Overcoming Stereotypes In Amy Tan's Broken English Language

Improved Essays
broken-English speakers are not.
Despite all the hardships that Tan and her mother deal with she enjoys “the challenge of disproving assumptions made” about her. (4) Since Tan has experienced the limits and stigmas that were made of her mother because of her broken English, she was determined to overcome those barriers herself. She majored in English and became a writer, but as she became better she no longer thought of language “Like others,” that “have described it to people as ‘broken’ or ‘fractured’ English.” (2) Tan began to shift in the way she thought about language. She wanted to overcome the stigmas that were made of her mother, but by attempting to overcome them, she validates them as true. Tan later thinks of “wittily crafted sentences, sentences that prove I had mastery over the English language” as trivial, and with lines like “line: ‘That was my mental quandary in its nascent state.’ A terrible line, which I can barely pronounce.” (4)
…show more content…
This “broken” English has brought her closer to her mother and has given her that well-built connection in order to overcome a live a day to day life. Amy Tan did not want to be part of a society that misjudged those that aren’t efficient English speakers. Well educated people might think of these people as not willing to learn, but this is not always their choice and like Amy’s mother they are always trying to do it themselves but at the end they have to turn to their families for

Related Documents

  • Improved Essays

    She spoke excellent English, but her mother did not. When her mother would speak in the English language, Tan would be ashamed of her mother’s strong accent. She was ashamed of her mother’s tongue because her English language was broken as Tan described it, bringing attention to herself. She did not like speaking to customer service to interpret for her mother all the time. Tan wanted her own independence from her family, and having to speak for her mother made her feel like her mother was weighing her down.…

    • 724 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Amy Tan Comparison

    • 1349 Words
    • 6 Pages

    Assignment 3 Comparison Although Richard Rodriguez and Amy Tan both had a distinct perception of the importance of their intimate family language, they both had the same similarities of facing the struggles they perceived society required of them which was learning the English language. Both Tan and Rodriguez faced these struggles at different points of their lives and had to manage whether they would let the English language conflict with their family’s language. They are fighting to identify whom they want to be in society and whether they want to maintain their roots and language of their culture or adapt to where they now reside. Aside from their differences the similarities they both shared with each other was significant due to them being in the same position and deciding whether they wanted to…

    • 1349 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    She expresses this relationship through implementing aggressive diction and hurtful tone into her recounts of past experiences. For instance, Amy is “yanked” off the couch by her “frighteningly strong” mother who then begins to “shout” (Tan 141-142). By using diction like “yanked,” “frighteningly,” and “shout,” Tan shows the aggression and anger in the relationship. The hurtful tone surfaces in order to show the daughter’s pain and misery resulting from her mother’s fierce words. Tan claims she “wish[es] [she]’d never been born” because her mother’s harsh words became too much for her to handle (Tan 141-142).…

    • 597 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    Tan used anecdotes from her personal life to portray the harshness of reality. Her stories helped appeal to the audience’s emotions, helping them understand the struggle of living in society and not being able to communicate with everyone. Immigrants who speak “broken” english are not taken seriously, and it restricts them from doing everyday things. Tan’s intention for this excerpt was to show how poorly immigrants are treated, but at the same time she wanted to show that she never let other peoples opinions stand in her way of getting what she wanted. She stood up for herself and majored in English because that’s what she wanted to do.…

    • 1226 Words
    • 5 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    It gave her uncomfortable feelings and forced her to blush if her mother was speaking. Only when she got older she realized her own mistake – judging by the way the person talks, instead of the way he or she thinks. It made Amy Tan perceive that her own “perfect English”, which she used to implement in her early writing, does not stand a chance and that it is boring and useless. She decided to write in the simple, the “most full” language, so people like her mother would understand it. Her mother and her “broken English” created the writer with a unique style of presentation.…

    • 808 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    Throughout the story Tan structures her writing by presenting a conflict between the mother and daughter in the story, delivering the message of what a parent-to-kid relationship is like using first person narration. Tan uses her language in the story to engage the readers by creating conflicts. In addition she characterizes the protagonist as someone who thinks she is not good at anything because she is who she is. Automatically the language in the story is set to negativity.…

    • 1325 Words
    • 6 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    The writers’ method of writing is clear and well thought out, but there is also the matter of what is actually being communicated, as appose to how she gets her thoughts across. While Tan explains the difficulties that her mother has with communicating clearly, she makes it clear that she has an unwavering respect for her mother, regardless of her misgivings and barriers. Although there aren’t many references to this fact directly in the text, it’s a kind of undertone that sets in with the reader, possibly without even being noticed. The writer does an exceptional job conveying this idea subtly, and without depositing it into the text. This is an example of how Tan has honed into her writing skills, while also using her natural abilities and personal identity to communicate…

    • 921 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    Thus, she creates a new persona and written self and soon, “this impersonal self, this cultural negative capability, becomes the truest thing about [her]” (121). When she writes about her new experiences in English, she is creating a new Eva who is completely different from the old Ewa all because the language is different. There are no longer “sentimental effusions of rejected love, eruptions of familial anger, or consoling broodings about death” in her writing because “English is not the language of such emotions” (121). Hoffman has lost the ability to express herself in the way she is familiar with in Polish and the emotions that she wants to write cannot be fully expressed in…

    • 1234 Words
    • 5 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    Tan was explaining how language had influenced her. She looks back and remembers experiences where she had to help her mother speak to others due to miscommunication from her mother’s “broken” English. She doesn’t like the use of “broken” to describe her mother’s English; to Tan her mother’s English was fine, she could understand her perfectly, on the other hand could not. Tan is describing how she felt towards the language barrier other had towards her mother. Tan felt as if her mother did have “broken” English because others could not understand her mother.…

    • 1052 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    As the essay progresses, Tan learns to accept her mother’s broken english and uses it as inspiration for her writings.…

    • 927 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    This paper will analyze how Tan 's purpose is achieved by her delicate rhetorical arrangements. In the first place, Tan adopts classification order to present progressive thinking of her mother 's English…

    • 813 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    Tan selects specific words that are able to convey the emotions of the characters as she desires. An example of Tan’s wise choice of vocabulary is revealed in the second paragraph, “My sisters looked at me proudly. ‘Meimei jandale’,…

    • 1354 Words
    • 6 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    When I came to the United States, I was educated and spoke English. It was British English; the pronunciation, spellings of some words and some of the grammar were completely different. When I enrolled in middle school, everybody made fun of me; all the students thought I was not smart because I could not communicate with them in American English. However, it was not just hard to communicate with other men, but it was also hard to communicate with women because I am a man. I believe that there is a difference in how individuals communicate; it all depends on a person’s gender and the language he or she grew up speaking.…

    • 1044 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Grounded by Language In Mother Tongue, Amy Tan begins her short story by giving the audience prior knowledge that Tan is not a scholar of English and she is not able to give much more than her past knowledge on the English language. She then proceeds to give the readers an idea of how much she is fascinated by language itself and gives it a grading scale from complex english to simple English. Tan presents her short story by giving the readers a recent experience that made her rethink the past, present, and future.…

    • 1004 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Tan not only uses language as a literary device but also in a literal sense. After stating the language barrier that occurs in a family that doesn’t use English as a primary language, she expresses her frustration on how it limited her possibilities in life. She says, “Sociologists and linguists probably will tell you that a person’s developing language skills are more influenced by peers. But I do think that the language spoken in the family, especially in immigrant families which are more insular, plays a larger role in shaping the language of the…

    • 1578 Words
    • 7 Pages
    Improved Essays