Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
82 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Criminal intent
|
dolo penal, intencion dolosa
|
|
|
criminal record
|
antecendentes penales, ficha delictiva
|
|
|
cross-examination
|
contrainterrogatorio, repregunta
|
|
|
custodial arrest
|
detencion, arresto provisional
|
|
|
customary justice
|
justicia consuetudinaria
|
|
|
discovery
|
revelacion de pruebas, revelacion probatoria
|
|
|
discover identity of informer
|
revelar la identidad del informante
|
|
|
disability
|
incapacidad, invalidez, incapacidad legal o procesal, impedimento
|
|
|
discharge
|
descargo, liberacion
|
|
|
discharging a firearm
|
disparar un arma de fuego
|
|
|
discover identity of informant
|
revelar la identidad del confidente
|
|
|
dismiss
|
sobreseer, declarar sin lugar, desestimar, desechar, negar lugar
|
|
|
dismissal of the case
|
sobreseimientode la causa, anulacion de la causa
|
|
|
dismissal with prejudice
|
denegacion con perdida de derecho a nuevo juicio, rechazo con efecto de cosa juzgada
|
|
|
dismissal without prejudice
|
denegacion sin perdida de derecho a nuevo juicio, rechazo sin impedir nuevas acciones
|
|
|
disorderly conduct
|
conducta escandalosa, escandalo publico, desorden publico
|
|
|
disposition
|
resolucion, disposicion, arreglo
|
|
|
disproof
|
refutacion, prueba contraria, impugnacion
|
|
|
disprove
|
refutar
|
|
|
disregard
|
hacer caso omiso, desconsiderar, desestimar, no hacer caso
|
|
|
DA-District Attorney
|
Fiscal, agente del ministerio publico, procurador
|
|
|
disqualify
|
inhabilitar, descalificar
|
|
|
diversion
|
tratamiento en libertad, desviacion (del sistema judicial), programa alternativo, programa de rehabilitacion
|
|
|
docket sheet
|
sumario de causas, expediente de una causa
|
|
|
double jeopardy
|
doble enjuciamiento
|
|
|
drop the charges
|
retirar los cargos/la acusacion
|
|
|
due course of law
|
proceso legal vigente, debido procedimiento legal
|
|
|
due diligence
|
diligencia debida, debida deligencia
|
|
|
due process of law
|
debido procedimiento legal
|
|
|
duly sworn
|
debidamente juramentado, habiendo prestado juramento debidamente
|
|
|
due course of the law
|
proceso legal vigente, debido procedimiento legal
|
|
|
in due course
|
con las garantias pertinentes, como es debibo
|
|
|
deceit (n)
|
engano, fraude, dolo
|
|
|
deceive (v)
|
enganar, defraudar
|
|
|
default
|
incumplimiento
|
|
|
default judgment
|
fallo por falta de comparecencia, sentencia en rebeldia
|
|
|
defendant (civil)
|
demandado, parte demandada
|
|
|
defendant(criminal)
|
acusado, procesado, indiciado, inculpado
|
|
|
defendant is charged with
|
al acusado se le imputa el delito de
|
|
|
defense
|
defensa, alegacion, contestacion a la demanda
|
|
|
defense attorney
|
abogado defensor
|
|
|
defense exhibit A
|
prueba de descargo A, prueba A de la defensa
|
|
|
deliberations
|
deliberaciones
|
|
|
deliver a judgment
|
pronunciar un fallo, dictar una sentencia
|
|
|
demurrer
|
excepcion, objecion, excepcion perentoria
|
|
|
demurrer to evidence
|
objecion a pruebas defectuosas
|
|
|
deny
|
denegar, negar, contradecir, no haber lugar
|
|
|
deponent
|
deponente, declarante
|
|
|
deposition
|
declaracion judicial, declaracion jurada verbal, deposicion
|
|
|
depravation of freedom
|
privacion de libertad
|
|
|
depravation of rights
|
privacion de deerechos, desafuero
|
|
|
Deputy DA
|
Subfiscal, delegado del fiscal, asistente al fiscal
|
|
|
deputy sheriff
|
agente del algualcil/ "sheriff"
|
|
|
detainee
|
detenido, retenido
|
|
|
detained in custody
|
detenido a disposicion judicial
|
|
|
detention pending trial
|
detencion sujeto a juicio
|
|
|
determine a dispute
|
resolver un litigio, resolver un desacuerdo
|
|
|
determination of priors
|
determinacion/verificacion/
averiguacion/ de condenas anteriores |
|
|
deterrance
|
disuasion, escarmiento
|
|
|
direct evidence
|
prueba directa
|
|
|
direct examination
|
interrogatorio directo
|
|
|
disadvantaged person
|
persona desvalida
|
|
|
discharge
|
liberacion, descargo, exonerar
|
|
|
discharge a claim
|
satisfacer un reclamo/ una reclamacion
|
|
|
discharge by agreement
|
finiquito por consenso
|
|
|
disclaim (v)
|
deenegar, renunciar a, abandonar
|
|
|
disclose (v)
|
divulgar, revelar
|
|
|
in due process
|
con garantias procesales
|
|
|
duress
|
coaccion
|
|
|
duress of imprisonment
|
Detencion ilegal ( de una persona)
|
|
|
duty
|
deber, obligacion, competencia
|
|
|
death sentence
|
condena a la pena de muerte, sentencia de muerte
|
|
|
death penalty
|
pena de muerte, pena capital
|
|
|
effective date
|
fecha de vigencia, fecha de valor, fecha de entrada en vigor
|
|
|
elaborate on (v)
|
dar detalles, explayarse
|
|
|
elements of the offense
|
elementos del delito
|
|
|
enact (v)
|
promulgar, sancionar, adoptar una medida
|
|
|
enactment
|
promulgacion de una ley
|
|
|
enforce
|
ejecutar, aplicar, hacer cumplir
|
|
|
enforce a law
|
aplicar la ley
|
|
|
enforceable
|
ejecutable, exigible por ley
|
|
|
to be enforceable
|
tener fuerza legal, tener fuerza ejecutible
|
