Spoken Language In Hong Kong

Decent Essays
For decades, languages have been changed all the time, because of conquest, migration, trade and so on. Through those ways, speakers of one language would be brought into contacting with speakers who speak different languages. In some cases, people only borrow a few words from their own language to express their though; in others, a new language may be formed by people to communicate with each other. Therefore, different languages can have different outcomes. In China, this contact situation is quite a bit more general, especially in Hong Kong. As a meeting place between China and the West for more than one and a half centuries, Hong Kong has witnessed different modes of language contact. Under a high degree of extensive contact with each other, Cantonese has borrowed from English a large number of loan words, but no grammar. Given the intensive contact with Cantonese in Hong Kong, Hakka and Southern Min have been under Cantonese influence regarding phonology, lexicon, and sentence structure. The first case is talking about the contact of Chinese languages in HongKong. In the early history of HongKong, there were three totally different languages —— Hakka, Southern Min, and Cantonese. After HongKong was ceded to the Unite Kingdom, Kingdom colonial Government initially offered language schools that provided Cantonese and Hakka(1), according to the different needs of the Chinese communities. Even though languages of Hong Kong boasts many languages, the contact between languages is still limited. When people need to communicate with each other, translators always play an important role. In addition, Pidgin can also act as a simple tool to communicate. Therefore, to some extent, the arrival of Europeans and English in China made contact with Chinese languages more closed. After Hong Kong was open to the outside world, there were considerable gaps between colonists and Chinese. The colonists were very arrogant while Chinese were also proud and unbending. In that situation, there is almost no contact between each other 's language. However, missionaries are an exception. In order to spread Christianity, they were willing to …show more content…
Thus, there are three types of spoken language. In other words, the Mandarin entered the Hong Kong Special Administrative Region as the national language. In Hong kong history, Shandong dialect and Beijing Mandarin also came to Hong Kong in the past. They experienced the deep contact with Cantonese and eventually were absorbed by the Cantonese. But since the reunification, the Mandarin found living space in the Hong Kong Special Administrative Region. New immigrants from mainland China settled in Hong Kong, and they always speak Mandarin and fluent English. Cantonese was used rarely in their daily lives. Before Hong Kong returned, some scholars have expressed concern about the future status of the Cantonese language [13]. Since the establishment of the Special Administrative Region, the relationship between Cantonese and Mandarin is only superficial contact, and mutual influence will be seen in terms of lexical borrowing. Unless the SAR Government through the use enforcement tools on Cantonese, the Cantonese and Mandarin still need some time to experience from superficial contact developing into deeper contact. But because of "unchanged for 50 years", Mandarin did not threaten the Cantonese. However, the English position was challenged by the Mandarin in Hong Kong. Over ten years (from 2001 to 2011) Mandarin against

Related Documents

  • Improved Essays

    According to “ Mute in an English-only World” by Chang-Rae Lee, for Lee’s mother English sometimes made her hurt. English was not so funny for her and always caused troubles. She had lots of harrowing experiences because she could not speak English fluently. I can understand that feeling. I have made a lot of jokes due to the language barrier since I arrive in the United States, and some of them were embarrassing.…

    • 379 Words
    • 2 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    These people avoid the learning of the host country language in hope that they will return back home in someday. They speak their own slang form of their language and their countries may stop using it. I agree with the author that my Chinese neighbor speaks mainly Chinese. He refuses to speak or learns English. He depends on that there are many Chinese around them and he communicate effectively with them, so there is no need for learning English.…

    • 786 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Language can either bring people together or divide them by gender, upbringing, or culture. Based on the fact that an individual is male or female, gender plays a role in how well they communicate. Men and women have different views on how to cooperate. Likewise, depending on how a person was raised by their parents, this influence affects them tremendously. Someone’s upbringing determines their future.…

    • 791 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Everyone speaks a language, but some people speak more than one language. To learn and understand a new language can be troublesome when first starting to learn said language. Both Amy Tan and Barbara Mellix experience these struggles. Tan’s multicultural Chinese- American life explains why Tan worries about the misunderstanding and stereotypes about the Chinese language.…

    • 1504 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Some say they understand 80 to 90 percent. Some say they understand none of it, as if [Tan’s mother] was speaking pure Chinese” (Tan 635). Because of the way American’s divide themselves into cliques, some people do not get the chance to pay attention to what others say. Tan evoked the emotion of sympathy when she mentioned that in many situations her mother has been treated differently because of the way she talks. There were countless times that this happened to her mother as in “people in department stores, at banks, and at restaurants did not take her seriously” (635), and…

    • 1004 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Decent Essays

    Ancient China had many rulers and dynasties that lasted long periods while others ruled for several years. However, each dynasty had its own accomplishments and contributions to the world. The qin dynasty wasn’t as long as the other dynasties. It lasted only fifteen years from 221 B.C. to 206 B.C. Despite this, it was one of the most accomplished dynasties.…

    • 261 Words
    • 2 Pages
    Decent Essays
  • Improved Essays

    Analyzing Lin's Life

    • 615 Words
    • 3 Pages

    Her name is Yonglin Zhao, which is a Chinese name written in English. She immigrated to America from China with her parents and older brother. She asked others to call her Lin because she found her full name difficult for others to pronounce. Lin spoke Chinese fluently, but forgot many words because she had to learn English. Although priding herself for being Chinese, she has become much like an American because she eats Chinese and American food, watches Chinese dramas and American television shows, and speaks both Chinese and English.…

    • 615 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Decent Essays

    I had absolutely no idea what they were saying, but I stood there smiling and laughing. The problem with being a first-generation American is that there is always a sense of isolation. Isolation from your peers because of cultural differences, and isolation from your family because of cultural differences; I was always stuck in the middle. At age four, my family and I moved from Hong Kong to America, and I quickly assimilated to the culture here.…

    • 241 Words
    • 1 Pages
    Decent Essays
  • Improved Essays

    Above all, Kingston built a relationship with colleagues, she met at Chinese school and an American school by encountering social disparities that shaped her identity as a Chinese-American. Acknowledging the voice in ourselves; changes the integrity, our identity, and the aspect of significance in language; unlocking the access to…

    • 579 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    In the area I live in, there is a mix of many different cultures. I’ve lived in the same area for almost 14 years and I've seen different culture groups grow and others slowly decrease. The language the was usually heard when I first moved in has also changed throughout the years and has had an impact on the type of people I now interact with on the daily basis. With the different cultures growing and moving into the neighborhood I live in I have begun to see a change in the type of local shops, clothing, and food. Even at the local schools, I can see the changes in culture and how schools try to have better interactions with the children.…

    • 735 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Decent Essays

    I had finally landed in China and I already realized how different the Chinese culture was. First the tone of voice that the Chinese use is much more soft and calm compared to the United States. They speak very softly with much more patients in their voice while Americans tend to speak louder and more rushed do some Chinese people think there being yelled at when talking to Americans because of how rushed we are. We also talk much faster because of our fast pace way of living, but the people in China pride themselves in taking things slower and with much more patience. While I was in China I realized that when speaking to someone for the first time they tend to keep their distance from each other and stand a little bit farther…

    • 417 Words
    • 2 Pages
    Decent Essays
  • Improved Essays

    Chinese school taught language to the children but also life lesson like manner on how to behave. The manners on speaking polite informed and gave ideas about what it meant to be Chinese. Now, the reader can realize the mother lives in America but still wants to maintain what she brought to America within her children. Most people do not realize the importance and the advantages of having the ability to speak two language when applying for a job. In order to get a job a person may be required to speak in two languages.…

    • 941 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Spanish Language Essay

    • 1263 Words
    • 6 Pages

    I noticed this two years ago when I moved here with my family. We can define and recognize people from other countries, but still we try to communicate in the best possible way and to learn the meaning of special words when we are talking to them. Inside the United States, we have lots of different communities, such as American, Black, Hispanic, and others. The interesting thing about this is that inside them we have lots of sub-communities which have their own dialects. For example, in American there are differences in speech in the different states, and even inside one state.…

    • 1263 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Child Language Development

    • 1369 Words
    • 6 Pages

    Language is diverse and used for various purposes and different context. For example, multilingual communities use different languages in different contexts for different purposes. Many children home language will not be Standard Australian…

    • 1369 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Yilan said she talks in Chinese poorly, in which she said the weakness was due to the lack of using Chinese to express her feelings. While Yilan denies that the claim that she was blaming her parents, Mr. Shi’s inattentive attitude during her childhood might have implicit effects on Yilan’s unwillingness to talk more in Chinese. However, when it comes to the lack of communication between her and her husband, there is more to add to the reason behind. Chinese has a high-context culture, where people often restrain themselves when expressing their own feelings (Kim et al. 511). The story has an implication to this idea when the Chinese-minded Mr. Shi describes Yilan as a “prostitute” while speaking sharply and loudly on the phone.…

    • 868 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays

Related Topics