Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
492 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
les amygdales
|
amandelen
|
|
|
|
le pharynx
|
keelholte
|
|
|
|
au fond de
|
onderaan, achterin
|
|
|
|
la gorge
|
de keel
|
|
|
|
chirurgical
|
chrirurgisch
|
|
|
|
amygdal
|
les amygdales sont situées dans le pharynx, à droite et à gauche au fond de la gorge
|
|
|
|
cyst(o)
|
la vessie
|
|
|
|
cholécyst(o)
|
la vésicule biliaire
|
|
|
|
la vésicule biliaire
|
galblaas
|
|
|
|
la bile > biliaire
|
gal |
|
|
|
cyst
|
la vessie
|
|
|
|
cholé
|
la bile
|
|
|
|
cholécyst
|
la vessie pleine de bile, la vésicule biliare
|
|
|
|
-ose
|
la maladie
|
|
|
|
-scopie
|
l’examen visuel
|
|
|
|
-graphie
|
la radio
|
|
|
|
-tomie
|
l’ouverture chirurgicale
|
|
|
|
amygdalectomie
|
une ablation chirurgicale des amygdales
|
|
|
|
cystite
|
une inflammation / infection de la vessie
|
|
|
|
cystectomie
|
une ablation chirurgicale de la vessie
|
|
|
|
cholécystite
|
une inflammation de la vésicule biliaire
|
|
|
|
cholécystectomie
|
une ablation chirurgicale de la vésicule biliaire
|
|
|
|
arthrose
|
une maladie chronique des articulations
|
|
|
|
arthroscopie
|
un examen visuel des articulations
|
|
|
|
arthrographie
|
une radio d’une articulation
|
|
|
|
arthrotomie
|
une ouverture chirurgicale d’un articulation
|
|
|
|
ite, ose
|
diagnostic, le type de maladie
|
|
|
|
scopie, graphie
|
examen
|
|
|
|
ectomie
|
intervention chirurgicale
|
|
|
|
une affection
|
een aandoening
|
|
|
|
pneumologie
|
les affections pulmonaires, le système respiratoire
|
|
|
|
gynécologie
|
le système génital, l’utérus
|
|
|
|
urologie
|
les affections des voies urinaires, la vessie
|
|
|
|
dermatologie
|
les affections cardiaques
|
|
|
|
cardiologie
|
les affections cardiaques, le cœur
|
|
|
|
hématologie
|
les affections sanguines, les organes formateurs de sang, le sang
|
|
|
|
oto-rhino-laryngologie
|
les oreilles, le nez, le larynx / la gorge
|
|
|
|
gastro-entérologie
|
le système digestif, l’intestin, le côlon, l’abdomen, l’estomac
|
|
|
|
rhumatologie
|
les muscles et les articulations
|
|
|
|
neurologie
|
le système neurologique
|
|
|
|
ophtalmologie
|
oogheelkunde
|
|
|
|
oto-rhino-laryngologie
|
oor, neus, keel
|
|
|
|
psychiatrie
|
psychiatrie
|
|
|
|
radiologie
|
radiologie
|
|
|
|
rhumatologie
|
reumatologie
|
|
|
|
neurologie
|
neurologie
|
|
|
|
gastro-entérologie
|
gastro-enterologie
|
|
|
|
pneumologie
|
longkunde
|
|
|
|
cardiologie
|
cardiologie
|
|
|
|
urgences et chirurgie
|
spoed
|
|
|
|
l’œil rouge
|
rode ogen
|
|
|
|
le rhume
|
verkoudheid
|
|
|
|
peur des endroits clos = claustrophobie
|
claustrofobie |
|
|
|
les maux de tête
|
hoofdpijn
|
|
|
|
les vomissements
|
braken
|
|
|
|
la toux
|
de hoest
|
|
|
|
palpitations
|
hartkloppingen
|
|
|
|
accident de la circulation
|
verkeersongeval
|
|
|
|
bronchite
|
une inflammation des bronches
|
bronchitis
|
|
|
splénectomie
|
l’ablation de la rate
|
verwijdering van de mild
|
|
|
encéphalite
|
inflammation de l’encéphale
|
hersenontsteking
|
|
|
gonarthrose
|
arthrose du genou
|
knieartrose
|
|
|
rhinopharyngite
|
inflammation du rhinopharynx
|
ontsteking van neusfarynx
|
|
|
mammographie
|
un examen/une radio de sein
|
mammografie (borsten)
|
|
|
conjonctive
|
inflammation de l’œil
|
ontsteking aan bindvlies vd ogen
|
|
|
gastralgie
|
une douleur vive de l’estomac
|
buikpijn
|
|
|
claustrophobie
|
la peur d’être enfermé dans les endroits clos
|
claustrofobie
|
|
|
les poumons
|
longen
|
|
|
|
le système respiratoire
|
ademhalingssysteem
|
|
|
|
une affection pulmonaire
|
aandoening aan de longen
|
|
|
|
le médiastin > médiastin(o)
|
mediastinum (ruimte tss longen)
|
|
|
|
le poumon > pneum(o)
|
long
|
|
|
|
la plèvre > pleur(o)
|
pleurale ruimte
|
|
|
|
la trachée > traché(o)
|
luchtpijp
|
|
|
|
la bronche > bronch(o)
|
longpijp
|
|
|
|
le lobe pulmonaire > lob(o)
|
longkwab
|
|
|
|
-pathie
|
la maladie
|
|
|
|
-pnée
|
la respiration
|
|
|
|
-ite
|
l’infection / l’inflammation
|
|
|
|
-ose
|
la maladie
|
|
|
|
-scopie
|
l’examen visuel
|
|
|
|
-capnie
|
gaz carbonique dissous dans le sang
|
|
|
|
-oxie
|
oxygène dissous dans les tissus
|
|
|
|
-oxémie
|
oxygène dissous dans le sang
|
|
|
|
-thérapie
|
le traitement
|
|
|
|
-tomie
|
l’ouverture chirurgicale
|
|
|
|
-ectomie
|
ablation chirurgicale
|
|
|
|
bronch(o)
|
les bronches
|
|
|
|
pneum(o)
|
les poumons
|
|
|
|
traché(o)
|
la trachée
|
|
|
|
cyan
|
la couleur bleue de la peau
|
|
|
|
pleur(o)
|
la plèvre
|
|
|
|
médiastin(o)
|
le médiastin, partie située entre les deux poumons
|
|
|
|
hyper
|
l’excès, trop
|
|
|
|
hypo
|
la diminution
|
|
|
|
antibio
|
les antibiotiques
|
|
|
|
radio
|
les rayonnements
|
|
|
|
thorac(o)
|
le thorax > thoracique
|
|
|
|
lob(o)
|
le lobe pulmonaire
|
|
|
|
a
|
absence de, arrêt
|
|
|
|
dys
|
difficulté
|
|
|
|
poly
|
beaucoup ou rapide
|
|
|
|
brady
|
lent
|
|
|
|
bronchopathie
|
une maladie des bronches
|
|
|
|
pneumopathie
|
une maladie des poumons
|
|
|
|
broncho-pneumopathie
|
une maladie des bronches et des poumons
|
|
|
|
apnée
|
absence de la respiration
|
|
|
|
dyspnée
|
difficultés à respirer
|
|
|
|
polypnée
|
une respiration rapide
|
|
|
|
bradypnée
|
une respiration lente
|
|
|
|
trachéite
|
une inflammation de la trachée
|
|
|
|
bronchite
|
une infection des bronches
|
|
|
|
cyanose
|
la maladie qui se traduisant par la couleur bleue de la peau
|
|
|
|
bronchoscopie
|
un examen visuel des bronches
|
|
|
|
pleuroscopie
|
un examen visuel de la plèvre
|
|
|
|
médiastinoscopie
|
un examen visuel du médiastin
|
|
|
|
hypercapnie
|
trop / l’excès de gaz carbonique dans le sang
|
|
|
|
hypoxie
|
la diminution de l’oxygène dissous dans les tissus
|
|
|
|
hypoxémie
|
la diminution de l’oxygène dissous dans le sang
|
|
|
|
antibiothérapie
|
un traitement par les antibiotiques
|
|
|
|
radiothérapie
|
un traitement par les rayonnements / les rayons
|
|
|
|
trachéotomie
|
l’ouverture chirurgicale de la trachée
|
|
|
|
thoracotomie
|
l’ouverture chirurgicale du thorax
|
|
|
|
pneumectomie
|
l’ablation chirurgicale d’un poumon
|
|
|
|
lobectomie
|
l’ablation chirurgicale d’un lobe pulmonaire
|
|
|
|
Il présente une dyspnée, il est dyspnéique
|
il a du mal à respirer
|
|
|
|
il présente une cyanose, il est cyanosé
|
il est tout bleu
|
|
|
|
il présente une polypnée, il est polypnéique
|
il respire vite
|
|
|
|
il est en apnée
|
il ne respire plus
|
|
|
|
il a bénéficié d’une pneumectomie, il a subi une pneumectomie
|
on lui a enlevé un poumon
|
|
|
|
un bilan
|
reeks onderzoeken
|
|
|
|
être admis = être hospitalisé
|
opgenomen in het ziekenhuis
|
|
|
|
dissoudre
|
oplossen
|
|
|
|
le gaz carbonique
|
koolstofdioxide
|
|
|
|
l’oxygène
|
zuurstof
|
|
|
|
les tissus
|
weefsel
|
|
|
|
la diminution
|
afname van
|
|
|
|
pathie
|
toute la maladie
|
|
|
|
ose
|
maladie non infectieuse non inflammatoire
|
|
|
|
le pneumothorax
|
présence d’air dans la plèvre
|
|
|
|
l’hémothorax
|
présence de sang dans la plèvre
|
|
|
|
l’emphysème sous-cutané
|
présence d’air sous la peau
|
|
|
|
l’emhysème pulmonaire
|
une destruction (partielle) du tissu pulmonaire
|
|
|
|
l’inhalation
|
apport d’oxygène à un malade qui respire spontanément
|
|
|
|
l’insufflation
|
apport d’oxygène sous pression en cas d’arrêt respiratoire
|
|
|
|
antibiothérapie
|
traitement par les antibiotiques
|
|
|
|
apnée
|
absence/arrêt de la respiration
|
|
|
|
bradypnée
|
respiration lente
|
|
|
|
bronchite
|
infection des bronches
|
|
|
|
bronchopathie
|
maladie des bronches
|
|
|
|
broncho-pneumopathie
|
maladie des bronches et des poumons
|
|
|
|
bronchoscopie
|
examen visuel des bronches
|
|
|
|
cyanose
|
maladie se traduisant par une couleur bleue de la peau
|
|
|
|
dyspnée
|
difficulté à respirer
|
|
|
|
emphysème
|
présence d’air sous la peau
|
|
|
|
emphysème pulmonaire
|
destruction (partielle) du tissu pulmonaire
|
|
|
|
hémothorax
|
présence de sang dans la plèvre
|
|
|
|
hypercapnie
|
excès de gaz carbonique dans le sang
|
|
|
|
hypoxémie
|
diminution de l’oxygène dissous dans le sang
|
|
|
|
hypoxie
|
diminution de l’oxygène dissous dans les tissus
|
|
|
|
inhalation
|
apport d’oxygène à un malade qui respire spontanément
|
|
|
|
insufflation
|
apport d’oxygène sous pression en cas d’arrêt respiratoire
|
|
|
|
lobectomie
|
ablation chirurgicale d’un lobe pulmonaire
|
|
|
|
médiastinoscopie
|
examen visuel du médiastin
|
|
|
|
pleuroscopie
|
examen visuel de la plèvre
|
|
|
|
pneumectomie
|
ablation chirurgicale du poumon
|
|
|
|
pneumopathie
|
maladie des poumons
|
|
|
|
pneumothorax
|
présence d’air dans la plèvre
|
|
|
|
polypnée
|
respiration rapide
|
|
|
|
radiothérapie
|
traitement par les rayons
|
|
|
|
thoracotomie
|
ouverture chirurgicale du thorax
|
|
|
|
trachéite
|
infection de la trachée
|
|
|
|
trachéotomie
|
ouverture chirurgicale de la trachée
|
|
|
|
le rein > néphr(o)
|
nier
|
|
|
|
le bassinet > pyél(o)
|
nierbekken
|
|
|
|
l’uretère > urétér(o)
|
urineleider
|
|
|
|
la vessie > cyst(o)
|
blaas
|
|
|
|
l’ urètre > urétr(o)
|
plasbuis
|
|
|
|
-urie
|
en rapport avec les urines, dosage dans les urines
|
|
|
|
-algie
|
douleur
|
|
|
|
-ite
|
infection
|
|
|
|
-graphie
|
ici, la radiographie, examen visuel
|
|
|
|
-scopie
|
examen visuel
|
|
|
|
-scope
|
appareil permettant un examen visuel
|
|
|
|
-ectomie
|
ablation chirurgicale
|
|
|
|
-stomie
|
abouchement d’un organe à la peau
|
|
|
|
-tomie
|
ouverture chirurgicale
|
|
|
|
poly
|
beaucoup
|
|
|
|
an
|
absence de
|
|
|
|
dys
|
difficulté, gêne
|
|
|
|
pollaki
|
peu et souvent
|
|
|
|
cyst
|
vessie
|
|
|
|
cyst(o)
|
vessie
|
|
|
|
prostat(o)
|
prostate
|
|
|
|
pyélonéphr(o)
|
partie fonctionnelle des reins
|
|
|
|
albumin(o)
|
l’albumine
|
|
|
|
glycos
|
le glucose
|
|
|
|
leucocyt(o)
|
les leucocytes ou globules blancs
|
|
|
|
calci
|
le calcium
|
|
|
|
uro
|
le système urinaire
|
|
|
|
cysto
|
la vessie
|
|
|
|
néphr(o)
|
le rein
|
|
|
|
pyél(o)
|
le bassinet du rein
|
|
|
|
polyurie
|
émission d’urine abondante
|
|
|
|
anurie
|
absence d’urine
|
|
|
|
dysurie
|
difficulté d’uriner
|
|
|
|
pollakiurie
|
émission d’urine fréquent et peu abondante
|
|
|
|
cystalgie
|
la douleur au niveau de la vessie
|
|
|
|
cystite
|
une inflammation/ infection de la vessie
|
|
|
|
prostatite
|
une inflammation/ infection de la prostate
|
|
|
|
pyélonéphrite
|
une inflammation/ infection des voies urinaires touchant le bassinet
|
|
|
|
albuminurie
|
une présence anormale de l’albumine dans les urines
|
|
|
|
glycosurie
|
une présence anormale de glucoses dans les urines
|
|
|
|
leucocyturie
|
une présence anormale des leucocytes dans les urines
|
|
|
|
calciurie
|
le dosage du calcium dans les urines
|
|
|
|
urographie
|
l’examen visuel du système urinaire
|
|
|
|
cystographie
|
l’examen visuel de la vessie
|
|
|
|
cystoscopie
|
l’examen visuel de la vessie
|
|
|
|
cystoscope
|
l’appareil permettant un examen visuel de la vessie
|
|
|
|
néphrectomie
|
l’ablation chirurgicale du rein
|
|
|
|
cystectomie
|
l’ablation chirurgicale de la vessie
|
|
|
|
cystostomie
|
l’abouchement de la vessie
|
|
|
|
pyélotomie
|
une ouverture chirurgicale du bassinet du rein
|
|
|
|
le rein > rénal
|
nier
|
|
|
|
un calcul (rénal)
|
niersteen
|
|
|
|
l’insuffisance rénale
|
incontinentie
|
|
|
|
l’uretère
|
urineleider
|
|
|
|
l’urètre
|
plasbuis
|
|
|
|
le rétrécissement urétéral
|
vernauwing
|
|
|
|
l’albumine
|
eiwit
|
|
|
|
l’abouchement d’un organe à la peau
|
aansluiten van een orgaan aan de huid
|
|
|
|
le bassinet
|
nierbekken
|
|
|
|
aigu
|
acuut
|
|
|
|
évacuer = émettre
|
uitzenden, uitgeven, ontruimen
|
|
|
|
une sonde
|
sonde, katheter
|
|
|
|
une aiguille
|
naald
|
|
|
|
pubis
|
schaambeen
|
|
|
|
sphincter
|
sluitbeen
|
|
|
|
stomie
|
abouchement d’un organe à la peau
|
|
|
|
tomie
|
ouverture chirurgicale
|
|
|
|
ce maladie a une incontinence urinaire
|
ce malade ne peut se retenir d’uriner
|
|
|
|
il présente une dysurie, il est dysurique
|
il a du mal à uriner
|
|
|
|
il présente des brûlures à la miction, il présente des brûlures mictionnelles
|
ça lui brûle quand il urine
|
|
|
|
il existe une nycturie
|
il urine cinq fois par nuit
|
|
|
|
il existe une insuffisance rénale
|
ses reins fonctionnent mal
|
|
|
|
une anurie
|
absence de production d’urine par les deux reins
|
|
|
|
rétention aiguë d’urine
|
les reins fonctionnent bien, mais la vessie, bien que pleine, n’arrive pas à évacuer l’urine
|
|
|
|
une sonde vésicale
|
sonde passée par les voies naturelles (par l’uretère pour vider la vessie
|
|
|
|
un cystocath (cystocathéter)
|
longue aiguille piquée au-dessus du pubis, permettant d’évacuer l’urine sans passer par l’uretère, ni le sphincter de la vessie, et évitant l’obstacle de la prostate
|
|
|
|
Cystocath
|
cystocathéter
|
|
|
|
IV
|
intraveineuse
|
|
|
|
PSA
|
antigène spécifique de la prostate
|
|
|
|
TR
|
toucher rectal
|
|
|
|
UIV
|
urographie intraveineuse
|
|
|
|
albuminurie
|
présence anormale d’albumine dans les urines
|
|
|
|
anurie
|
absence de production d’urine par les deux reins
|
|
|
|
calciurie
|
dosage du calcium dans les urines
|
|
|
|
cystalgie
|
douleur au niveau de la vessie
|
|
|
|
cystectomie
|
ablation chirurgicale de la vessie
|
|
|
|
cystite
|
infection de la vessie
|
|
|
|
cystocath
|
abréviation de « cystocathéter », longue aiguille piquée au-dessus du pubis, permettant d’évacuer l’urine dans passer l’urètre, le sphincter de la vessie et particulièrement la prostate
|
|
|
|
cystographie
|
radiographie de la vessie
|
|
|
|
cystoscope
|
appareil permettant un examen visuel de la vessie
|
|
|
|
cystoscopie
|
examen visuel de la vessie
|
|
|
|
cystostomie
|
abouchement de la vessie à la peau
|
|
|
|
dysurie
|
difficulté à uriner
|
|
|
|
glycosurie
|
présence anormale de glucose dans les urines
|
|
|
|
leucocyturie
|
présence anormale des leucocytes
|
|
|
|
néphrectomie
|
ablation chirurgicale d’un rein
|
|
|
|
pollakiurie
|
émission d’urines fréquente et peu abondante
|
|
|
|
polyurie
|
émission d’urine abondante
|
|
|
|
prostatite
|
infection de la prostate
|
|
|
|
pyélonéphrite
|
infection des reins
|
|
|
|
pyélotomie
|
ouverture chirurgicale du bassinet du rein
|
|
|
|
rétention aiguë d’urine
|
la vessie, bien que pleine, n’arrive pas à évacuer l’urine
|
|
|
|
stomie
|
abouchement d’un organe à la peau
|
|
|
|
urographie
|
radiographie du système urinaire
|
|
|
|
l’utérus > hystér(o), métr(o)
|
baarmoeder
|
|
|
|
la trompe > salping(o)
|
eileider
|
|
|
|
l’ovaire > ovar(o)
|
eierstok
|
|
|
|
annexes > annex(o)
|
aanhangsels
|
|
|
|
le vagin > vagin(o), colp(o)
|
vagina
|
|
|
|
le col utérin > cervic(o)
|
baarmoederhals
|
|
|
|
-rragie
|
saignement
|
|
|
|
-rrhée
|
écoulement, écoulement de sang, saignement
|
|
|
|
-tocie
|
accouchement
|
|
|
|
-ome
|
tumeur (ne veut pas toujours dire « cancer »)
|
|
|
|
-graphie
|
ici, examen radiologique
|
|
|
|
-scopie
|
examen visuel
|
|
|
|
-scope
|
matériel optique permettant un examen visuel
|
|
|
|
-centèse
|
ponction pour analyse (cellulaire)
|
|
|
|
-ectomie
|
ablation chirurgicale
|
|
|
|
-tomie
|
ouverture, incision
|
|
|
|
métr(o)
|
utérus
|
|
|
|
mén(o)
|
mois (de l’année)
|
|
|
|
micro
|
petit
|
|
|
|
leuc(o)
|
blanc
|
|
|
|
hyper
|
excès de
|
|
|
|
eu
|
normal
|
|
|
|
dys
|
anormal
|
|
|
|
fibr(o)
|
fibreux
|
|
|
|
adén(o)
|
glandulaire
|
|
|
|
mamm(o)
|
les seins
|
|
|
|
coeli(o)
|
la cavité abdominale
|
|
|
|
colp(o)
|
le vagin (et le col de l’utérus)
|
|
|
|
hystér(o)
|
utérus
|
|
|
|
amni(o)
|
poche entourant le fœtus
|
|
|
|
ovari(o)
|
un ovaire
|
|
|
|
salping(o)
|
la trompe
|
|
|
|
lapar(o) = coeli(o)
|
la cavité abdominale
|
|
|
|
épisi(o)
|
le périnée (zone située entre la région anale et le organes génitaux)
|
|
|
|
métrorragie
|
le saignement provenant de l’utérus
|
|
|
|
ménorragie
|
le saignement du mois / mensuel
|
|
|
|
microrragie
|
un petit saignement
|
|
|
|
leucorrhées
|
les pertes blanches vaginales
|
|
|
|
hyperménorrhée
|
des règles trop abondantes
|
|
|
|
eutocie
|
l’accouchement normal
|
|
|
|
dystocie
|
l’accouchement anormal / difficile
|
|
|
|
fibrome
|
une tumeur fibreuse bénigne
|
|
|
|
adénome
|
une tumeur glandulaire
|
|
|
|
mammographie
|
l’examen radiologique des seins
|
|
|
|
coelioscopie
|
l’examen visuel de la cavité abdominale
|
|
|
|
colposcopie
|
l’examen visuel du vagin et du col de l’utérus
|
|
|
|
coelioscope
|
un matériel optique permettant un examen visuel de la cavité abdominale
|
|
|
|
hystéroscope
|
un matériel optique permettant un examen visuel de l’utérus
|
|
|
|
amniocentèse
|
une ponction de la poche entourant le fœtus
|
|
|
|
hystérectomie
|
ablation chirurgicale de l’utérus
|
|
|
|
ovariectomie
|
ablation chirurgicale d’un ovaire
|
|
|
|
salpingectomie
|
ablation chirurgicale de la trompe
|
|
|
|
laparotomie
|
l’ouverture chirurgicale de la cavité abdominale
|
|
|
|
épisiotomie
|
l’ouverture / incision chirurgicale du périnée
|
|
|
|
la reproduction > reproduire
|
voortplanting, voortplanten
|
|
|
|
l’accouchement > accoucher
|
bevalling, bevallen
|
|
|
|
l’andrologie = l’appareil génitale de l’homme
|
andrologie
|
|
|
|
l’obstétrique
|
verloskunde
|
|
|
|
un saignement
|
bloeding
|
|
|
|
l’utérus > utérin (adj)
|
baarmoeder
|
|
|
|
provenant
|
afkomstig van
|
|
|
|
la glande = le ganglion
|
klier
|
|
|
|
un tumeur bénigne
|
goedaardige tumor
|
|
|
|
un tumeur maligne
|
kwaadaardige tumor
|
|
|
|
glandulaire
|
m.b.t. bindweefsel
|
|
|
|
la cavité abdominale
|
buikholte
|
|
|
|
rragie
|
écoulement de sang généralement abondant ou violent ex. hémorragie
|
|
|
|
rrhée
|
un écoulement ex. rhinorrhée : le nez qui coule
|
|
|
|
rrhée: le sens de rragie
|
hyperménorrhée, aménorrhée
|
|
|
|
colp(o)
|
le vagin
|
|
|
|
le col de l’utérus
|
la partie de l’utérus visible dans le vagin
|
|
|
|
frigidité
|
absence de plaisir sexuel
|
|
|
|
anorgasmie
|
absence d’orgasme
|
|
|
|
une femme primigeste
|
une femme enceinte pour la première fois
|
|
|
|
une femme primipare
|
une femme qui accouche pour la première fois
|
|
|
|
une femme multipare
|
une femme qui a accouché plusieurs fois
|
|
|
|
une parturiante
|
une femme qui accouche
|
|
|
|
un prolapsus utérin (de l’utérus)
|
une descente d’organe
|
|
|
|
des leucorrhées
|
des pertes blanches
|
|
|
|
une aménorrhée depuis le…
|
un retard de règle depuis le…
|
|
|
|
DDR
|
date des dernières règles
|
|
|
|
GEU
|
grossesse extra-utérine
|
|
|
|
IVG
|
interruption volontaire de grossesse
|
|
|
|
TV
|
toucher vaginal
|
|
|
|
adénofibrome
|
tumeur mixte fibreuse et glandulaire
|
|
|
|
adénome
|
tumeur glandulaire (bénigne)
|
|
|
|
amniocentèse
|
ponction de la poche entourant le fœtus, pour analyse
|
|
|
|
coelioscope
|
matériel optique permettant l’examen visuel de la cavité abdominale
|
|
|
|
coelioscopie
|
examen visuel de la cavité abdominale
|
|
|
|
colposcopie
|
examen visuel du vagin (et du col de l’utérus)
|
|
|
|
dystocie
|
accouchement anormal (difficile)
|
|
|
|
épisiotomie
|
incision du périnée éventuellement pratiquée lors de l’accouchement
|
|
|
|
eutocie
|
accouchement normal
|
|
|
|
fibrome
|
tumeur fibreuse (bénigne)
|
|
|
|
hyperménorrhée
|
règles trop abondantes
|
|
|
|
hystérectomie
|
ablation chirurgicale de l’utérus
|
|
|
|
hystéroscope
|
matériel optique permettant l’examen visuel de la cavité de l’utérus
|
|
|
|
laparotomie
|
ouverture chirurgicale de la cavité abdominale
|
|
|
|
leucorrhées
|
pertes blanches vaginales
|
|
|
|
mammographie
|
radiographie des seins
|
|
|
|
ménorragie
|
saignement du mois (règles)
|
|
|
|
métrorragie
|
saignement provenant de l’utérus
|
|
|
|
microrragie
|
petit saignement (mensuel)
|
|
|
|
ovariectomie
|
ablation chirurgicale d’un ovaire
|
|
|
|
salpingectomie
|
ablation chirurgicale d’une trompe
|
|
|
|
un œsophage > oes(o)
|
slokdarm
|
|
|
|
la vésicule biliaire > cholécyst(o)
|
galblaas
|
|
|
|
les voies biliaires > angiochol(o)
|
galwegen
|
|
|
|
le foie > hépat(o)
|
de lever
|
|
|
|
l’estomac > gastr(o)
|
buik
|
|
|
|
le duodénu > duodén(o)
|
12-vingerige darm
|
|
|
|
le jéjunum > jéjun(o)
|
nuchtere darm
|
|
|
|
l’intestin grêle > entér(o)
|
dunne darm
|
|
|
|
le côlon > col(o)
|
dikke darm
|
|
|
|
le rectum > rect(o)
|
rectum
|
|
|
|
la rate > splén(o)
|
milt
|
|
|
|
-algie
|
douleur
|
|
|
|
-ite
|
infection
|
|
|
|
-ite
|
inflammation (deuxième sens)
|
|
|
|
-mégalie
|
augmentation de taille
|
|
|
|
-rragie
|
écoulement de sang
|
|
|
|
-scopie
|
examen visuel
|
|
|
|
-ectomie
|
ablation chirurgicale
|
|
|
|
-stomie
|
abouchement (raccordement d’un organe creux à un orifice de la peau ou à un autre organe creux)
|
|
|
|
-tomie
|
ouverture chirurgicale
|
|
|
|
gastr(o)
|
l’estomac
|
|
|
|
hépat’o)
|
le foie
|
|
|
|
appendic
|
l’appendice du côlon
|
|
|
|
cholécyst(o)
|
la vésicule biliaire
|
|
|
|
col(o)
|
le côlon
|
|
|
|
rect(o)
|
le rectum
|
|
|
|
pancréat(o)
|
le pancréas
|
|
|
|
splén(o)
|
la rate
|
|
|
|
oesophag(o)
|
l’œsophage
|
|
|
|
coeli(o)
|
la cavité abdominale
|
|
|
|
hémi
|
la moitié de
|
|
|
|
jéjun(o)
|
le jéjunum (début de l’intestin grèle)
|
|
|
|
lapar(o)
|
le ventre
|
|
|
|
gastralgie
|
la douleur au niveau de l’estomac
|
|
|
|
hépatalgie
|
la douleur au niveau du foie
|
|
|
|
appendicite
|
l’infection de l’appendice du côlon
|
|
|
|
cholécystite
|
l’infection de la vésicule biliaire
|
|
|
|
gastrite
|
l’inflammation de l’estomac
|
|
|
|
hépatite
|
l’inflammation du foie
|
|
|
|
colite
|
l’inflammation du côlon
|
|
|
|
rectocolite
|
l’inflammation du côlon et du rectum
|
|
|
|
pancréatite
|
l’inflammation du pancréas
|
|
|
|
hépatomégalie
|
l’augmentation de taille du foie
|
|
|
|
splénomégalie
|
l’augmentation de taille de la rate
|
|
|
|
rectorragie
|
une émission de sans rouge par l’anus
|
|
|
|
gastroscopie
|
l’examen visuel de l’estomac
|
|
|
|
oesophagoscopie
|
l’examen visuel de l’œsophage
|
|
|
|
coloscopie
|
l’examen visuel du côlon
|
|
|
|
coelioscopie
|
l’examen visuel de la cavité abdominale
|
|
|
|
gastrectomie
|
l’ablation chirurgicale de l’estomac
|
|
|
|
hémicolectomie
|
l’ablation chirurgicale de la moitié du côlon
|
|
|
|
splénectomie
|
l’ablation chirurgicale de la rate
|
|
|
|
hémipancréatectomie
|
l’ablation chirurgicale de la moitié du pancréas
|
|
|
|
gastrostomie
|
l’abouchement de l’estomac à la peau
|
|
|
|
colostomie
|
l’abouchement du côlon à la peau
|
|
|
|
gastrojéjunostomie
|
l’abouchement de l’estomac au jéjunum
|
|
|
|
laparotomie
|
l’ouverture chirurgicale du ventre
|
|
|
|
l’épigastre
|
bovenbuik
|
|
|
|
hypochondre droit
|
hypochondrium
|
|
|
|
la fosse iliaque droite
|
darmbeenholte
|
|
|
|
la région sus-pubienne
|
schaambeen
|
|
|
|
hypochondre gauche
|
hypochondrium
|
|
|
|
la région péri-ombilicale
|
periumbilicaal (regio rond de navel)
|
|
|
|
la fosse iliaque gauche
|
darmbeenholte
|
|
|
|
le système digestif > la digestion, digérer
|
spijsverteringsstelsel, spijsvertering, verteren
|
|
|
|
un tube
|
kanaal
|
|
|
|
un ballonnement
|
opgeblazen gevoel
|
|
|
|
l’orifice
|
gaatje
|
|
|
|
diffus, e
|
verspreid
|
|
|
|
la selle
|
stoelgang
|
|
|
|
une rectorragie
|
émission de sang rouge par l’anus, témoin d’une hémorragie au niveau du côlon
|
|
|
|
un méléna
|
émission de sang noir par l’anus, témoin d’une hémorragie au niveau de l’estomac
|
|
|
|
un météorisme
|
présence d’air en quantité abondante dans le tube digestif: un aspect de ballonnement abdominal
|
|
|
|
une ascite
|
présence d’eau dans le péritoine: un aspect de ballonnement abdominal
|
|
|
|
le rectum
|
partie terminale du côlon
|
|
|
|
l’anus
|
l’orifice du rectum au niveau de la peau
|
|
|
|
l’ombilic
|
le nombril
|
|
|
|
l’abdomen
|
l’estomac
|
|
|
|
il a une douleur abdominale
|
il a mal au ventre
|
|
|
|
il a des coliques
|
il a la colique
|
|
|
|
il présente des douleurs diffuses
|
il a mal partout
|
|
|
|
il a des nausées
|
il a envie de vomir
|
|
|
|
il est anorexique
|
il refuse de manger
|
|
|
|
le transit est normal
|
il va à la selle normalement
|
|
|
|
appendicite
|
infection de l’appendice (du côlon)
|
|
|
|
cholécystite
|
infection de la vésicule biliaire
|
|
|
|
coelioscopie
|
examen visuel de la cavité abdominale
|
|
|
|
colite
|
inflammation du côlon
|
|
|
|
coloscopie
|
examen visuel du côlon
|
|
|
|
colostomie
|
abouchement du côlon à la peau
|
|
|
|
gastralgie
|
douleur au niveau de l’estomac
|
|
|
|
gastrectomie
|
ablation chirurgicale de l’estomac
|
|
|
|
gastrite
|
inflammation de l’estomac
|
|
|
|
gastrojéjunostomie
|
abouchement de l’estomac au jéjunum (qui est le début de l’intestin grêle)
|
|
|
|
gastroscopie
|
examen visuel de l’estomac
|
|
|
|
gastrostomie
|
abouchement de l’estomac à la peau
|
|
|
|
hémicolectomie
|
ablation chirurgicale de la moitié du côlon
|
|
|
|
hémipancréatectomie
|
ablation chirurgicale de la moitié du pancréas
|
|
|
|
hépatalgie
|
douleur au niveau du foie
|
|
|
|
hépatite
|
infection et / ou inflammation du foie
|
|
|
|
hépatomégalie
|
augmentation de taille du foie
|
|
|
|
hépatosplénomégalie
|
augmentation de taille du foie et de la rate
|
|
|
|
laparotomie
|
ouverture chirurgicale de la cavité abdominale
|
|
|
|
oesophagoscopie
|
examen visuel de l’œsophage
|
|
|
|
pancréatite
|
inflammation du pancréas
|
|
|
|
rectocolite
|
inflammation du côlon et du rectum
|
|
|
|
rectorragie
|
émission de sang rouge par l’anus
|
|
|
|
splénectomie
|
ablation chirurgicale de la rate
|
|
|
|
splénomégalie
|
augmentation de taille de la rate
|
|
|
|
douleur du genou |
kniepijn |
|
