Personal Narrative: Growing Up Bilingual

Improved Essays
Growing up Bilingual you develop super powers. Growing up a bilingual child in an first generation immigrant household you are a super human. Bilingual kids have had years of experience translating. They have mastered the art of merging two cultures. They can explain anything using limited vocabulary. They more than likely would understand a foreign language faster that most people. The only bad thing is none of this can go on their resumes.
I am bilingual. I speak English as well as Somali. My family came to the U.S. when I was about 2 years old so the only things I know about the Somali culture I learned from my family.
So as you can imagine I’ve always had this desire to learn more about the Somali culture and
Somalis history. This desire
…show more content…
This gave me more than just the kids at my preschool and my cousins to learn English from. My mom began taking me to the Library with her and there was a nice old lady who like reading to me. As I got older I got better and better at speaking English and I understood the
American culture more. But, out of fear that we would forget our naïve language my mother began make rules like “Speak only Somali in my house” and she still till this very day gives my siblings and I millions of lectures about not losing our “mother Tung”. The funny thing she still sometimes replaces English words with Somali words she cannot remember.
As I entered 11th or 12th grade I started became more aware of how limited my Somali was. It bothered me a lot. Maybe a year ago I was in downtown Saint Paul and a man came up to me asking for directions. As I began to give him directions I noticed I was speaking English to him and quickly, ashamed of myself I switched to Somali. I had a hard time with some Somali words so as if I was a foreigner to my own language I began to give lengthy descriptions to make up for my lack of vocabulary. In the end the man understood my directions kindly thanked me and got on his train. I walked back to my side of the platform and thought to myself “You

Related Documents

  • Decent Essays

    According the article by Olena Centeno a person who is bilingual is inclined to have an interest and immerse themselves into another culture. Olena Centeno also states that bilingualism experience tolerance for a different culture. Bilingualism can also boost one’s confidence with communicating with…

    • 118 Words
    • 1 Pages
    Decent Essays
  • Improved Essays

    “Hola, mi nombre es Sra. Rose. Como estas?” that was the first question I heard in Spanish while starting out in preschool. I pretended to go along with it even though I could not understand what she was saying.…

    • 722 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Decent Essays

    Young Latin American woman of Mexican descent with a curvaceous physique. Full time college student, studying Communications. I would describe myself as a fun, sweet, and easy going girl. I am bilingual in Spanish. Born and raised in the city of Los Angeles in California.…

    • 222 Words
    • 1 Pages
    Decent Essays
  • Improved Essays

    I used to dread the walk down the hallway to the 1st grade classroom due to hearing the derogatory marks aimed at me. My crime was being different. I spoke Punjabi instead of English because it gave me comfort that no one else attempted to give. I wore my clothes differently out of respect for my religion and ate my culture’s food. I kept my head down whenever they told me to go back from where I came and suffered due to my differences.…

    • 1214 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Decent Essays

    Well, in conclusion, I had different reactions to different people. I know that for North Americans awkward moments are something that they try to avoid, and it is a bit difficult to handle. But also was a good exercise for me, trying to understand that the language barrier is not something that is complicated for the person that can not or is not speaking the language of the country where you are living but also for people that cannot speak your language, could be frustrating or challenging for…

    • 523 Words
    • 3 Pages
    Decent Essays
  • Improved Essays

    This mistake that I’m writing about took a rather long time to learn that it was a mistake. Ever since I was a child my parents always pushed for me to learn Spanish. Probably due to the fact that my family is Spanish and that half of my relatives speak Spanish only. I never got into learning Spanish, and well they couldn’t blame me, I only started speaking English when I was six. Before that I was using basic sign language which I have now forgotten.…

    • 444 Words
    • 2 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    America is known as the land of the immigrants and is well-known for being considered a melting pot, therefore having diversity and different cultures mixed in one nation. Obviously with so much diversity of races and culture there is also a diversity of languages being brought into America. Many Americans do not accept the idea of America being a bilingual nation because they believe they were in America first and they grew up speaking English but another majority of the population believe that being bilingual is useful and can help America grow in many ways. America is not only known for being the land of the immigrants but it is also known for being the land of the free. In other words, for giving the people the liberty to speak whatever language they please.…

    • 624 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Moving To America

    • 859 Words
    • 4 Pages

    I am from another country, As a child I spoke two different languages but not fluently. Arabic, my second language gave me difficulty as a child as for that, I spoke English more for that reason and another reason was that I was in America at the time. In Egypt I spoke more English and for that I was treated as a foreigner and was called differently as well as the way I was treated. I was called in American in Egypt a lot because I traveled from America to Egypt and when I went back to America I was called an Egyptian. In Egypt I was asked a lot of questions and struggled a lot with the language as such I had to ask what the words meant to understand what they we’re saying.…

    • 859 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    The primary argument that Richard Rodriguez addresses in Aria: A Memoir of a Bilingual Childhood is the issue of bilingual education in America. He claims that he can’t be fully merged in American Society due to his “private” life, in other words his second language. Rodriguez also claims that because his original language is not the same as the “public” language, he is unable to create intimacy with someone who speaks a different language other than the public one. Lastly, he claims the use of a native language is impossible to have coexist with the “public” language. “It is not possible for a child, any child, ever to use his family’s language in school” (Rodriguez 448).…

    • 1405 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Now I am big sister, and I fill out anything my mom needs. You see, that is the importance of being bilingual. If I did not have the ability to interpret, my family would be struggling. I now help my parents improve their English, I provide assistance to anyone that is in need of improvement in their pronunciation, and I am even the person that people can come to when the situation involves reading important documents. I am blissful and feel very reassured in my…

    • 1014 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    My middle school days were not the best; I encountered many instances of bigotry from students. I was teased endlessly and disrespected because of my diversity. Born and raised of West Indian Heritage, students made my life a living hell because I spoke with an accent. “Where are you from?” instantly began the conversation.…

    • 850 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Oftentimes, people who speak more than one language are seen as intelligent and resourceful. They may receive comments such as, “Wow, that’s so difficult! I could never do that!” But to bilingual individuals, the ability to speak two languages is barely scraping the bottom of the barrel. Two bilingual authors by the names of Martín Espada and Richard Rodriguez have plenty to say about their definition of what bilingualism truly is.…

    • 819 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    The interview that I’ m doing is with Mrs. V, she is a teacher at head start for 9 years. She is a bilingual teacher and works with 4 year olds that are turning 5. She has a total of 20 kids and there is a total of two teachers. The other teacher Ms. M has been at head start for 2 years and she is English speaking. In head start each room is filled with an English speaker and a Spanish speaker.…

    • 1713 Words
    • 7 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Ogene Ochai Professor Thomas Writ 101 9 September 2014 Literacy Narrative Moving to the United States was a very hard transition for me. Learning how to speak the American English, and learning their spelling words was so difficult because I was raised speaking British English, learning the morals, culture and how you guys communicated with one another was also a hard part of moving down here. I already knew how to speak English when I moved to the United States, but I spoke British English, and spelt words differently from the Americans. For example, the Americans spells color without a “U” and with the background I had we spelt the word “color” with a U, and we used the same words but some of them has…

    • 1050 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    I remember what Pre-K was like. Imagine little Elvia. She 's at St. Edwards Catholic Church and School. She is quiet. Her first language is Spanish and it is what she speaks at home the most.…

    • 1544 Words
    • 7 Pages
    Improved Essays