I would like to add to your reference to the glasses analogy and ultimately to your underlying argument: regardless of the effort to avoid viewing or interpreting culturally, everybody inevitably interprets according to his or her cultural, as the glasses analogy reveals. No matter how hard one tries to remove them, these glasses will remain put, and, therefore, people will continue to interpret according to their cultural glasses. Since humans cannot remove another individual's glasses or our glasses and since Christians try to convey the Gospel to every culture, learning to understand our glasses, their cultural tint, is beneficial. For instance, because Christians understand their cultural glasses, instead of them carelessly convey a cultural
