The origins of English in India
The British first arrived in India in the early 1600s and soon established trading posts in a number of cities under the control of The East India Company. By 1765 the Company’s influence had grown to such …show more content…
But there was no simple solution as to which language should replace it. At first Hindi, the most widely spoken language, seemed the obvious choice, but following violent protests in 1963 in the state of Tamil Nadu against the imposition of Hindi as a national language, opinion has remained divided. In a country with over 900 million people and more than a thousand languages, it is difficult to choose a single national language, as mother tongue speakers of that language would automatically enjoy greater social status and have easier access to positions of power and influence. Even Ghandi, a proponent of a native variety as a national language, accepted that his message was most widely understood if expressed in English. So, although English is not an indigenous language, it remains as an ‘Associate Language’ in India, alongside Hindi, the ‘Official Language of the Union of India’ and eighteen 'National Languages', such as Bengali, Gujurati and Urdu, that have a special status in certain individual …show more content…
The languages do not need translation due to writing in what is called standard English. Standard English is the written English format used in all three countries making it very versatile and easy to understand. There only a handful of similarities between American English and British English. There are actually more difference than there are similarities.
British English is a very formal form of the English language. The UK practices formal speaking and dictation while the United States of America uses slang and informal English. Our spelling of the same words even differ from each other. In the United States of America we spell words like color and favorite while the UK spells these same words colour and favourite. The formal, or British, version of the word has a u for dictation and pronunciation purposes. America likes to simplify the spelling of some of the traditionally spelled