What I understand now is that the two are not the same because the intent is different—the mental process behind each disorder is what differentiates them despite their many shared similarities.
Even the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, fifth edition, has the two as separate disorders, with dermatillomania being listed as Excoriation (Skin Picking) Disorder under the category of Obsessive-Compulsive