Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
145 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Leçon dix-huit
Le marché |
Chapter 18
The Market. |
|
|
Faire le marché.
|
Shopping for Food.
|
|
|
Mme Lauliac: Vous avez haricots verts?
|
Mrs. Lauliac: Do you have any green beans?
|
|
|
Le Marchand: Bien sûr, combien en voulez-vous?
|
Merchant: Certainly. How much would you like?
|
|
|
Mme Lauliac: J'en voudrais une livre et demie.
|
Mrs. Lauliac: I would like a pound and a half.
|
|
|
Le Marchand: Voilà, Madame.
|
Merchant: Here you are, Madam.
|
|
|
Mme Lauliac: Donnez-moi aussi un kilo de pommes de terre.
|
Mrs. Lauliac: Give me a kilo of potatoes please also.
|
|
|
Le marchand: Voilà. Il vous faut autre chose?
|
Merchant: Here you are. Do you need anything else?
|
|
|
Mme Lauliac: Euh...Combien coûtent les asperges?
|
Mrs. Lauliac: Uh...how much is the asparagus?
|
|
|
Le marchand: Trois euros la botte.
|
Merchant: Three euros a bunch.
|
|
|
Mme Lauliac: Donnez-moi une botte d'asperges et un bouquet de persil.
|
Mrs. Lauliac: Give me a bunch of asparagus and a bunch of parsley.
|
|
|
Le Marchand: Et avec ça?
|
merchant: Anything else?
|
|
|
Mme Lauliac: C'est tout.
|
Mrs. Lauliac: That's all.
|
|
|
Le marchand: J'ai de très beaux champignons aujourd'hui, Madame.
|
Merchant: I have very fine mushrooms today, Madam.
|
|
|
Mme Lauliac: Des champignons...Ah oui, j'en ai besoin pour ma blanquetee de veau. Donnez-m'en cinq cents grammes.
|
Mrs. Lauliac: Mushrooms...Oh yes, I need some for my veal stew.
|
|
|
Le Marchand: Voilà, une livre de champignons.
|
Merchant: Here you are, a pound of mushrooms.
|
|
|
Mme Lauliac: Je vous dois combien?
|
Mrs. Lauliac: How much do I owe you?
|
|
|
Le marchand: Dix euros et trente cents.
|
Merchant: Ten euros and thirty cents.
|
|
|
Il prend du sucre.
|
He takes some sugar.
|
|
|
Il en prend.
|
He takes some.
|
|
|
J'ai besoin d'asperges.
|
I need asparagus.
|
|
|
J'en ai besoin.
|
I need some.
|
|
|
Nous buvons du thé.
|
We drink tea.
|
|
|
Nous en buvons.
|
We drink some.
|
|
|
Je voudrais une livre et demie de champignons.
|
I would like like a pound and a half of mushrooms.
|
|
|
J'en voudrais une livre et demie.
|
I would like a pound and a half.
|
|
|
Nous mangeons beacoup de légumes.
|
We eat a lot of vegetables.
|
|
|
Nous en mangeons beacoup.
|
We eat a lof of them.
|
|
|
Elle achète une botte d'asperges.
|
She buys a bunch of asparagus.
|
|
|
Elle en achète une botte.
|
She buys a bunch.
|
|
|
Nous en achetons.
|
We buy some.
|
|
|
Nous n'en achetons pas.
|
We don't buy any.
|
|
|
Tu en veux.
|
You want some.
|
|
|
Tu n'en veux pas.
|
You don't want any.
|
|
|
En voulez-vous un kilo?
|
Do you want a kilo?
|
|
|
En avez-vous une douzaine?
|
Do you have a dozen?
|
|
|
Vous donnez les haricots à Mme Lauliac.
|
You are giving the beans to Mrs. Lauliac.
|
|
|
Vous les lui donnez.
|
You are giving them to her.
|
|
|
Je vous le donne.
|
I'm giving it to you.
|
|
|
Le vendeur le lui donne.
|
The salesman gives it to him.
|
|
|
Il m'en donne une livre.
|
He gives me a pound.
|
|
|
Il y en a trois.
|
There are three of them.
|
|
|
Nous le leur montrons.
|
We show it to them.
|
|
|
Ne le leur donnez pas.
|
Don't give it to them.
|
|
|
Ne lui en parlons pas.
|
Let's not speak to him about it.
|
|
|
Ne vous y promenez pas.
|
Don't take a walk there.
|
|
|
Donnez-m'en en.
|
Give me one.
|
|
|
Parlez-lui-en.
|
Talk to him about it.
|
|
|
Rends-le-lui.
|
Give it back to him.
|
|
|
Donnez-les-leur.
|
Give them to them.
|
|
|
Est-ce qu'il y a des cerises?
|
Are there cherries?
|
|
|
Oui, il y en a.
|
Yes, there are some.
|
|
|
Non, il n'y en a pas
|
No, there are not any.
|
|
|
Je voudrais une livre de raisins.
|
I would like a pound of grapes.
|
|
|
Donnez-moi deux kilos de pommes de terre.
|
Give me two kilos of potatoes.
|
|
|
une douzaine de
|
a dozen
|
|
|
un morceau de
|
a piece of
|
|
|
une tranche de
|
a slice of
|
|
|
une bouteille de
|
a bottle of
|
|
|
une boîte de
|
a can of; a box of
|
|
|
un paquet de
|
a packet of
|
|
|
une botte de
|
a bunch of
|
|
|
un bouquet de
|
a bunch of
|
|
|
un panier de
|
a basket of
|
|
|
une poignée de
|
a handful of
|
|
|
une cuillerée
|
a spoonful of
|
|
|
Je voudrais deux bouteilles de lait et un morceau de fromage.
|
I would like two bottles of milk and a piece of cheese.
|
|
|
Combien coûte ce melon?
|
How much does this melon cost?
|
|
|
Combien coûtent les fraises?
|
How much are the strawberries?
|
|
|
Ça coûte combien?
|
How much is it?
|
|
|
Ça fait combien?
|
How much does it come to?
|
|
|
Ça fait cinquante euros.
|
It comes to fifty euros.
|
|
|
Ça vous fait cent euros.
|
It comes to one hundred euros.
|
|
|
Ces pêches font combien le kilo?
|
How much are these peaches a kilo?
|
|
|
Elles font trois euros.
|
They are three euros.
|
|
|
faire le marché
|
to go shopping, to go to the market
|
|
|
le marché
|
the market
|
|
|
le marchand, la marchande
|
seller
|
|
|
Ils font combien le kilo?
|
How much are they a kilo?
|
|
|
coûter
|
to cost
|
|
|
Combien ça coûte?
|
How much is it?
|
|
|
le fruit
|
fruit
|
|
|
la pêche
|
peach
|
|
|
la cerise
|
cherry
|
|
|
le raisin
|
grape
|
|
|
la pomme
|
apple
|
|
|
la banane
|
banana
|
|
|
la poire
|
pear
|
|
|
l'orange(f.)
|
orange
|
|
|
le légume
|
vegetable
|
|
|
la pomme de terre/la patate(fam.)
|
potato
|
|
|
la carotte
|
carrot
|
|
|
les haricots verts(m.)
|
string beans
|
|
|
les petits pois(m.)
|
peas
|
|
|
les épinards(m.)
|
spinach
|
|
|
la lait
|
milk
|
|
|
le fromage
|
cheese
|
|
|
la crème
|
cream
|
|
|
le beurre
|
butter
|
|
|
les œufs(m.)
|
eggs
|
|
|
le litre
|
litre, quart
|
|
|
le kilogramme
|
kilogram
|
|
|
la livre
|
pound
|
|
|
le kilogramme
|
kilogram
|
|
|
la livre
|
pound
|
|
|
le gramme
|
gram
|
|
|
la douzaine
|
dozen
|
|
|
le bouquet
|
bouquet, bunch
|
|
|
la botte
|
bunch, bundle
|
|
|
la bouteille
|
bottle
|
|
|
la boîte
|
box,can
|
|
|
le paquet
|
packet
|
|
|
le morceau
|
piece
|
|
|
la tranche
|
slice
|
|
|
A. Est-ce que vous voulez des champignons?
|
A.Oui, j'en veux.
|
|
|
1.Est-ce qu'on prend du lait?
|
1.Oui, on en prend.
|
|
|
2. Combien de kilos de pommes de terre voulez-vous?(deux)
|
2.J'en veux deux.
|
|
|
3.Avez-vous besoin d'asperges?
|
3.Oui, j'en ai besoin.
|
|
|
4. Combien avez-vous d'enfants?(trois)
|
4. J'en ai trois.
|
|
|
5. Vous avez de la monnaie?
|
5. Oui, j'en ai.
|
|
|
B. Il ne prend pas de "sucre" dans son café.
|
B. Il n'en prend pas dans son café.
|
|
|
1. Achetez-vous beaucoup "de légumes frais?"
|
1. En achetez-vous beaucoup?
|
|
|
2.Nous ne mangeons pas "d'escargots".
|
2. Nous n'en mangeons pas.
|
|
|
3.Buvez-vous "du thé" le matin?
|
3. En buvez-vous le matin?
|
|
|
4. Y a-t-il "du foie gras" dans votre région?
|
4. Y en a-t-il dans votre région?
|
|
|
5. Je n'ai pas besoin "de persil".
|
5. Je n'en ai pas besoin.
|
|
|
C. Le client demande "le prix au marchand."
|
C. Le client le lui demande.
|
|
|
1.Il donne "le bouquet de fleurs à Catherine".
|
1.Il le lui donne.
|
|
|
2. La vendeuse recommande "des champignons sauvages à la cliente."
|
2. La vendeuse lui en recommande.
|
|
|
3.Le marchand vend "du champagne à M. et Mme Lauliac."
|
3.Le marchand leur en vend.
|
|
|
4. La mère donne "les clés de la voiture à mon frère et moi."
|
4. La mère nous les donne.
|
|
|
5.Il apporte "la blanquette de veau à ses amis" pour la soirée.
|
5.Il la leur apporte.
|
|
|
D. Vous donnez "des gâteaux aux enfants."
|
D. Donnez-leur-en.
|
|
|
1. Tu n'apportes pas "de vin à l'hôtesse."
|
1. Ne lui en apporte pas.
|
|
|
2. Vous rendez "la monnaie aux clients."
|
2. Rendez-la-leur.
|
|
|
3.Tu donnes "les livres de cuisine à ta sœur."
|
3. Donnes-les-lui.
|
|
|
4. Vous "me" donnez un kilo "de cerises".
|
4. Donnez-m'en un kilo.
|
|
|
5. Nous n'achetons pas "cette chemise à Julien."
|
5. Ne la lui achetons pas.
|
|
|
E. J'achète des framboises./Un panier.
|
E. J'achète un panier de framboises.
|
|
|
1. Donnez-moi du jambon.(trois belles tranches)
|
1.Donnez-moi trois belles tranches de jambon.
|
|
|
2. Je voudrais des asperges..(une botte)
|
2.Je voudrais une botte d'asperges.
|
|
|
3.Elle voudrait du lait.(un demi-litre)
|
3.Elle voudrait un demi-litre de lait.
|
|
|
4.Il me faut du fromage.(un beau morceau)
|
4. Il me faut un beau morceau de fromage.
|
|
|
5. Je veux des œufs.(une douzaine)
|
5. Je veux une douzaine d'œufs.
|
|
|
6. Il me faut des pommes de terres.(cinq kilos)
|
6. Il me faut cinq kilos de pommes de terre.
|
