Bilingualism In Mother Tongue

Great Essays
Coming to a new country and learning a new language sometimes causes individuals to forget the language that they were once so used to speaking. That language is the language spoken at home with family members. In elementary school, the English language is learned and this helps individuals forget that a dissimilar language is spoken at home. Being bilingual can be beneficial, but it can also raise social and emotional issues. In the texts “Mother Tongue” by Amy Tan and “Achievement of Desire” by Richard Rodriquez the readers are able to experience how bilingualism can affect the way individuals interact. Sometimes the language spoken at home is different from the language spoken in the outside world. Bilingualism is something that should not change the relationship with …show more content…
*Material Removed* In this short essay it can be seen how Tan interacts with her mother in a very unique manner because it is language that they have developed over time. *Material Removed* “My mother was in the room. And it was perhaps the first time she had heard me give a lengthy speech, using the kind of English I have never used with her” (206). She is used to speaking “broken” English with her mother and continues to embrace it even as an English major. Tan does not let a professional critic read and influence her work, her success depends on how much her mother understands her reading. Tan describes the language she speaks with her mom as “…our language of intimacy, a different sort of English that relates to the family talk, the language I grew up with” (207). *Material Removed* “Broken” English is the type of english her mom understands and can communicate with. With these examples, the readers are able to understand how significant “broken” english is to the author and her mother. Tan expresses how perfect her mother’s “broken” english sounds when she

Related Documents

  • Improved Essays

    She spoke excellent English, but her mother did not. When her mother would speak in the English language, Tan would be ashamed of her mother’s strong accent. She was ashamed of her mother’s tongue because her English language was broken as Tan described it, bringing attention to herself. She did not like speaking to customer service to interpret for her mother all the time. Tan wanted her own independence from her family, and having to speak for her mother made her feel like her mother was weighing her down.…

    • 724 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Amy Tan Comparison

    • 1349 Words
    • 6 Pages

    Assignment 3 Comparison Although Richard Rodriguez and Amy Tan both had a distinct perception of the importance of their intimate family language, they both had the same similarities of facing the struggles they perceived society required of them which was learning the English language. Both Tan and Rodriguez faced these struggles at different points of their lives and had to manage whether they would let the English language conflict with their family’s language. They are fighting to identify whom they want to be in society and whether they want to maintain their roots and language of their culture or adapt to where they now reside. Aside from their differences the similarities they both shared with each other was significant due to them being in the same position and deciding whether they wanted to…

    • 1349 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    Tan used anecdotes from her personal life to portray the harshness of reality. Her stories helped appeal to the audience’s emotions, helping them understand the struggle of living in society and not being able to communicate with everyone. Immigrants who speak “broken” english are not taken seriously, and it restricts them from doing everyday things. Tan’s intention for this excerpt was to show how poorly immigrants are treated, but at the same time she wanted to show that she never let other peoples opinions stand in her way of getting what she wanted. She stood up for herself and majored in English because that’s what she wanted to do.…

    • 1226 Words
    • 5 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    It gave her uncomfortable feelings and forced her to blush if her mother was speaking. Only when she got older she realized her own mistake – judging by the way the person talks, instead of the way he or she thinks. It made Amy Tan perceive that her own “perfect English”, which she used to implement in her early writing, does not stand a chance and that it is boring and useless. She decided to write in the simple, the “most full” language, so people like her mother would understand it. Her mother and her “broken English” created the writer with a unique style of presentation.…

    • 808 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    Throughout the story Tan structures her writing by presenting a conflict between the mother and daughter in the story, delivering the message of what a parent-to-kid relationship is like using first person narration. Tan uses her language in the story to engage the readers by creating conflicts. In addition she characterizes the protagonist as someone who thinks she is not good at anything because she is who she is. Automatically the language in the story is set to negativity.…

    • 1325 Words
    • 6 Pages
    Superior Essays
  • Superior Essays

    Richard Rodriguez in his is personal narrative “Aria” gives the reader his perspective of learning English while being a native Spanish speaker. As a child he attended a monolingual school. He was told that by not speaking Spanish at home he would be able to quickly develop his English. Rodriguez attributes much of his success in life to this event of learning English, which is why he is against bilingual education. “The Pros of Bilingual Education” by Stephen Krashen challenges Rodriguez’s stance by stating the positive impact that bilingual education has on students, and how bilingual education gives students an educational advantage compared to those without it.…

    • 1240 Words
    • 5 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    The writers’ method of writing is clear and well thought out, but there is also the matter of what is actually being communicated, as appose to how she gets her thoughts across. While Tan explains the difficulties that her mother has with communicating clearly, she makes it clear that she has an unwavering respect for her mother, regardless of her misgivings and barriers. Although there aren’t many references to this fact directly in the text, it’s a kind of undertone that sets in with the reader, possibly without even being noticed. The writer does an exceptional job conveying this idea subtly, and without depositing it into the text. This is an example of how Tan has honed into her writing skills, while also using her natural abilities and personal identity to communicate…

    • 921 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    The primary argument that Richard Rodriguez addresses in Aria: A Memoir of a Bilingual Childhood is the issue of bilingual education in America. He claims that he can’t be fully merged in American Society due to his “private” life, in other words his second language. Rodriguez also claims that because his original language is not the same as the “public” language, he is unable to create intimacy with someone who speaks a different language other than the public one. Lastly, he claims the use of a native language is impossible to have coexist with the “public” language. “It is not possible for a child, any child, ever to use his family’s language in school” (Rodriguez 448).…

    • 1405 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    There is an argument with the complexity of bilingualism and biculturalism. This situation is especially dealt with children. Why categorize a child because of their ability to communicate in two languages? Instead, why not understand the importance of diversity of the languages and let the child express him or herself. Self-identity is something that is gained with experience.…

    • 1014 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Mother would tell her that in order for her to get a good job she would “..need to speak English well”. Tan uses personal stories of her relationship with her mother, and how her mother’s “limited and broken” English has made an impact on her life. Tan tries to show that even though her mother’s English may be described as broken, it can be understood and does not determine her intelligence. This is evident through her quote, “ I wanted to capture what language ability tests can never reveal: her intent, her passion, her imagery, the rhythms of her speech, and the nature of her thoughts” (par 21-22). Although people frowned upon her mother’s accent, she was fond of her and refused to believe that her mother’s intelligence was…

    • 840 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Writing About Writing Authors write for different reasons, at times it is to inform the reader on a particular or several subjects, others it is to persuade the reader on a particular opinion. It does not matter which reason the writer is using to convey their opinion, a few things must remain true. The Author must be able to show his conviction, while remaining subjective and must be able to address their subject to their audience.…

    • 1052 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    As the essay progresses, Tan learns to accept her mother’s broken english and uses it as inspiration for her writings.…

    • 927 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Firstly, Tan chooses three anecdotes to express her first thinking of "Mother Tongue": speaking standard English in a talk to a large group; saying the same kind of English as her mother; and videotaping her mother 's talking. Tan finds that she has been accustomed to her mother 's "broken English". This language "relates to family talk". Then, she depicts several anecdotes when she was teenager for further thinking her mother 's English. For example, she pretended to be her mother in order to complain to stockbroker because her mother 's limited English was not respected.…

    • 813 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Great Essays

    Richard Rodriguez believes that the Americanization of a bilingual child will result in their public gain. “Aria” by Richard Rodriguez is a heart-wrenching piece of writing about the full Americanization of Rodriguez resulting in his native language of Spanish being forgotten and the full submersion into the English language. Many of the events Rodriguez faced in his life are present to many other bilingual students’ today. These events that bilingual students’ are facing will strongly influence their decision on struggling to learn two languages at a young age, stalling the development of one of their languages, or being forced to choose one language or the other in a full assimilation. Rodriguez’s viewpoint is that if you want to make a full…

    • 1373 Words
    • 6 Pages
    Great Essays
  • Improved Essays

    The way a person talks should not affect how anyone views the point they are trying to convey. Even when another person interpreted what Tan’s mom was saying, Tan saw “her passion, her imagery, the rhymes of her speech and the nature of her thoughts” (639). Considering all of Tan’s books were about her mother she decided to write fiction books that were straightforward, combining all of the Englishes she grew up with and had been around she created the perfect book. One for all age types, races, genders, and most importantly for Mrs.Tan to…

    • 1004 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays