Overcoming Stereotypes In Amy Tan's Broken English Language

Improved Essays
broken-English speakers are not.
Despite all the hardships that Tan and her mother deal with she enjoys “the challenge of disproving assumptions made” about her. (4) Since Tan has experienced the limits and stigmas that were made of her mother because of her broken English, she was determined to overcome those barriers herself. She majored in English and became a writer, but as she became better she no longer thought of language “Like others,” that “have described it to people as ‘broken’ or ‘fractured’ English.” (2) Tan began to shift in the way she thought about language. She wanted to overcome the stigmas that were made of her mother, but by attempting to overcome them, she validates them as true. Tan later thinks of “wittily crafted sentences, sentences that prove I had mastery over the English language” as trivial, and with lines like “line: ‘That was my mental quandary in its nascent state.’ A terrible line, which I can barely pronounce.” (4)
…show more content…
This “broken” English has brought her closer to her mother and has given her that well-built connection in order to overcome a live a day to day life. Amy Tan did not want to be part of a society that misjudged those that aren’t efficient English speakers. Well educated people might think of these people as not willing to learn, but this is not always their choice and like Amy’s mother they are always trying to do it themselves but at the end they have to turn to their families for

Related Documents

  • Improved Essays

    Amy’s mother immigrated from China, so she could not pronounce it clearly, but she could understand it. Amy spoke “broken English” to her mom. Broken English was to speak another language at home while speaking English in the societies. Therefore, Amy was her mom’s interpreter. The answers on English tests were ambiguous,…

    • 969 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    She has a particularly unique background when it comes to her English and its development. She had a realization during an event she was making a speech for. At this event her mother was present, and while giving her speak she felt something was wrong. What she had realized was that this was the first time her mother had heard her speak “proper” English. Once she had this realization she looked backed at where this started. Tan was explaining how language had influenced her. She looks back and remembers experiences where she had to help her mother speak to others due to miscommunication from her mother’s “broken” English. She doesn’t like the use of “broken” to describe her mother’s English; to Tan her mother’s English was fine, she could understand her perfectly, on the other hand could not. Tan is describing how she felt towards the language barrier other had towards her mother. Tan felt as if her mother did have “broken” English because others could not understand her mother. This was a sad reality for Tan and her mother. People would not respect her mother and Tan would have to talk in her place. Tan has a way of creating a sense of reason, for all that she is describing. It creates an atmosphere of empathy for her mother. This makes it feel closer to home. I could say that I…

    • 1052 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Meeting parental expectations and completing all of the “requirements” to be a successful son or daughter has always been part of the main goal and developing process for everyone, no matter how old the “child” is. Sandra Cisneros and Amy Tan, authors of two unique essays - "Only Daughter" and "Mother Tongue" - with the similar theme, are sharing their experiences and thought processes regarding that question. They have something in common – both women immigrated to the United States with their families and both decided to major in English to become writers. However, these are the only few similarities that authors have. Everything else is different and almost antithetical – mother that had her own “broken” English for Amy Tan and…

    • 808 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    In the story “Mother Tongue”, Amy Tan tries to distinguish the difference between two different cultures as a child. She is raised by her mother who speaks “broken” English, and the outside world where perfect English is spoken. Amy had a hard time as a child because of the different Englishes that were spoken. Tan as an adult continues to find the difference between the languages that are spoken, even though she knows that the one spoken by her mother will never improve. Tan’s attitude towards mother tongue starts as being embarrassed and ashamed, because Mother Tongue was the only type of English that her mother could speak. As the essay progresses, Tan learns to accept her mother’s broken english and uses it as inspiration for her writings.…

    • 927 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    When that language is halted, our expression is also stunted. Hoffman experiences this inability to express herself as she struggles to learn English, and eventually turns to writing as an alternative way of expression. However, rather than piecing together her old identity, she creates a new “written identity” through writing in her diary in English. When her friend gives her a diary, she chooses to write in English and says, “If I’m to write about the present, I have to write in the language of the present, even if it’s not the language of the self” (121). At this point, Hoffman knows that it is impossible to keep holding on to her old life and Polish identity. Thus, she creates a new persona and written self and soon, “this impersonal self, this cultural negative capability, becomes the truest thing about [her]” (121). When she writes about her new experiences in English, she is creating a new Eva who is completely different from the old Ewa all because the language is different. There are no longer “sentimental effusions of rejected love, eruptions of familial anger, or consoling broodings about death” in her writing because “English is not the language of such emotions” (121). Hoffman has lost the ability to express herself in the way she is familiar with in Polish and the emotions that she wants to write cannot be fully expressed in…

    • 1234 Words
    • 5 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    Assignment 7-1 Analysis

    • 1610 Words
    • 7 Pages

    Amy Tan talks about how growing up with her mothers "broken English" made things more difficult due to the lack of respect that others give when they hear the simple English. Tan addresses how when she became an English major teachers tried to steer her away because it was not her strongest suit. She learned that since there are many types of English she should write her stories in ways that her mother can read them with ease. Even if you live in America it does not mean that you are completely American. The author of "Mother Tongue" addresses this issue from her experiences growing up in California. Amy Tan address the issue of multiple identities that someone from another country has to deal with. Tan talks about the issues with language barriers and how others identify those who speak multiple languages, mainstream english and mandarin. The article's theme of flawed english is very eye opening because many people do not see the struggles that those, who do not speech english fluently, go through, how others treat them in public settings, and what it is like to be a child of someone who has "broken…

    • 1610 Words
    • 7 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Amy Tan Comparison

    • 1349 Words
    • 6 Pages

    Although Richard Rodriguez and Amy Tan both had a distinct perception of the importance of their intimate family language, they both had the same similarities of facing the struggles they perceived society required of them which was learning the English language. Both Tan and Rodriguez faced these struggles at different points of their lives and had to manage whether they would let the English language conflict with their family’s language. They are fighting to identify whom they want to be in society and whether they want to maintain their roots and language of their culture or adapt to where they now reside. Aside from their differences the similarities they both shared with each other was significant due to them being in the same position and deciding whether they wanted to…

    • 1349 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    The way a person talks should not affect how anyone views the point they are trying to convey. Even when another person interpreted what Tan’s mom was saying, Tan saw “her passion, her imagery, the rhymes of her speech and the nature of her thoughts” (639). Considering all of Tan’s books were about her mother she decided to write fiction books that were straightforward, combining all of the Englishes she grew up with and had been around she created the perfect book. One for all age types, races, genders, and most importantly for Mrs.Tan to…

    • 1004 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Decent Essays

    Tan talks about the different forms of English she grew up with, from more sophisticated English that she learned in school, to more simplified English that she uses with her mother and her family. Tan talks about how she was ashamed of her mothers English when she was younger because of how society viewed and treated her mother because of the way she spoke. In analyzing this article and understanding some of the stigma surrounding immigrants and the way they speak, we can then move forward in helping society get rid of some negativity surrounding speakers of broken English. To be able to help readers better understand they need to first understand linguistic terrorism. Linguistic terrorism by definition is the partisan misuse of language in an effort to support an immediate political objective or…

    • 454 Words
    • 2 Pages
    Decent Essays
  • Superior Essays

    Tan used anecdotes from her personal life to portray the harshness of reality. Her stories helped appeal to the audience’s emotions, helping them understand the struggle of living in society and not being able to communicate with everyone. Immigrants who speak “broken” english are not taken seriously, and it restricts them from doing everyday things. Tan’s intention for this excerpt was to show how poorly immigrants are treated, but at the same time she wanted to show that she never let other peoples opinions stand in her way of getting what she wanted. She stood up for herself and majored in English because that’s what she wanted to do. Despite the odds against her, Tan became a successful writer and proved everyone else wrong. Tan knew her mother was not as confident in herself as she was, and she knew that others faced the same obstacles her mother did, so she wrote this selection to help apprise the audience of the difficulties immigrants face everyday because they can not speak “normal”…

    • 1226 Words
    • 5 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    Firstly, Tan chooses three anecdotes to express her first thinking of "Mother Tongue": speaking standard English in a talk to a large group; saying the same kind of English as her mother; and videotaping her mother 's talking. Tan finds that she has been accustomed to her mother 's "broken English". This language "relates to family talk". Then, she depicts several anecdotes when she was teenager for further thinking her mother 's English. For example, she pretended to be her mother in order to complain to stockbroker because her mother 's limited English was not respected. Another illustration was that she could not do well in English test due to the effects of "Mother Tongue" on "limiting" her "possibilities". Tan realizes that her mother 's English affected her growth and "possibilities in life". Lastly, Tan thought about all about her mother 's English by recalling anecdotes of "few Asian Americans enrolled in creative writing", the early writing experience when envisioning her mother as a reader, and integrated competence of all the English she grew up with. All in all, these anecdotes provide credibility of the influences of her mother 's English on Tan 's growth, writing, thinking, and perception, evoking the greatest emotional connection with audience. In addition, they can be easily memorized because of fascinating…

    • 813 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Both Tan and Anzaldua go into depth about about their ethnic backgrounds while incorporating their language. Anzaldua and Tan, facing language difficulties, learned that in order to overcome these challenges, they needed to incorporate their families. The changes they would make not only affected themselves, but also their families. When living with a family who speaks “fractured English”, they faced hardships and challenges on a daily basis. Anzaldua’s Mother would tell her that in order for her to get a good job she would “..need to speak English well”. Tan uses personal stories of her relationship with her mother, and how her mother’s “limited and broken” English has made an impact on her life. Tan tries to show that even though her mother’s English may be described as broken, it can be understood and does not determine her intelligence. This is evident through her quote, “ I wanted to capture what language ability tests can never reveal: her intent, her passion, her imagery, the rhythms of her speech, and the nature of her thoughts” (par 21-22). Although people frowned upon her mother’s accent, she was fond of her and refused to believe that her mother’s intelligence was…

    • 840 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    This story is a heartfelt story, much like Angelou’s “Graduation” Amy gives the reader an emotional input of an event in her life that places the reader in the mindset of Amy as a child. Amy begins the story by describing her love for language, “I am a writer. And by that definition, I am someone who has always loved language.” Amy very deeply expresses her love for language which sets the tone as well as the mood of the story. Tan begins to describe the “different Englishes” she uses. When describing this Amy uses both pathos and logos at the same time attracting the reader to the main point of the…

    • 1578 Words
    • 7 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    How one speaks will measure one’s worth in society. Society views Tan’s mother negatively when she could not communicate clearly. Tan describes many events that show readers how her mother was not being respected for not speaking clear English. Most of the time Tan has to speak for her mother because she has trouble communicating with others in English. On the other hand, Tan speaks clear English. Through the article, Tan describes how the English language is important to speak in America, and how society will view one if one does not speak English…

    • 1044 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    in the story English was not her mother first language. Amy wanted to make a…

    • 817 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays