Direct Corollary In English: Buen Provecho

Decent Essays
There is an expression in the Spanish language which does not have a direct corollary in English: “Buen Provecho.” There is not a direct translation of this expression. This expression is used at restaurants or at homes as people get ready to eat. As a person is getting ready to eat the host of the meal or the waitress may say this. It is essentially telling the person to let the meal be a blessing. The host or the waitress wants the person receiving the meal to enjoy the meal. Not only that the meal is savory but that is also beneficial to the health of the recipient.
The Latin American culture is often known to be a welcoming culture—this expression is part of that culture. There is this sense of family and community within that culture

Related Documents

  • Improved Essays

    Gaspar De Villagrá is considered to be the first published poet in the United States as he recounts his journey through epic poetry. The poem, Historia de la nveva Mexico, is divided into three separate parts and then into thirty-four various cantos. As Manuel M. Martín-Rodríguez comments in his passage describing the origins of Villagrá’s poetry and expedition, “Villagrá’s poem serves a utilitarian purpose: that of justifying actions and highlighting services in hopes of obtaining royal favor,” Villagrá composes his expedition in hopes of appeasing the king and validating his own actions towards the Natives of what is now New Mexico. Villagrá writes in such a way to convince the king and the readers that his actions were heroic and influential.…

    • 1231 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    In the opening lines of “Nuestra Apatía,” Jesús Colón wrote, “Una de las grandes faltas del puertorriqueño de hoy día es que casi nunca le da coraje, no se entusiasma por nada, todo lo toma como venga” [One of the greatest flaws of today’s Puerto Ricans is that they never get angry, they do not feel passionate about anything, and they react to everything that comes to them in a passive way] (70). Countermeasures against these flaws greatly influenced the work of Jesús Colón and “Castor Oil: Simple or Compound?” is no exception. This autobiographical text is found in The Way It Was and Other Writings by Jesús Colón, which was published posthumously by the Center for Puerto Rican Studies in Hunter College, New York in conjunction with Arte Público…

    • 450 Words
    • 2 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    My names Romeo Gurule I'm 19 years young and I come from a Hispanic background. I was born and raised in New Mexico. A little about my Hispanic culture that we still hold onto is we have a large family which is indeed normal for a Hispanic culture we are also a very close-knit family as for example me my grandparents and my 2 aunts all live in the same neighborhood.…

    • 365 Words
    • 2 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    As people look at others around them and guess what cultural background they come from without knowing, in most cases, they are either slightly off or on the opposite end of the spectrum. Most everyone has been guilty by their assumptions of race or ethnicity at some point. When interviewing John Killingbeck, a twenty-year-old student at SIUe, I learned that he has background that surprised and interested me immediately. I recently met John and was aware that he was Latino, but I did not know enough of his unique cultural background. He was born and raised a United States citizen.…

    • 1249 Words
    • 5 Pages
    Superior Essays
  • Decent Essays

    Although people assume otherwise, I am Latina, and I'm proud to be a part of that community. I obtain my Latin blood from my father, who moved to the United States from Uruguay as a child. My parents divorced each other when I was young; however, when I was with him for either the weekend or the month of July, I embraced all the wonders of my Latin family. Latino culture entails prodigious amounts of cooking, and we always cooked Uruguayan food; it was almost taboo to eat out. From flan to the glorious empanadas, my family always ate homemade meals.…

    • 254 Words
    • 2 Pages
    Decent Essays
  • Improved Essays

    Latino American Elders Latinos are a family oriented group and many have been Catholic for generations. Latinos are becoming the largest ethnic minority group in the United States. Latino elders are the most traditional in their beliefs and values must be respected. They prefer to get their health information through church, tv, radio, word-of-mouth and health fairs. Fear of deportation, poverty, poor health and little to no insurance contribute to Latinos not accessing services. .…

    • 1043 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Pain and suffering is considered a part of the life and death cycle, so it is not unusual for people who are dying in pain. Religion plays an important part in the Mexican culture, so prayers is often used to give hope to the sick. Mexicans believe that someone giving the infant or child the” evil eye” causes them sickness and the spell is broken only when that person touches the infant or child (Giger & Davidhizar, 2013). Mexicans do not believe they have control over their health. They believe that death is an unpreventable phenomenon and God determines the cause of one’s death.…

    • 774 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    Julia Alvarez, the author of “Before We Were Free”, has personally experienced what the characters in her book have encountered. Alvarez, having had to grow up in the Dominican Republic, was closely involved in the underground works to relinquish the dictator, Trujillo. The story is a reputable representation of the Hispanic culture. Because Alvarez has firsthand knowledge of the conflict in the Dominican Republic, she has merit to compose a book that brings life to the culture. In order to fully understand the culture she describes, you need to know and appreciate the author’s background.…

    • 1502 Words
    • 7 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    A mother’s love is one that will always be there with no questions asked. Love is the foundation for a prosperous and thriving family Pat Mora was born in El Paso, Texas in 1942, to a Spanish speaking family. Mora “takes pride in being a Hispanic writer, she sees her work for both children and adults as bound up with the effort to promote literacy, a wider knowledge and appreciation of Hispanic culture and heritage, and cross cultural understanding” (971). Mora shows the concept of a Mother’s love through her poems “Elena” and “Mothers and Daughters.” She also gives us a glimpse of what life is like as a Mexican American, she explains their hardships, strengths, and trials that make them who they are.…

    • 964 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Since the period of conquest and colonization, Latin America has provided a site for the complex interaction of peoples of indigenous, European, and African descent. This triple cultural heritage has at varying points in Latin American history resulted in intricate socio- racial hierarchies that embraced racial heterogeneity in daily social practice. This sketch presents us with colonial Latin America in 1820, the sketch is composed of a Spanish man who we are able to conclude is well off economically. He seems to be the head of the household, this is noticed by his leadership position in the sketch and is followed by what seem to be his daughters, wife, Indian servants, and African slaves. Although, many might argue that this is a sketch is…

    • 1184 Words
    • 5 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Puerto Ricans value the importance of family. “Traditionally, the Hispanic family is a close-knit group and the most important social unit. The Hispanic "family unit" includes not only parents and children but also extended family” (Clutter and Nieto, n.d.). Puerto Ricans also consider close friends and church members as family as well. Familismo, a cultural belief, that focuses on family values and family’s well being rather than on individual opportunities (Ayón and Aisenberg, 2010).…

    • 712 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    One of the most important institutions for a human being is the family. The family is where the individual builds up their manners, values, and morals. Family is also where socialization is mostly affected for an individual. According to Coltrane, family is defined as “a group of two or more people who reside together and who are related by birth, marriage, or adoption” (Coltrane). On the contrary, family is defined in many ways, some people define family as long past ancestors, distant family members, siblings or other blood relatives, and friends who are so close that they become honorary family members (Coltrane).…

    • 969 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    By all means, whenever you do something or should I say in this case make food for your guests when you do it from your heart you’ll enjoy it and your guests will also enjoy the ravishing meal you have prepared for them. Thereby, I have to agree here because when you carry on a tradition and you don’t enjoy it yourself I don’t see any point in doing it. However, it seemed that she blossomed with the compliments and wishes she got for her…

    • 756 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    Growing up as a Hispanic woman in America, I constantly switch back and forth with which culture I identify with most. Growing up I fully embraced my American culture, but as I started to get older, I started to identify more with my Hispanic culture. Having to always choose one side, has always left me feeling guilty for not embracing the other culture. Throughout the paper, I am going to use the term Hispanic to describe my Latin origin.…

    • 1446 Words
    • 6 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    Spanish: Puerto Rican vs. Mexican Puerto Rico and Mexico are two different Latin countries that have many cultural differences, but after all have a big similarity which is the language. Both countries share Spanish as their official language. Most of the Languages from México and Puerto Rico is the same, but the context in which a Mexican can use a word may be the opposite from what it will mean to a Puerto Rican and vice versa. In this essay, I will focus on the history and contribution of the Spanish language in the Puerto Rican and Mexican society. For many people who don’t know much about the history they can get informed about the culture of Puerto Rico and Mexican people.…

    • 541 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays