Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
355 Cards in this Set
- Front
- Back
|
A few (little) things
|
Unas cuantas cositas
|
|
|
I am only ___ years old
|
Tengo no más _____ años
|
|
|
Toward(s) the north
|
Hacia el norte
|
|
|
(up)on crossing
|
Al cruzar
|
|
|
Personal things
|
triques
|
|
|
That's why, therefore
|
Por eso
|
|
|
Purpose, intention
|
Propósito
|
|
|
West
|
Oeste
|
|
|
Then
|
Luego
|
|
|
Both
|
Los/Las dos
|
|
|
Help, Assistance
|
Ayuda
|
|
|
Route, Direction
|
Rumbo
|
|
|
Farms, Estates
|
Haciendas
|
|
|
Proper documents
|
Documentos propios
|
|
|
Difficulties
|
Dificultades
|
|
|
Gold
|
Orr
|
|
|
Offense
|
Ofensa
|
|
|
Army
|
Ejército
|
|
|
Railroad tracks
|
Traques de ferrocarril
|
|
|
Since, As
|
Como
|
|
|
Let me se
|
Déjeme ver
|
|
|
Everyone
|
Todos los
|
|
|
Such a lie
|
Tal mentira
|
|
|
Quit (stop) trying
|
Deje de tratar
|
|
|
Liar
|
Mentiroso(-a)
|
|
|
We can cancel
|
Podemos cancelar
|
|
|
anyway
|
De todos modos
|
|
|
Through/By necessity
|
Por la necesidad
|
|
|
As soon as possible
|
Lo más pronto posible
|
|
|
Noon
|
Mediodía
|
|
|
Period, Period (of time)
|
Período
|
|
|
I regret (am sorry)
|
lo siento
|
|
|
Very much
|
muchísimo
|
|
|
On foot, foot
|
A pie
|
|
|
Almost all (of) my purchases
|
Casi todas mis compras
|
|
|
You should have thought of that
|
Debiera pensar en eso
|
|
|
You are right
|
Usted tiene razón
|
|
|
There didn't seem to be anything else
|
No parecía haber nada más
|
|
|
As a visitor
|
Como visitante
|
|
|
Little book
|
Librito
|
|
|
Business
|
Negocio
|
|
|
Long enough
|
Bastante tiempo
|
|
|
A few hectares of land
|
Unas cuantas hectáreas de tierra
|
|
|
No longer; Anymore
|
Ya no
|
|
|
I was/had to meet them
|
Yo había de encontrarlos
|
|
|
Cook
|
Cocinero
|
|
|
Dishwasher
|
Lavaplatos
|
|
|
Aquí
|
Here
|
|
|
Allí
|
There
|
|
|
Acá
|
(Over) Here
|
|
|
Allá
|
(Over) There
|
|
|
I borrowed
|
Pedí prestado
|
|
|
Well-dressed
|
Bien vestido
|
|
|
Credentials
|
Credenciales
|
|
|
Anyone
|
Cualquiera
|
|
|
Forehead
|
Frente
|
|
|
Front
|
Frente
|
|
|
Be willing
|
Estar dispuesto
|
|
|
Anything more/else
|
Algo más
|
|
|
Again
|
De nuevo
|
|
|
The rest
|
Lo(s)/La(s) demás
|
|
|
As a maid
|
De criada
|
|
|
Social Security Card
|
Tarjeta de seguro social
|
|
|
Card (immigration)
|
Mica
|
|
|
Feet tall
|
Pies de altura
|
|
|
My own expenses
|
Mis propios gastos
|
|
|
Days later
|
Días después
|
|
|
Catholic school
|
Escuela Católica
|
|
|
Room and board
|
Cuarto y comida
|
|
|
Assistant
|
El/La ayudante
|
|
|
The next morning
|
La próxima mañana
|
|
|
Badge
|
Placa
|
|
|
Long scar
|
Cicatriz larga
|
|
|
Case
|
Caso
|
|
|
Let's go
|
Vámonos
|
|
|
Have on, Wear
|
Llevar puesto
|
|
|
Private
|
Privado
|
|
|
North Texas
|
El norte de Tejas
|
|
|
On the way back
|
de regreso
|
|
|
At/Towards the end of
|
A fines de
|
|
|
The following
|
el/La siguiente
|
|
|
Sheep
|
Oveja
|
|
|
Local card (passport)
|
Pasaporte local
|
|
|
To his camp
|
A su campo
|
|
|
I was not going to receive
|
Yo no iba a recibir
|
|
|
Anything/nothing else
|
Nada más
|
|
|
Wages, Salary
|
Sueldo
|
|
|
Do you mean to say?
|
¿Quiere usted decir?
|
|
|
Amnesty
|
Amnistía
|
|
|
Midnight
|
Medianoche
|
|
|
Regular trips
|
Viajes regulares
|
|
|
Crossing
|
Cruce
|
|
|
A little after dark
|
Poquito después del obscurecer
|
|
|
Certainly, Clear, Of course
|
Claro
|
|
|
Tractor driver
|
El/La tractorista
|
|
|
Barn, Granary
|
Granero
|
|
|
Just outside of
|
Apenas fuera de
|
|
|
The immigrant
|
El/La inmigrante
|
|
|
At the same time
|
Al mismo tiempo
|
|
|
(High) brush, mountain(s), Hill
|
Monte
|
|
|
Correctly
|
Correctamente
|
|
|
Be guilty
|
Ser culpable
|
|
|
A job
|
Un trabajo
|
|
|
Very badly, with great urgency
|
Con mucha urgencia
|
|
|
shorthly after that
|
Poco después de eso
|
|
|
Agriculture
|
Agricultura
|
|
|
Generally
|
Generalmente
|
|
|
Truck
|
Camión
|
|
|
Next, Following, Right away, Immediately
|
En seguida
|
|
|
So soon
|
Tan pronto
|
|
|
Be lucky
|
Tener suerte
|
|
|
Appointment, Date
|
Cita
|
|
|
Freely and Voluntarily
|
Libre y voluntariamente
|
|
|
True
|
Verdadero
|
|
|
The only one or Only
|
El/La único(-a)
|
|
|
Records
|
Archivo
|
|
|
Altered resident alien card
|
Tarjeta residencial alterada
|
|
|
Report
|
Reporte
|
|
|
To question me/Ask me questions
|
Hacerme preguntas
|
|
|
I had made my purchases
|
Había hecho mis compras
|
|
|
Work in the onion fields
|
Labor de cebolla
|
|
|
The trucker/Truck driver
|
El camionero
|
|
|
In height
|
De altura
|
|
|
Small mustache
|
Bigote chiquito
|
|
|
Very ugly
|
Muy feo
|
|
|
Pock marked face
|
Cara picada de viruelas
|
|
|
Shoe shop/store
|
Zapatería
|
|
|
Otherwise
|
De otro modo
|
|
|
The shop
|
Taller
|
|
|
Wooden building
|
Edificio de madera
|
|
|
About, Over, On (top of), Upon
|
Sobre
|
|
|
To make the effort
|
Hacer la lucha
|
|
|
A businessman/woman
|
El/La comerciante
|
|
|
Exactly
|
Exactamente
|
|
|
From time to time, Once in a while
|
De vez en cuando
|
|
|
To Mexico City
|
Hasta la capital
|
|
|
Goat
|
Cabra
|
|
|
I intended/planned to send
|
Yo pensaba mandar
|
|
|
The boat
|
Lancha
|
|
|
The fisherman
|
Pescador
|
|
|
Bank of the river, River bank
|
Banco/Orill del río
|
|
|
Tree
|
Árbol
|
|
|
The trail, path
|
Vereda
|
|
|
Between, Among
|
Entre
|
|
|
Windmill
|
Molino (de viento)
|
|
|
Prickley pear apples
|
Tuna de los nopales
|
|
|
Rabbit
|
Conejo
|
|
|
Be afraid
|
Tener miedo
|
|
|
Starve to death, Die of hunger
|
Morir de hambre
|
|
|
Feed, Give to eat
|
Dar de comer
|
|
|
Kind, Friendly
|
Amable
|
|
|
Need badly/A lot
|
Necesitan mucho
|
|
|
Mule
|
Mula
|
|
|
Rock
|
Piedra
|
|
|
(Little) ranch
|
Ranchito
|
|
|
Be located
|
Estar ubicado
|
|
|
Home
|
Hogar
|
|
|
Really, Truly
|
De veras
|
|
|
The fine
|
La multa
|
|
|
Please do something
|
Favor de + inf.
|
|
|
Car trunk
|
Cajela
|
|
|
Entrance gate, Port of entry
|
Garita
|
|
|
Bar (iron, soap, etc.)
|
Barra
|
|
|
Inside (of), Within
|
Adentro, Dentro de
|
|
|
To succeed
|
Tener éxito
|
|
|
Resident alien card
|
Tarjeta residencial/de residente
|
|
|
What make and model is the car?
|
¿De qué marca y modelo es el carro?
|
|
|
A very good friend of mine
|
Muy amigo mío
|
|
|
Although, Even though
|
Aunque
|
|
|
Still
|
Todavía
|
|
|
Danger
|
Peligro
|
|
|
Offer
|
Oferta
|
|
|
Baby, Little boy, Little child
|
Niñito
|
|
|
Visitor's permit
|
Permiso de visitante/para visitar
|
|
|
Valid
|
Válido
|
|
|
Visit
|
Visita
|
|
|
True Purpose
|
Verdadero Propósito
|
|
|
Orange tree
|
Naranjo
|
|
|
Hog
|
Marrano
|
|
|
A little change
|
Un poco de feria
|
|
|
Summer
|
Verano
|
|
|
Neighborhood
|
Barrio
|
|
|
I lost it
|
Se me perdió
|
|
|
Extension
|
Extensión
|
|
|
Flight
|
Vuelo
|
|
|
They are dead
|
Están muertos
|
|
|
All (his, her, your, our) their life
|
Toda la vida
|
|
|
Upriver
|
Río arriba
|
|
|
However; Anyway
|
Comoquiera
|
|
|
Heed, Pay attention to
|
Hacer caso a
|
|
|
Through, On the part of
|
Por parte de
|
|
|
(Very) small/little
|
Chiquito
|
|
|
Well
|
Pues
|
|
|
It doesn't matter
|
No le hace/no importa
|
|
|
Fact
|
Hecho
|
|
|
Meet
|
Encontrarse con
|
|
|
Back (return)
|
De vuelta
|
|
|
Trouble
|
Molestia
|
|
|
What bad luck!
|
¡Qué mala suerte!
|
|
|
Tuberculosis
|
Tisis
|
|
|
Tubercular
|
Tísico
|
|
|
The baby
|
El/La bebé
|
|
|
The infant
|
El/La infante
|
|
|
Deep
|
Hondo
|
|
|
Downriver
|
Río abajo
|
|
|
Together
|
Juntos
|
|
|
Stranger
|
Desconocido
|
|
|
The informant
|
El/La informante
|
|
|
Contract
|
Contrato
|
|
|
Bribe, Graft
|
Mordida
|
|
|
So dry
|
Tan seco
|
|
|
edge, Riverbank, embankment
|
Orilla
|
|
|
Value
|
Valor
|
|
|
Usually/Customarily
|
De costumbre
|
|
|
Swapmeet
|
Remate
|
|
|
Little while
|
Ratito
|
|
|
Lettuce
|
Lechuga
|
|
|
Trailer (house)
|
Case en ruedas
|
|
|
Be ashamed
|
Tener Vergüenza
|
|
|
Pay
|
Paga
|
|
|
Solitary, Lonesome
|
Solitario
|
|
|
Sad, Glum, Downcast
|
Triste
|
|
|
The vicinity, Neighborhood
|
Vecindad
|
|
|
To travel by foot; Walk
|
Andar a pie
|
|
|
Branch, Limb
|
Rama
|
|
|
Percent
|
Por ciento
|
|
|
Farmer
|
Agricultor
|
|
|
Picker
|
Pizcador
|
|
|
Crop/Harvest
|
Cosecha
|
|
|
Harm, Injury
|
Daño
|
|
|
Melon, Cantelope
|
Melón
|
|
|
Packing Plant/Shed
|
Empacadora
|
|
|
Freight train
|
Tren de carga
|
|
|
A rowboat
|
Bote de remos
|
|
|
Revenge, Vengeance
|
Venganza
|
|
|
Trial
|
Juicio
|
|
|
The penitentiary
|
Penitenciaría
|
|
|
Sentence, Judgment
|
Sentencia
|
|
|
Commissioner
|
Comisionado
|
|
|
File a complaint
|
Poner una queja
|
|
|
Pair
|
Par
|
|
|
Small/Little piece
|
Pedacito
|
|
|
Attorney General
|
Procurador General
|
|
|
Bond
|
Fianza
|
|
|
Record
|
Archivos
|
|
|
Set/Place/Put up a bond
|
Poner una fianza
|
|
|
Lie
|
Echar mentiras
|
|
|
He is angry
|
Él está enojado
|
|
|
Criminal record
|
Antecedentes penales
|
|
|
Requirement
|
Requisito
|
|
|
For visits
|
De visitas
|
|
|
Grocery store
|
Tienda de abarrotes
|
|
|
Robbery, Theft
|
Robo
|
|
|
Half
|
Mitad
|
|
|
Risk
|
Riesgo
|
|
|
Permanently
|
Permanentemente
|
|
|
Naturalization
|
Naturalización
|
|
|
el/La electricista
|
Electrician
|
|
|
Fail (a test, course, etc.), turn out badly
|
Salir mal
|
|
|
Steel foundry
|
Fundición de acero
|
|
|
Stool pigeon
|
Soplón
|
|
|
The conductor, Driver
|
Conductor
|
|
|
Weekly
|
Semanario/Por semana
|
|
|
Respect
|
Respeto
|
|
|
Studies
|
Estudios
|
|
|
Twins
|
Gemelos
|
|
|
Streetcar
|
Tranvía
|
|
|
In total
|
En total
|
|
|
Within (in) a little while
|
Dentro de un ratito
|
|
|
Six or eight
|
Seis u ocho
|
|
|
Inner/Tire tube
|
Tubo de llanta
|
|
|
Across/Through (a field, e.g.)
|
A través de
|
|
|
It doesn't matter to me/ It isn't important to me/ I don't care
|
(A mí) no me importa
|
|
|
To be deceased
|
Estar fallecido
|
|
|
A raft
|
Balsa
|
|
|
Honduran
|
Hondureño
|
|
|
Salvadoran
|
Salvadoreño
|
|
|
The majority
|
La Mayoría
|
|
|
Half
|
Mitad
|
|
|
Under
|
Bajo/Debajo de
|
|
|
Dark
|
Obscuro
|
|
|
Threaten, Make threats
|
Hacer amenazas
|
|
|
Halfway
|
A media distancia
|
|
|
Be mad
|
Estar enojado
|
|
|
Both
|
Ambos
|
|
|
Political asylum
|
Asilo político
|
|
|
Speech
|
Discurso
|
|
|
The middle (part) of
|
A mediados de
|
|
|
politics
|
Política
|
|
|
On foot, Afoot
|
A pie
|
|
|
Perhaps
|
Quizá(s)
|
|
|
Record, File
|
Archivo
|
|
|
Ride
|
Aventón
|
|
|
Divorced
|
divorciado
|
|
|
File a complaint
|
Poner una queja
|
|
|
Previous deportations
|
Deportaciones anteriores
|
|
|
Just a boy/child
|
Apenas chamaco
|
|
|
To the south
|
Al sur
|
|
|
The only time
|
La única vez
|
|
|
Such is life; that's life
|
así es la vida
|
|
|
In all
|
Con todo
|
|
|
Before the judge
|
Ante el juez
|
|
|
Both
|
Ambos
|
|
|
Usually
|
De costumbre
|
|
|
Any, Whatever
|
Cualquier
|
|
|
Whichever, Whatever, Either
|
Cualquiera
|
|
|
My pay
|
Mi paga
|
|
|
As soon as
|
Tan pronto como
|
|
|
Bricklayer, Mason
|
Albañil
|
|
|
Member
|
Miembro
|
|
|
Crew
|
Tripulación
|
|
|
Stowaway
|
Polizón
|
|
|
Crewman
|
Tripulante
|
|
|
Sailor
|
Marinero
|
|
|
Captain
|
Capitán
|
|
|
Aboard
|
A bordo
|
|
|
Boyfriend/Girlfriend, Fiancé/Fiancée
|
Novio
|
|
|
Out(side)
|
(a)fuera
|
|
|
Flag
|
Bandera
|
|
|
Toilet article
|
Artículo de tocador
|
|
|
Toothbrush
|
Cepillo de dientes
|
|
|
(Shaving) razor
|
Navaja de afeitar
|
|
|
Talk, Speak
|
Hablar
|
|
|
within a month
|
dentro de un mes
|
|
|
Badge, License plate
|
Placa
|
|
|
Coast
|
Costa
|
|
|
Box
|
Cajón
|
|
|
Downtown, Center
|
Centro
|
|
|
Blink, Wink
|
Parpardear
|
|
|
Complaint
|
Queja
|
|
|
Liars
|
Mentiroso
|
|
|
Penalty
|
Pena
|
|
|
Fine
|
Multa
|
|
|
Verdict
|
Veredicto
|
|
|
Decent
|
Decente
|
|
|
Immoral
|
Inmoral
|
|
|
Have to do with
|
Tener que ver con
|
|
|
Detail
|
Detalle
|
|
|
Perjury
|
Perjurio
|
|
|
Be prosecuted
|
Ser enjuiciado
|
|
|
Magistrate
|
Magistrado
|
|
|
Appointed, Designated
|
Designado
|
|
|
Absurd
|
Absurdo
|
|
|
Real
|
Mero
|
|
|
A little bad
|
Un poco pelón
|
|
|
Since (that)
|
Desde que
|
|
|
To give, present (a gift)
|
Regalar
|
|
|
The one(s) that
|
El/La que, Los/Las que
|
|
|
Story, History
|
Historia
|
|
|
Together
|
Juntos
|
|
|
To be drunk
|
Andar borracho
|
|
|
So hard
|
Tan duro
|
|
|
Farmwork, fieldwork
|
Labor
|
|
|
Actually, At present
|
Actualmente
|
|
|
To be tired
|
Estar cansado
|
