Bible Translation

Great Essays
There are many versions and translations of the bible, just as there are many types of people reading the bible there are many different versions to accommodate the variety of people reading . Although all of the versions and translations are accurate and there is an overall message for each verse that all the versions stick to, there are definitely a lot of differences among the versions. The above table shows the differences among just three versions of the same verse. The First translation, “New International Version” is one of the three main translations of the bible. The NIV along with many others such as NLT,NJB, and NRSV are all dynamic equivalent versions, meaning instead of translating word for word it is translated thought for thought …show more content…
The free translation like the other translations has many versions such as one of the most popular, The Message and others like NIRV,GNT and CEV. All of the free translation versions are a paraphrase of the literal version. Looking at the first version of the bible and comparing it to the second version there isn’t a bit difference but the difference is seen at the end of the verse. In The NIV it says “and we can take nothing out of it.”(referring to the world)and in the ESV it says “and we cannot take anything out of the world.” both versions are saying the same thing it’s just the end of the verse the ESV once again emphasizes the world more than the NIV. The third version is very obviously paraphrased. If one looks at the ESV and The Voice and compares them they will notice that right away they have a big difference. “The Voice” seems to almost be referring to the irony of another verse by saying “This is ironic because godliness” while the ESV seems to have just started a new idea by saying “But …show more content…
Thanksgiving is this weekend and instead of anyone focusing on thanking the Lord for what they have an spending time with their family they are preparing for black friday which now starts on thanksgiving. If people would realize how meaningful and prophetic this verse is I think they would have a whole new outlook on black friday because I don’t think God intended on people paying to much for presents that they punched a guy for as something we should do after giving him thanks only hours before. As It says in Matthew 19:24 “Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.", The world, specifically America needs a wake up call, we all need to reevaluate what we care about and what matters to us.Because we can

Related Documents

  • Improved Essays

    King Manasseh Comparison

    • 435 Words
    • 2 Pages

    Every book in the bible is centered on our God and his works. Some books in the bible are directly parallel to one another. They teach the same message maybe just worded different or through a different story. These stories may have many similarities and differences throughout that makes one interpret the stories differently. A good example of this is in 2nd Kings Chapter 22 and 2nd Chronicles Chapter 33.…

    • 435 Words
    • 2 Pages
    Improved Essays
  • Great Essays

    In his book How to Read the Jewish Bible, Marc Brettler (2005) introduces the reader to the Bible employing the methods modern biblical scholars use to understand the Hebrew scriptures. How successfully he does this depends not only on the content of his book, but also on the intended audience. In order to ascertain how well Brettler accomplished the intended goals of the book, one must first decipher what the goals of the work are. In the preface to the paperback edition of the book Brettler asserts that he wishes to introduce the Jewish Bible to a wider audience than is normally brought into the circle of biblical scholars (Brettler, 2005, vii).…

    • 1779 Words
    • 8 Pages
    Great Essays
  • Decent Essays

    The New Testament in the Christian Bible is a collection of historical writings recording the ‘good news’ of our saviour Jesus Christ - his death, resurrection, ascension and his teachings in the world. Testament comes from the Latin word, testamentum meaning covenant or agreement. The canon of the New Testament is composed by twenty seven different books that were written from about 50 A.D. to 125 A.D. The first four books of the New Testament are the gospels of Matthew, Mark, Luke and John which retell the story of Jesus in various ways. The New Testament contains the Acts Of Apostles which continues the gospel of Luke announcing the expansion of the early christian church.…

    • 116 Words
    • 1 Pages
    Decent Essays
  • Improved Essays

    Nathaniel Hawthorne wrote the text “Black Veil”. Jonathan Edwards wrote “ Sinners and Saints”. Edwards text was more effective than hawthornes. In Edwards text you are to follow god and do what he says or you are going to hell. As in Hawthorne's text you are to never judge someone by there looks.…

    • 373 Words
    • 2 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Giving purpose to life is valuable and eases the mind of many questions. However, how is a creation story to be interpreted? The creation story in the Old Testament is a story that has many meanings behind the text. The meanings of the text strongly convey their messages, and possibly impact future cultures.…

    • 702 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    God In The Odyssey

    • 1341 Words
    • 6 Pages

    “insan”, I think because it indicates that all humans are equal, because all humans were created from the same material, the same way. He then reveals the invisible beings called jin. Jin were created not from fire, but from intense flames as the verse indicates. 55:15 reveals that jin are not created from normal fire. As the translation shows “smoke free fire”, God is capable of creating being in a way that is beyond our understanding.…

    • 1341 Words
    • 6 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    In time, the rabbis created the Midrash, which became a line-by-line interpretation of the religious texts from God. Through this line-by-line scrutiny, it allowed the rabbis to closely examine each word and as the rabbis begin to interpret, it would allow them to not sway much from God’s original meaning of the text. The rabbinic writers were clear that it was not their task to “write the Bible… [Rabbis] considered its text unalterable— but rather to understand the significance of what the text contained” (Jewish Traditions, 66). In other words, since the religious text was directly from God, the holy text is therefore sacred and law but was still open for interpretation.…

    • 794 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    It is important to study biblical languages as a student of the bible because biblical language is sacred and being able to understand discloses the interpretation of a given text. It also assists in properly, making a judgement in reference to the text. It is vital that when reading a particular text, one is able to understand what they are reading. However, when someone does not understand what they are reading, they cannot fully comprehend the text. In relation to the bible, not being able to…

    • 793 Words
    • 4 Pages
    Improved Essays
  • Superior Essays

    Bible Observation Paper

    • 1274 Words
    • 6 Pages

    I. Observation Step One: Choose a person to study. For this character-sketch Bible study I will be studying: Boaz Step Two: Identify and list all the Bible passages on the person. You may find it helpful to use a Bible dictionary, Bible handbook, or a study Bible.…

    • 1274 Words
    • 6 Pages
    Superior Essays
  • Improved Essays

    The individual is herein shown as lord and master of the world, of his own and unique world. A world that is at his disposal even until the final moment. The last verse, «I bequeath nothingness to no one», which works as testament (not from that who runs, not from that who abandons, but from that who destroys), goes beyond all of this, maximizing –or even better–making the coherence explicit: If he achieves his aim, there would not be nothing to be bequeathed nor anybody whom to bequeath. Because, in line with the metaphysics of the first person singular, for this individual and his world there have not ever been other than himself.…

    • 717 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    Why Resist Gospel

    • 257 Words
    • 2 Pages

    There are many reasons why people resist the gospel. Perhaps the most often used excuse unbelievers exclaim for resisting the gospel is the testimony of a Christian who is living and acting according to the flesh instead of following the Holy Spirit. Let me offer an example of which this verse reminds me. When I was learning to fly, perhaps the most difficult lesson I had to learn was landing my aircraft. A radio beam is focused on the runway upon which the airplane must land.…

    • 257 Words
    • 2 Pages
    Improved Essays
  • Decent Essays

    One symbol that is significant to me is the Bible. Being a devout Christian, I find myself having the desire to read my Bible every night and day. Reading the Bible gives me a boost for the day and optimism that the day will go right because encouraging verses allow for such thoughts. The Bible allows me to grow stronger in my faith as I also obtain more knowledge of Jesus, trust, love, etc. Even though as noted a “secular” country, being dominated by Hinduism had brought it difficult to be a Christian in India in the 90’s.…

    • 248 Words
    • 1 Pages
    Decent Essays
  • Improved Essays

    Hebrew Bible Thesis

    • 464 Words
    • 2 Pages

    Brief Paper Senior Seminar in Interdisciplinary Studies Dr. Packer Eric G. Shuping March 23, 2015 Brief Paper The Hebrew Bible shows us the creation of Heaven and Earth created by God. Human nature proves to us the Hebrew Bible does not allow human beings to act independently or having the freedom to do so without answering to the Creator of heaven and earth.…

    • 464 Words
    • 2 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    How To Read The Gospels

    • 679 Words
    • 3 Pages

    What I’ve realized is that the Bible seem to get easier to read each time, and that it's still really confusing in some…

    • 679 Words
    • 3 Pages
    Improved Essays
  • Improved Essays

    How We Got the Bible by Neil R. Lightfoot is a book that provides answers to many questions that a person may have about the Bible. In this book you will learn about what materials were first used to write down the words of scripture, and many more interesting things about the Bible that you might not have known, as Neil R. Lightfoot discusses the origin, the passing down of the bible from generation to generation, and the different translations of the Bible. This book could also be used for a class study, at the end of every chapter there is a summary and some discussion questions. This book makes a good group read, and can also be a book that you can read on your own if you wanted.…

    • 1857 Words
    • 8 Pages
    Improved Essays