In some instances, he examines the fidelity of the adapted works, but nowhere considers the deliberate infidelity that might appear in films. There are several films that violate numerous aspects of the original stories. For example, there are multiple adaptations of the notorious English novel Gulliver’s Travels by Jonathan Swift. In 2010, Rob Letterman directed the most recent adaptation. In the film, the narrative takes a rather different tone than the original story. Several settings relate to the non-fictional present. The main actor wears modern clothes, speaks with modern slang, and at one point even wrestles with a robot. In short, it is an action-comedy film that steered away from the actual story. According to Andrew’s classification, this type of adaptation is possible to fit more than one of the three modes that he identifies. These modes are not clear-cut if one is to distinguish between them. The examples he provides could not illuminate such a
In some instances, he examines the fidelity of the adapted works, but nowhere considers the deliberate infidelity that might appear in films. There are several films that violate numerous aspects of the original stories. For example, there are multiple adaptations of the notorious English novel Gulliver’s Travels by Jonathan Swift. In 2010, Rob Letterman directed the most recent adaptation. In the film, the narrative takes a rather different tone than the original story. Several settings relate to the non-fictional present. The main actor wears modern clothes, speaks with modern slang, and at one point even wrestles with a robot. In short, it is an action-comedy film that steered away from the actual story. According to Andrew’s classification, this type of adaptation is possible to fit more than one of the three modes that he identifies. These modes are not clear-cut if one is to distinguish between them. The examples he provides could not illuminate such a