This is an eighth grade version of the original story which helps middle schoolers get a basis of what Beowulf is about. Robert Nye has the whole story laid out, so the reader does not have to interpret what something means like they do in Beowulf. For example, in Beowulf it say, “[Hrothgar’s] misery leaped the seas, was told and sung in all men’s ears” (Raffel lines 64-66), but in Beowulf: A New Telling, it says, “Hrothgar’s poets took the story of Grendel with them wherever they went” (Nye pg. 18). Raffel’s version, although it may not be hard to figure out for some people, can be very confusing for eighth graders when it says “leaped the sea” and “sung in all men’s ears”. The news did not actually leap, and nobodies’ ears were sung into; Raffel just used personification and a hyperbole to convey the message. Nye’s line is very easy to understand which makes it a great book for people who cannot fully comprehend Beowulf with all of its literary
This is an eighth grade version of the original story which helps middle schoolers get a basis of what Beowulf is about. Robert Nye has the whole story laid out, so the reader does not have to interpret what something means like they do in Beowulf. For example, in Beowulf it say, “[Hrothgar’s] misery leaped the seas, was told and sung in all men’s ears” (Raffel lines 64-66), but in Beowulf: A New Telling, it says, “Hrothgar’s poets took the story of Grendel with them wherever they went” (Nye pg. 18). Raffel’s version, although it may not be hard to figure out for some people, can be very confusing for eighth graders when it says “leaped the sea” and “sung in all men’s ears”. The news did not actually leap, and nobodies’ ears were sung into; Raffel just used personification and a hyperbole to convey the message. Nye’s line is very easy to understand which makes it a great book for people who cannot fully comprehend Beowulf with all of its literary