Ultimate French Chapter 35

Front 1

Leçon treinte-cinq
Les médias.

Back 1

Chapter 35
The Media.

Front 2

Les informations.

Back 2

The News.

Front 3

Christine: Que lis-tu de si passionant?

Back 3

Christine: What are you reading that is so fascinating?

Front 4

Hubert:Un article dans Le Monde sur l'agriculture. La situation est tragique, c'est à vous rendre malade！Le président du sommet européen a dit qu'une réforme était indispensable.

Back 4

Christine: An article in Le Monde on agriculture. The situation is tragic. It's sickening. The president of the European Summit said a reform was essential.

Front 5

Christine: Moi aussi, je suis plongée dans l'agriculture.

Back 5

Christine: I'm also reading about agriculture.

Front 6

Hubert:L'agriculture dans Elle, Madame Figaro?

Back 6

Hubert: Agriculture in Elle, Madame Figaro?

Front 7

Christine:Non, je lis Nice-Matin. En vacances, il faut bien lire le quotidien régional!

Back 7

Christine:No, I am reading Nice-Matin. One must read the local daily paper when on vacation.

Front 8

Hubert: Que pense Nice-Matin des problèmes agricoles?

Back 8

Hubert:What does Nice-Matin say about agricultual problems?

Front 9

Christine: Il s'agit de la fête du citron de Menton. Le maire a déclaré que la fête était à l'heure européene. Les chars, décorés de milliers d'agrumes, arborent tous les drapeaux de l'UE.

Back 9

Christine: It's about the lemon festinval in Menton. The mayor said the festival was going international. The floats, decorated with thousands of citrus fruits, display all the EU flags.

Front 10

Hubert: Une façon comme une autre d'utiliser les surplus!

Back 10

Hubert: It's one way to use the agricultural surplus!

Front 11

Christine: Non, non, l'articule dit qu'une partie des 120 tonnes de citrons a été distribuée aux œuvres de bienfaisance et qu'avec le reste on a fait du vin! Si on y allait?

Back 11

Christine: No, the article says that part of the 120 tons of lemons was given to charity, the rest was used to make wine. How about us going there?

Front 12

Je pense qu'il lit le journal.

Back 12

I think he is reading the paper.

Front 13

Je crois qu'elle est à Paris.

Back 13

I think she is in Paris.

Front 14

Il pense qu'il viendra.

Back 14

He thinks he will come.

Front 15

Vous pensez qu'il ira au festival?

Back 15

Do you think he'll go to the festival

Front 16

Nous croyons qu'il est parti.

Back 16

We think he left.

Front 17

Elle pense qu'il est allé à Menton.

Back 17

She thinks he went to Menton.

Front 18

J'ai pensé qu'il était à Nice.

Back 18

I thought he was in Nice.

Front 19

Il a cru que vous étiez en vacances.

Back 19

He thought you were on vacation.

Front 20

Nous avions pensé qu'il viendrait.

Back 20

We had thought he would come.

Front 21

Il avait cru qu'elle serait ici.

Back 21

We had thought she would be here.

Front 22

Nous croyions qu'il était parti.

Back 22

We thought he had gone.

Front 23

Elle pensait qu'elle avait déménagé.

Back 23

She thought she had moved.

Front 24

dire que

Back 24

to say that, to tell

Front 25

écrire que

Back 25

to write that

Front 26

annoncer que

Back 26

to announce that

Front 27

déclarer que

Back 27

to declare that

Front 28

demander si

Back 28

to ask whether

Front 29

répondre que

Back 29

to answer that

Front 30

Direct: Le président du sommet dit:"Une réforme est indispensable."

Back 30

The president of the Summit says, "A reform is essential."

Front 31

Indirect: Le président du sommet a dit qu'une réforme était indispensable.

Back 31

The president of the Summit said that a reform was essential.

Front 32

Direct: Il a dit: "On fait du vin avec le reste."

Back 32

He said, "One makes wine with the rest."

Front 33

Indirect: Il a dit qu'on faisait du avec le reste.

Back 33

He said that one made wine with the rest.

Front 34

Il a répondu: "C'est certain."

Back 34

He answered, "It's certain."

Front 35

Il a répondu que c'était certain.

Back 35

He answered that it was certain.

Front 36

Il a dit: "Nous comprendrons bientôt."

Back 36

He said, "We will soon understand."

Front 37

Il a dit que nous comprendrions bientôt.

Back 37

He said we would soon understand.

Front 38

On a annoncé:"Le ministre a démissioné."

Back 38

They announced that the minister had resigned.

Front 39

Je demande:"Est-ce que vous partez?"

Back 39

I ask, "Are you leaving?"

Front 40

Je demande si vous partez.

Back 40

I ask whether you're leaving.

Front 41

Je demande:"Quest-ce qu'il va faire?"

Back 41

I ask, "What will he do?"

Front 42

Je demande ce qu'il va faire.

Back 42

I ask what he will do.

Front 43

Je demande:"Qu'est-ce qui vous intéresse?"

Back 43

I ask, "What interests you?"

Front 44

Je demande ce qui vous intéresse.

Back 44

I ask what interests you.

Front 45

Je demande où nous allons.

Back 45

I ask where we're going.

Front 46

Il m'a demandé quand je partirais.

Back 46

He asked me when I would leave.

Front 47

On ne sait pas qui sera nommé.

Back 47

We don't know who will be nominated.

Front 48

Est-ce qu'il a dit comment on pouvait y remédier?

Back 48

Did he say how we could remedy that?

Front 49

Dites-nous à quelle heure nous arriverez.

Back 49

Tell us at what time you'll arrive.

Front 50

La situation me rend malade.

Back 50

The situation makes me sick.

Front 51

Vous l'avez rendu très heureux.

Back 51

You made him very happy.

Front 52

Les nouvelles l'ont rendu triste.

Back 52

The news made him sad.

Front 53

Christine et Hubert lisent le journal.

Back 53

Christine and Hubert are reading the (news)paper.

Front 54

Les étudiants remettent leurs copies au professeur.

Back 54

The students hand in their papers to the teacher.

Front 55

Donne-moi une feuille de papier, s'i te plaît.

Back 55

Please give me a piece of paper.

Front 56

Tu dois le mettre par écrit.

Back 56

You have to put this down on paper.

Front 57

les médias(m.pl.)

Back 57

media

Front 58

la presse

Back 58

press

Front 59

le journal, les journaux

Back 59

newspaper, newspapers

Front 60

La situation me rend malade.

Back 60

The situation makes me sick.

Front 61

Vous l'avez rendu très heureux.

Back 61

You made him very happy.

Front 62

Les nouvelles l'ont rendu triste.

Back 62

The news made him sad.

Front 63

Christine et Hubert lisent le journal.

Back 63

Christine and Hubert are reading the (news)paper.

Front 64

Les étudiants remettent leurs copies au professeur.

Back 64

The students hand in their papers to the teacher.

Front 65

Donne-moi une feuille de papier, s'i te plaît.

Back 65

Please give me a piece of paper.

Front 66

Tu dois le mettre par écrit.

Back 66

You have to put this down on paper.

Front 67

les médias(m.pl.)

Back 67

media

Front 68

la presse

Back 68

press

Front 69

le journal, les journaux

Back 69

newspaper, newspapers

Front 70

l'hebdomaire(m.)

Back 70

weekly paper or news magazine.

Front 71

le quotidien

Back 71

daily paper

Front 72

le mensuel

Back 72

monthly

Front 73

le magazine

Back 73

magazine

Front 74

la nouvelle

Back 74

a piece of news

Front 75

les nouvelles

Back 75

news

Front 76

les actualité

Back 76

news report

Front 77

l'article(m.)

Back 77

article

Front 78

en première page

Back 78

on the front page

Front 79

la couverture

Back 79

cover(paper)

Front 80

les gros titres

Back 80

headlines

Front 81

le reportage

Back 81

story

Front 82

le reporter

Back 82

reporter

Front 83

l'interview(f.)

Back 83

interview

Front 84

interviewer

Back 84

to interview

Front 85

le sujet

Back 85

subject

Front 86

la radio

Back 86

radio

Front 87

à la radio

Back 87

on the radio

Front 88

à la télévision

Back 88

on television

Front 89

l'émission

Back 89

program

Front 90

la chaîne de télévision

Back 90

TV channel

Front 91

l'UE/Union européenne

Back 91

EU/European Union

Front 92

le char

Back 92

float

Front 93

le citron

Back 93

lemon

Front 94

les agrumes

Back 94

citrus fruit

Front 95

le surplus

Back 95

surplus, excess

Front 96

l'œuvre de bienfaisance

Back 96

charity organisation

Front 97

le drapeau

Back 97

flag

Front 98

rendre

Back 98

to make, to render

Front 99

décorer

Back 99

to decorate

Front 100

arborer

Back 100

to display

Front 101

plonger

Back 101

to dive

Front 102

décorer

Back 102

to decorate

Front 103

arborer

Back 103

to display

Front 104

plonger

Back 104

to dive

Front 105

être plongé dans

Back 105

to be absorbed in

Front 106

déclarer

Back 106

to declare

Front 107

passionnant

Back 107

fascinating

Front 108

indispensable

Back 108

essential

Front 109

A.Il croît qu'elle(partir) pour Nice hier matin.

Back 109

A.Il croît qu'elle partie pour Nice hier matin.

Front 110

1.Je pense que Catherine(venir) demain.

Back 110

1.Je pense que Catherine viendra demain.

Front 111

2.Nous avons pensé qu'il(être) au musée.

Back 111

2.Nous avons pensé qu'il était au musée.

Front 112

3.Il avait espéré qu'elle(aller) avec lui à la fête du citron.

Back 112

3.Il avait espéré qu'elle irait avec lui à la fête du citron.

Front 113

4.Le président du sommet a dit qu'il (falloir) réformer l'agriculture.

Back 113

4.Le président du sommet a dit qu'il fallait réformer l'agriculture.

Front 114

5.Nous pensons qu'ils(être) à Paris en ce moment.

Back 114

5.Nous pensons qu'ils sont à Paris en ce moment.

Front 115

B. Hubert demande:"Qui est-ce qui va remplacer le ministre?"

Back 115

B. Hubert demande qui va remplacer le ministre.

Front 116

1.Mélanie demande:"Qu'est-ce qui se passe?"

Back 116

1.Mélanie demande ce qui se passe.

Front 117

2.La reporter a demandé:"Qu'est-ce que vous allez faire?"

Back 117

2.La reporter a demandé ce que vous allez faire.

Front 118

3.Alain veut savoir:"Comment peut on remédier au problème?"

Back 118

3.Alain veut savoir comment peut on remédier au problème.

Front 119

4 J'ai demandé:"Est-ce que nous irons à la fête?"

Back 119

4 J'ai demandé si nous irons à la fête.

Front 120

5.Je veux savoir: Où est ce que je peux trouver un quotidien?"

Back 120

5.Je veux savoir où je peux trouver un quotidien.

Front 121

6.Ils ont demandé au président:"Qu'est-ce que vous ferez pour les agriculteurs?"

Back 121

6.Ils ont demandé au président ce qu'il ferait pour les agriculteurs.

Front 122

C. La situation/fou de rage.(passé composé)

Back 122

C. La situation m'a rendu fou de rage.

Front 123

1.Votre présence/heureux.（passé composé)

Back 123

1.Votre présence m'a rendu heureux.

Front 124

2.La mort de mon chien/triste. （passé composé）

Back 124

2.La mort de mon chien m'a rendu triste.

Front 125

3.Manger trop de chocolat/malade.(présent)

Back 125

3.Manger trop de chocolat me rend malade.

Front 126

4.Leurs histoires/joyeux.(passé composé)

Back 126

4.Leurs histoires m'ont rendu joyeux.

Front 127

5.Cette nouvelle/furieux(futur)

Back 127

5.Cette nouvelle me rendra furieux.

Front 128

D. 1.Tous les matins, elle lit le___de la première à la dernière page.

Back 128

D. 1.Tous les matins, elle lit le journal de la première à la dernière page.

Front 129

2. Écris-moi les instructions sur ce morceau de___.

Back 129

2. Écris-moi les instructions sur ce morceau de papier.

Front 130

3.L'examen est terminé, rendez-moi vos___tout de suite!

Back 130

3.L'examen est terminé, rendez-moi vos copies tout de suite!

Front 131

4. Il faut faire cette demande officielle___, sinon vous n'aurez pas de réponse.

Back 131

4. Il faut faire cette demande officielle par écrit, sinon vous n'aurez pas de réponse.

Front 132

5.Est-ce que vous recyclez vos___après les avoir lus?

Back 132

5.Est-ce que vous recyclez vos journaux après les avoir lus?