W4Q3 A Week In Paris

Front 1

Ma sœur et son mari sont allés à Paris l’année dernière.

Back 1

My sister and her husband went to Paris last year.

Front 2

Ma soeur et son mari

Back 2

My sister and her husband

Front 3

ils sont allés à Paris

Back 3

they went to Paris

Front 4

l’année dernière

Back 4

last year

Front 5

Elle en rêvait depuis toujours

Back 5

She had been dreaming about it forever

Front 6

mais elle pensait que ce n’était pas raisonnable

Back 6

but she thought it wasn't sensible

Front 7

Son mari a mis de côté en secret

Back 7

her husband saved the secret

Front 8

et il lui a fait la surprise pour son anniversaire.

Back 8

and he surprised her for her birthday

Front 9

Elle était en larmes

Back 9

She was in tears

Front 10

Ils sont restés dans la capitale trois semaines:

Back 10

They stayed in the capital for three weeks.

Front 11

ils ont visité le Louvre

Back 11

They visited the Louvre

Front 12

où ils ont admiré la célèbre Joconde.

Back 12

They visited the famous Mona LIsa

Front 13

Ils sont montés en haut de la tour Eiffel

Back 13

they went to the top of the Eiffel Tower

Front 14

au sommet

Back 14

to the top

Front 15

et ils ont déjeuné dans un de ses restaurants

Back 15

and they ate lunch in one of their restaurants

Front 16

Et le dernier soir, ils ont dîné à bord d’un bateau-mouche

Back 16

and the last evening they dined aboard a river boat

Front 17

et ils ont profité de la Cité des Lumières une dernière fois.

Back 17

and they enjoyed the City of Lights one last time

Front 18

une dernière fois

Back 18

one last time

Front 19

La Cité des Lumières

Back 19

the city of lights

Front 20

et ils ont profité

Back 20

and they enjoyed

Front 21

C’était encore mieux que dans ses rêves

Back 21

it was even better than in her dreams

Front 22

C’était encore mieux

Back 22

It was even better

Front 23

que dans ses rêves

Back 23

than in her dreams

Front 24

Elle en rêvait

Back 24

She had been dreaming about it

Front 25

a mis de côté en secret

Back 25

saved the secret

Front 26

mais elle pensait que

Back 26

but she thought that

Front 27

ce n’était pas raisonnable

Back 27

it wasn't sensible

Front 28

et il lui a fait la surprise

Back 28

and he surprised her

Front 29

pour son anniversaire

Back 29

for her birthday

Front 30

en larmes

Back 30

in tears

Front 31

Et le dernier soir

Back 31

and the last evening

Front 32

ils ont dîné

Back 32

they ate dinner

Front 33

à bord d’un bateau-mouche

Back 33

abord a river boat