Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
34 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
すみません。今、ちょっとよろしいでしょうか。
|
Excuse me, might I trouble you for a moment?
(not quite a literal translation) |
|
|
|
＊＊＊何のことでしょうか。
＊＊＊、どういう意味でしょうか。 |
What exactly might *** be/mean?
ex. (Nの何...) |
|
|
|
もう一度おっしゃっていただけませんか。
|
Could I trouble you to explain/say that once more, please?
|
|
|
|
あの方はどちらに住んでいらっしゃいますか。
|
When does that person live?
|
でいらしゃいます。 seems to be 敬語 for です。
|
|
|
あの方は先生でいらしゃいますか。
|
Is that person a teacher?
|
でいらしゃいます。 seems to be 敬語 for です。
|
|
|
あの方は先生でいらっしゃいます。
|
That person is a teacher.
|
でいらしゃいます。 seems to be 敬語 for です。
|
|
|
どんな食べ物がお好きですが。
|
What kind of food do you like.
|
お好き is more polite than 好き
|
|
|
その映画は面白うございますか。
|
Is that movie interesting?
|
面白うございますか。 in place of 面白いですか。
|
|
|
何かスポツをなさいますか。
|
Do you play any sports?
|
をなさいますか。Instead of をしますか。
|
|
|
テニスをいたします。
|
I play tennis.
|
をいたします。 instead of をします。
|
|
|
ゴルフはいたしません。
|
I do not play golf.
|
はいたしません。instead of をしません。
|
|
|
どちらにいらっしゃるんですか。
|
where are you going?
|
どちらにいらっしゃるんですか。instead of どきに行くんですか。
|
|
|
図書館にまいります。
|
I am going to the library.
|
にまいります。instead of に行くんです／行きます。
|
|
|
何をなさっていますか。
|
what are you doing (what are you professionally)?
|
をなさっていますか。instead of をしていますか。
|
|
|
弁護士をしております。
|
I am a lawyer.
|
しております。 instead of しています。
|
|
|
晩ご飯を食べにまいりませんか。
|
Will you not go to eat dinner with me? (invitational)
|
にまいりませんか。instead of いきませんか。
|
|
|
晩ご飯を食べにまいりましょう。
|
Let us go eat dinner (invitational).
|
にまいりましょうinstead of に行きましょう。
|
|
|
メールを書いてくださいませんか。
|
would you write a letter for me?
|
てくださいませんか。instead of てくれませんか。
|
|
|
こちらをごらん下さい。
|
Please look here.
|
をごらんください。instead of を見てください。
|
|
|
telephone 1:
あの、(name)のお宅でしょうか。 |
Is this the house of Name-さん
|
|
|
|
telephone 2:
(My name)と申します(が)。。。(name)さんは、いらっしゃいますか。 |
My name is ____....is Name-さん there?
|
|
|
|
telephone 3: (相手はいない）
今、出かけて（いますが／おりますが） OR 今、おりませんけれど。 |
Name-さん isn't here right now.
|
|
|
|
telephone 4: (person on the phone is going to call for Name-さん）
いま、呼びますので、少々お待ちください。 |
I'm going to call name-さん for you now, so please hold a moment.
|
|
|
|
telephone 5: (to say please do, thank you when the person is calling name-さん）
よろしくお願いします |
yes, please do. Thank you.
|
|
|
|
telephone 6: to end the conversation:
失礼します／ごめんください |
Thank you, good bye./ good bye.
ごめんください is most used by females. |
|
|
|
申し訳ありません
|
もうしわけありません -- most polite form of →すみません→ごめん／悪い
|
I'm sorry
|
|
|
よろしくお願いいたします
|
more polite form than →よろしくお願いします→よろしく
|
yes, please do. thank you.
|
|
|
おります。
|
more polite form of →います→いるんだ。
|
to be (animate) (there)
|
|
|
ですが／けれども
|
more polite form of →けれど→けど
|
but, except
|
|
|
大変
|
more polite form of →とても→とってもー＞すごくー＞すっごく
|
very; terribly
|
|
|
少々
|
more polite form of →少し→ちょうと
|
a little bit
|
|
|
あのう、実は、ちょっとお願いしたいことがあるんですが...。
|
あのう、じつは、ちょっとおねがいしたことがあるんですが。
|
Well, the truth is, there is something I would like to ask of you, but...(is it okay?)
|
|
|
Xについて教えてくださいませんか。
|
Xについておしえてくださいませんか。
|
Could you please teach me about X?
|
|
|
先生、ちょっとご相談したいことがあるんですが。。。
|
せんせい、ちょっとごそうだんしたいことがあるんですが。。。
|
Teacher, I have something I'd like to discuss with you, but...(are you free?)
|
