Because of this, the general facts are extremely similar between the two works. The differences are in the small things - snippets of dialog, facial expressions, daily goings-on in the background - things that convey emotion and generate sympathy that are the work of artistic license and cannot be found in the historical accounts that the academic text draws from, such as Arrest Memorable. The Return of Martin Guerre (the film version will be referred to by its French title to avoid confusion) is a retelling and academic investigation into the mid-16th century imposture of the Basque Martin by another man named Arnaud du Tilh. Arnaud is accosted by two of Martin’s friends near to the Guerre family’s home village of Artigat, and they mistake him for a returned Martin. Martin then uses these friends to gain knowledge of life, and after a period of time he declares himself to be Martin Guerre, returned
Because of this, the general facts are extremely similar between the two works. The differences are in the small things - snippets of dialog, facial expressions, daily goings-on in the background - things that convey emotion and generate sympathy that are the work of artistic license and cannot be found in the historical accounts that the academic text draws from, such as Arrest Memorable. The Return of Martin Guerre (the film version will be referred to by its French title to avoid confusion) is a retelling and academic investigation into the mid-16th century imposture of the Basque Martin by another man named Arnaud du Tilh. Arnaud is accosted by two of Martin’s friends near to the Guerre family’s home village of Artigat, and they mistake him for a returned Martin. Martin then uses these friends to gain knowledge of life, and after a period of time he declares himself to be Martin Guerre, returned