Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
152 Cards in this Set
- Front
- Back
|
závidět
|
avundas
|
|
|
blábolit
|
sluddra, babbla
|
|
|
drmolit
|
sluddra
|
|
|
bábovka
|
sockerkaka
|
|
|
čára
|
linje
|
|
|
jáma
Vtipná Iluze v ulicích Stockholmu. Na chodníku je Obrovská Jáma |
hål, grop
Skämtsam illusion på Stockholms gator. På trottoaren är ett enormt hål. |
|
|
vana
|
badkar
|
|
|
jelen
|
hjort
|
|
|
zvěřina
Recepty Zvěřina, Tradiční recepty |
viltkött
Recept på viltkött, traditionella recept |
|
|
přijemně
|
fint, trevligt
|
|
|
vláda
|
regering
|
|
|
přetížení
|
överlastat
|
|
|
stín
|
skugga
|
|
|
odložit
|
lägga bort
|
|
|
zklamání
|
besvikelse
|
|
|
mimochodem
Shannnon mi v podstatě jen tak mimochodem řekla, že v přírodě jsou dost běžní chřestýši |
förresten
Shannon sade till mig bara sådär helt apropå, att i naturen finns gott om vanliga skallerormar |
|
|
mučit
|
tortera
|
|
|
jeviště
|
scen
|
|
|
herec
|
skådespelare
|
|
|
schůze
|
möte
|
|
|
skřivan
|
lärka
|
|
|
lovec
myslivec |
jägare
jägmästare |
|
|
sláva
|
ära
|
|
|
kopaná
|
fotboll
|
|
|
jistý
jistě |
säker, viss
säkert, visst |
|
|
jabloň
|
äppelträd
|
|
|
pokuta
|
böter
|
|
|
doklad
|
dokument
|
|
|
zjistit
|
ta reda på, konstatera, försäkra sig om
|
|
|
štika
|
gädda
|
|
|
slina
plivat |
saliv
spotta |
|
|
žrát
|
äta (om djur)
|
|
|
vrabec
|
sparv
|
|
|
legrace
|
skoj
|
|
|
blázinec
|
sinnessjukhus
|
|
|
vést
vézt |
föra, leda
föra, transportera |
|
|
zrušit
|
ställa in, avsluta, upphäva, annulera
|
|
|
být zdvořilý
|
vara artig
|
|
|
zouvat si boty
bosý |
Ta av sig skorna
barfota |
|
|
poupě
|
knopp
|
|
|
jezevec
|
grävling
|
|
|
zástěra (n)
|
förkläde
|
|
|
ocet
|
vinäger
|
|
|
trapný
Mick Jagger je trapný, tvrdí jeho dcera |
pinsam
Mick Jagger är pinsam hävdar hans dotter |
|
|
elektricka konvice
|
vattenkokare
|
|
|
kyselé
|
sur (smak)
|
|
|
průvodce
průvodkyně |
guide
|
|
|
překladatel
|
översättare
|
|
|
živý
|
levande
|
|
|
stál za to
|
det var värt det
|
|
|
část (f)
|
del
|
|
|
čočka
|
lins
|
|
|
kopřiva
|
nässla
|
|
|
půst
|
fasta
|
|
|
jedináček
|
det enda barnet
|
|
|
pánev (f)
|
stekpanna
bäcken |
|
|
vnuk
vnučka |
barnbarn
|
|
|
tchán
tchýně |
svärfar
svärmor |
|
|
švagr
švagrová |
svåger
svägerska |
|
|
ve větru
|
i vinden
|
|
|
tát
taje |
smälta
det smälter |
|
|
kvést
kvete |
blomma
det blommar |
|
|
hrom
|
muller, oljud
|
|
|
blesk
|
blixt
|
|
|
přehánky
|
skurar
|
|
|
bezvětří
|
vindstilla
|
|
|
sbírat
|
plocka, samla
|
|
|
zrát
zraje |
mogna (om frukt)
den mognar |
|
|
pýcha
|
stolthet
|
|
|
náhoda
|
slump, sammanträffande
|
|
|
zázrak
|
under, underverk
|
|
|
trápit
|
att plåga, att pina
|
|
|
dusno
|
kvalmighet, kvalm
|
|
|
napětí
|
spänning, laddning (i luften)
|
|
|
alobal
|
aluminiumfolie
|
|
|
vzteklý
Jako vzteklí psi |
ilsken, rasande
Som ilskna hundar |
|
|
zničit (pf)
|
förstöra, ödelägga
|
|
|
odměna
odměnit |
belöning
belöna |
|
|
vstříc
Google Plus právě vyrazil vstříc osudu a Facebooku |
gå till mötes (jít naproti)
Google Plus utmanade verkligen ödet och Facebook |
|
|
stan
|
tält
|
|
|
mávat
|
vinka
|
|
|
hodit se k
|
passa (om kläder)
|
|
|
ztratit (impf)
ztrácet (pf) |
tappa, förlora
|
|
|
tprve
Až pak se tprve dozví pravdu |
först, bara, inte förrän
Först då kommer han att finna sanningen |
|
|
zkoumat
prozkoumat |
undersöka
utforska |
|
|
tkaň
Lidské tkáně a buňky |
vävnad
Mänskliga vävnader och celler |
|
|
dovážene
|
importerad
|
|
|
varovat
|
varna
|
|
|
vyšetřit
Zdraví firmy si může podnikatel vyšetřit sám |
undersöka
Ett företags hälsa kan en affärsman undersöka själv |
|
|
šiřit se
|
sprida sig
|
|
|
pověst
Pověsti a mýty |
legend
Legender och myter |
|
|
závod
silniční závody motocyklů |
lopp
landsvägslopp för motorcyklar |
|
|
propast
Eurozóna balancuje nad propastí |
djupt hål
Eurozonen balanserar på ruinens brant |
|
|
soutok
|
floder rinner ihop
|
|
|
významný
|
viktig, känd
|
|
|
krápník
|
droppsten
|
|
|
záznam
|
anteckning
|
|
|
zejména
|
framför allt, i synnerhet
|
|
|
skladat
|
komponera musik
|
|
|
dvůr
|
gård, bakgård
|
|
|
domluvit
|
1. göra sig förstådd
2. komma överens |
|
|
sídlit
Navigační systém Galileo bude sídlit v Praze |
finnas, existera, residera
Navigeringssystemet Galileo skall etableras i Prag |
|
|
přednost
|
preferens
|
|
|
vývoj
|
utveckling
|
|
|
sbírka
|
samling
|
|
|
síň
|
sal
|
|
|
opona
|
ridå
|
|
|
zbrklý
Izraelská komise zkritizovala zbrklý útok na Libanon |
obetänksam, slarvig
Israeliska kommissionen kritiserade det obetänksamma anfallet på Libanon |
|
|
zabývat se
|
intressera sig för
|
|
|
zamykat
odemykat zamknout odemyknout |
låsa
låsa upp låser (pf) låser upp (pf) |
|
|
žold
|
lön i armen
|
|
|
poklesek
Módní poklesky českých celebrit! |
felsteg
Tjeckiska kändisars modemässiga felsteg |
|
|
hrabat
|
kratta, räfsa
|
|
|
sjet se
sjet |
röka massor
fara, köra ner |
|
|
hulit
|
röka (slang)
|
|
|
psaci
tiskaci |
skrivstil
tryckta bokstäver |
|
|
pověsit
|
hänga (upp)
|
|
|
parte
|
dödsannons
|
|
|
preju vám u primnou soustrast
|
jag beklagar sorgen
|
|
|
pohřeb
jsme na pohřbu půjdeme na pohřeb |
begravning
vi är på begravning vi går på begravning |
|
|
zloděj
|
tjuv
|
|
|
ukradl
|
stal
|
|
|
zámek
|
lås
|
|
|
pohovor
|
intervju, samtal
|
|
|
oženit
|
gifta sig
|
|
|
podvod
|
bedrägeri
|
|
|
fígl
|
knep
|
|
|
háj
|
lund (skog)
|
|
|
vykopávka
|
utgrävning
|
|
|
obyčej
|
sed, tradition
|
|
|
krůta
|
kalkon
|
|
|
krytina
|
tegelpanna
|
|
|
dovednost
|
kunskap
|
|
|
vyrazit
|
sticka till, dra iväg till, slå ut, starta, ge sig iväg
|
|
|
překazit
Jak Vám může kůň překazit rande? |
förhindra
Hur kan en häst förhindra din date? |
|
|
pyšný
pýcha |
mallig, stolt
mallighet, stolthet |
|
|
pochybovat
Jak jsem začal pochybovat o komunismu |
tvivla
Hur jag började tvivla på kommunismen |
|
|
dostatek
|
tillräcklig mängd
|
|
|
požár
|
eldsvåda
|
|
|
táborák
|
campingeld
|
|
|
krb
|
eldstad, eldplats
|
|
|
zabijet
|
döda
|
|
|
požádat o ruku
|
be om ngns hand
|
|
|
prstýnek
|
ring
|
|
|
snoubenec
já jsem její snoubenec |
förlovad man
jag är hennes förlovade |
|
|
líbánky
|
smekmånad
|
|
|
rozvod
rozvádět se |
skilsmässa
skilja sig |
|
|
vdovec
vdova Vdovec po herečce Brittany Murphyové zemřel |
änkling
änka Änklingen efter skådespelerskan Brittany Murphy avled |
|
|
mílenka
mílenec |
älskarinna
älskare |
|
|
nesnášet
|
ogilla
|
|
|
loni
|
förra året
|
|
|
žalobec
obhájce |
åklagare
försvarsadvokat |
