Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
108 Cards in this Set
- Front
- Back
|
això permet veure que... |
ça permet de voir que... |
|
|
1 de cada 8 |
un sur huit |
|
|
ens toca a nosaltres escriure la continuació de la nostra història |
à nous d'écrire la suite de notre histoire |
|
|
energia renovable |
énérgie renouvelable |
|
|
estic esgotat! |
je suis épuisé! |
|
|
malbaratem la llum |
nous gaspillons la lumière |
|
|
cria d'animals, producció |
élévage d'animaux |
|
|
capgirar, canviar emocionar |
bouleverser |
|
|
aquesta pel·lícula m'ha emocionat! |
ce film il m'a bouleversé! |
|
|
estalvio diners |
j'épargne de l'argent |
|
|
efecte hivernacle |
effet de serre |
|
|
tanmateix |
pourtant cependant |
|
|
tot està relacionat |
tout est lié |
|
|
desenvolupament sostenible del planeta |
développement soutenable de la planète |
|
|
canvi climàtic |
changement climatique |
|
|
des d'una dècada fins a milions d'anys |
de la décennie au million d'années |
|
|
rescalfament climàtic |
rechauffement climatique |
|
|
calculat a escala mundial |
mesuré à l'échelle mondiale |
|
|
això va suposar un augment de... |
ça traduit une augmentation de... |
|
|
aquesta noció pretén que tinguem en compte, a banda d'X, Y i Z.
|
cette notion vise à prendre en compte, outre X, Y et Z.
ics i grec zet |
|
|
les bones pràctiques |
les bonnes pratiques |
|
|
un exemple de, una mostra de |
un chantillon de |
|
|
apagueu i desconnecteu l'ordinador mentre no el feu servir |
éteignez et débranchez votre ordinateur lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation
[éteindre = apagar] |
|
|
manteniment de l'enllumenat |
entretien de l'éclairage |
|
|
el llum i la bombeta |
le lampion et l'ampoule |
|
|
residus |
déchets |
|
|
ajusteu els valors a 25º |
ajustez les valeurs au 25º |
|
|
impressió a dues cares |
impression recto-verso |
|
|
contractar |
emboucher |
|
|
omplir-les tant com es pugui |
les remplir autant que possible |
|
|
recollir
|
ramasser
|
|
|
donar prioritat a |
donner la priorité à |
|
|
aixeta |
robinet |
|
|
llençar pel desguàs |
jetter à l'évier |
|
|
guardar mostres de guardar una mostra de |
garder traces de garder une trace de |
|
|
navette |
1. bus-llançadora.
2. anar i venir. |
|
|
contenidor |
poubelle |
|
|
llauna |
canette |
|
|
les tasques de cura (d'atenció) |
les tâches des soins |
|
|
presenten unes taxes d'activitat... |
elles presentent des taux d'activité...
[taux >> /to/] |
|
|
treball voluntari |
travail bénévole |
|
|
des de fa dos mesos
|
dès deux mois
depuis deux mois |
|
|
m'agradaria fer-te algunes preguntes |
je voudrais te poser quelques questions |
|
|
depèn |
ça dépend |
|
|
debatre |
discuter, débattre, contester. |
|
|
subratllar |
souligner |
|
|
el balanç del seu període de pràctica no és gaire bo |
le bilan de son stage n'est pas très bon |
|
|
en aquesta foto |
sur cette photo |
|
|
a prendre pel cul! a la merda tot plegat! |
et puis flûte après tout! |
|
|
i ara què? i ara què diantre vols? |
et puis quoi encore?
ben voyons! |
|
|
responeu de manera negativa |
répondez de façon négative |
|
|
—A qui li deixes el cotxe? —No li deixo a ningú. |
—À qui tu prêtes ta voiture? —Mais je ne la prête à personne! |
|
|
xerrar |
babarder |
|
|
pilota, llepaculs |
lécher |
|
|
no hi fa res |
pas grave |
|
|
tant com puc |
autant comme je peux |
|
|
molt de gust de conèixer-lo |
très hereux de faire votre connaisance |
|
|
benvingut a Paris! |
soyez le bienvenu à Paris! |
|
|
em sap greu saber-ho! |
je suis desolé de l'apprendre! |
|
|
jo també jo tampoc |
moi aussi moi non plus |
|
|
tutejar |
tutoyer
/tütwa'yé/ |
|
|
la galta |
la joue |
|
|
el colze |
le coude |
|
|
el tormell |
la cheville |
|
|
1. ressaca. 2. quan no et surten les paraules. |
la gueule en bois |
|
|
tap |
bouchon |
|
|
el 28 de març |
le vingt-huit mars
[NB: sense preposició] /mars/ |
|
|
està núvol està rúfol |
il fait gris |
|
|
a l'aire lliure |
en pleine aire |
|
|
ordeneu poseu en ordre |
mettez dans l'ordre |
|
|
es muden el mes de maig |
ils déménagent au moi du mai |
|
|
parts del cos |
parties du corps /kòr/ |
|
|
és dimarts, som 17 de febrer. |
c'est mardi, nous sommes le dix-sept fevrier |
|
|
Solsona, 17 de febrer de 2015 |
Fait à Solsona, le dix-sept fevrier deux-mille quinze. |
|
|
quan hàgiu acabat... |
quand vous aurais fini |
|
|
pots deletrejar? |
tu peux épeler? |
|
|
ja en tinc prou! |
j'en ai marre!
j'en ai assez! |
|
|
tens alguna cosa que t'identifiqui? |
tu as une pièce d'identité? |
|
|
no ens anem a dormir |
nous ne nous couchons pas |
|
|
classifiqueu i després completeu |
classez puis completez |
|
|
un armari |
une armoire |
|
|
camell / camella |
chameau / chamelle |
|
|
això és insòlit! |
c'est insolite!
c'est étonnant! |
|
|
quan surto de viatge |
quand je pars en voyage |
|
|
roba interior |
sous-vêtements |
|
|
avorrit, un pal |
ennuyeux rasoir |
|
|
un raspall |
un brosse |
|
|
un cinturó |
une ceinture |
|
|
les paraules que acaben en 'e' |
les mots qui se terminent par 'e' |
|
|
vaig a França vaig a Paris |
je vais en France [pays] je vais à Paris [cité] |
|
|
durant la setmana |
en semaine |
|
|
al matí, no ens dutxem |
le matin, nous ne nous douchons pas |
|
|
el fill gran el fill petit |
le fils âgé /fis/ le fils pétit
["le petit fils" = nét] |
|
|
—A què et dediques? —Sóc... / Treballo de... |
—Qu'est-ce que tu fais dans la vie? —Je suis... / Je travaille comme... |
|
|
sóc treballador de la construcció |
je suis employé dans la construction |
|
|
quin ofici t'agradaria fer? |
quel métier aimerais tu de faire? |
|
|
aturat |
chômaire |
|
|
pastor |
berger |
|
|
jutge |
juge /ʒyʒ/ |
|
|
1. porter [de casa] 2. porter [de futbol] |
1. portier, concierge. 2. gardien de but. |
|
|
estar jubilat |
être à la rétraite |
|
|
mestressa de casa |
femme au foyer |
|
|
comercial [ofici] |
voyager de commerce |
|
|
capellà |
curé (monsieur le curé) abbé prêtre |
|
|
sastre |
coutourier |
|
|
cosir |
coudre |
|
|
oficinista |
employé de bureau
|
|
|
tisores |
ciseaux |
