Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
158 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Leçon douze
Demander sa route. |
Chapter 12
Asking for Directions. |
|
|
Quelle route faute-il prendre?
|
Which Road Do I Take?
|
|
|
Jacques: La route pour aller au château de Chenoneau, a'il vous plaît?
|
Jacques:Which way to the Chenonceau castle, please?
|
|
|
Pompiste: Ah, mais Monsieur, vous n'êtes pas sur la bonne route.
|
Gas station attendant: Oh, sir, you on the wrong road.
|
|
|
Jacques:Quelle route faut-il prendre?
|
Jacques: What road should I take?
|
|
|
Pompiste: Prenez la première route à droite et allez tout droit jusqu'aux feux. Ensuite vous allez voir un pont sur votre gauche.
|
Gas station attendant: Take the first road to the right, then go straight up to the light. Then, you'll see a bridge on your left.
|
|
|
Jacques: Il faut traverser le pont?
|
Jacques:Should I cross the bridge?
|
|
|
Pompiste: Non, non, il vaut mieux continuer tout droit et traverser le pont dans la ville suivante. Il y a moins de circulation.
|
Gas station attendant: No, no, it's better to continue straight ahead and cross the bridge in the next town. There's less traffic.
|
|
|
Jacques:C'est loin d'ici?
|
Jacques:Is it far from here?
|
|
|
Pompiste: Non, c'est à une dizaine de kilomètres.
|
Gas station Attendant:No, its about ten kilometers from here.
|
|
|
Jacques:Donc je traverse le pont et...
|
Jacques:So, I cross the bridge and...
|
|
|
Pompiste:Oui. Et après le pont, tournez à droite et le château est à cinq cents mètres.
|
Gas station attendant:Yes, and after the bridge, turn right and the chateau is about five hundred meters away.
|
|
|
Jacques: Ah, merci Monsieur.
|
Jacques: Thank you, sir.
|
|
|
Pompiste: D'où venez-vous?
|
Gas station attendant: Where do you come from?
|
|
|
Jacques: Je viens de Chicago.
|
Jacques:I come from Chicago.
|
|
|
Pompiste: Combien de temps restez-vouz dans la région?
|
Gas station attendant:How long will you stay in the region?
|
|
|
Jacques: Environ quatre jours.
|
Jacques: About four days.
|
|
|
Pompiste: Ne manquez pas le spectacle de Son et Lumière au château!
|
Gas station attendant:Do not miss the Sound and Light show at the castle!
|
|
|
Venir
|
to come
|
|
|
je viens
|
I come
|
|
|
tu viens
|
you come
|
|
|
il/elle/on vient
|
he/she/one comes
|
|
|
nous venons
|
we come
|
|
|
vous venez
|
you come(plural)
|
|
|
ils/elles viennent
|
they come
|
|
|
D'où venez-vous?
|
Where are you from?
|
|
|
Je viens de Chicago.
|
I come from Chicago.
|
|
|
Revenir
|
to come back
|
|
|
je reviens
|
I come back
|
|
|
tu reviens
|
you come back
|
|
|
il/elle/on revient
|
he/she/one comes back
|
|
|
nous revenons
|
we come back
|
|
|
vous revenez
|
you come back(plural)
|
|
|
ils/ elles reviennent
|
they come back
|
|
|
Ils reviennent de vacances lundi
|
They're coming back from vacation on Monday.
|
|
|
Ce pianiste va devenir célèbre.
|
This pianist will become famous.
|
|
|
Qu'est-ce que tu deviens?
|
What are you up to?
|
|
|
Traverse le pont.(familiar)
|
Cross the bridge.
|
|
|
Traversons le pont.(we)
|
Let's cross the bridge.
|
|
|
Traversez le pont.(polite or plural of "you")
|
Cross the bridge.
|
|
|
Va chez Henri.
|
Go to Henri's.
|
|
|
Allons chez Henri.
|
Let's go to Henri's.
|
|
|
Allez chez Henri.
|
Go to Henri's.
|
|
|
Attends une minute.
|
Wait a minute.
|
|
|
Attendons une minute
|
Let's wait a minute.
|
|
|
Attendez une minute.
|
Wait a minute.
|
|
|
Pars tout de suite.
|
Leave right away.
|
|
|
Partons tout de suite.
|
Let's leave right away.
|
|
|
Partez tout de suite.
|
Leave right away.
|
|
|
Choisis un chapeau.
|
Choose a hat.
|
|
|
Choisissez un chapeau.
|
Choose a hat.
|
|
|
Sois à l'heure.
|
Be on time.
|
|
|
Soyons à l'heure.
|
Let's be on time.
|
|
|
Soyez à l'heure.
|
Be on time.
|
|
|
Aie plus de patience.
|
Be more patient.
|
|
|
Ayons plus de patience.
|
Let's be more patient.
|
|
|
Ayez plus de patience.
|
Be more patient.
|
|
|
Traversez le pont.
|
Cross the bridge.
|
|
|
Ne traverser pas le pont.
|
Don't cross the bridge.
|
|
|
Va voir le spectacle.
|
Go see the show.
|
|
|
Ne va pas voir le spectacle.
|
Don't go see the show.
|
|
|
cent
|
100
|
|
|
cent un
|
101
|
|
|
cent deux
|
102
|
|
|
cent trois
|
103
|
|
|
cent quatre
|
104
|
|
|
deux cents
|
200
|
|
|
trois cents
|
300
|
|
|
neuf cents
|
900
|
|
|
deux cent treize
|
213
|
|
|
quatre cent trente-quatre
|
434
|
|
|
mille
|
1000
|
|
|
deux mille
|
2000
|
|
|
deux mille un
|
2001
|
|
|
un million
|
1000,000
|
|
|
C'est à cinq cents mètres d'ici.
|
It's five hundred meters from here.
|
|
|
C'est à deux kilomètres.
|
It's two kilometres away.
|
|
|
Il faut traverser le pont.
|
You must cross the bridge.
|
|
|
Il faut tourner à droite.
|
You have to turn right.
|
|
|
Il vaut mieux continuer tout droit.
|
It's better to continue straight ahead.
|
|
|
Il vaut mieux prendre le train.
|
You'd do better to take the train.
|
|
|
la ville
|
city, town
|
|
|
la rue
|
street
|
|
|
la route
|
road, way
|
|
|
l'avenue
|
avenue(f.)
|
|
|
le boulevard
|
boulevard
|
|
|
la place
|
square
|
|
|
le pont
|
bridge
|
|
|
le musée
|
museum
|
|
|
le château
|
castle
|
|
|
la circulation
|
traffic
|
|
|
les feux de circulation
|
traffic lights
|
|
|
demander sa route
|
asking for directions
|
|
|
tout droit
|
straight ahead
|
|
|
à droite
|
on the right; right
|
|
|
à gauche
|
on the left; left
|
|
|
Tournez à droite.
|
Turn right.
|
|
|
Tournez à gauche.
|
Turn left.
|
|
|
Allez jusqu'à...
|
Go(all the way)to...
Go as far as... |
|
|
venir
|
to come
|
|
|
revenir
|
to come back
|
|
|
chercher
|
to search for, to look for
|
|
|
traverser
|
to cross
|
|
|
ralentir
|
to slow down
|
|
|
doubler
|
to pass(car)
|
|
|
rester
|
to stay
|
|
|
manquer
|
to miss
|
|
|
il faut
|
one/you must
|
|
|
il vaut mieux
|
it is better
|
|
|
Quel est le chemin le plus court?
|
What is the shortest way?
|
|
|
Il y a des devations?
|
Are there detours?
|
|
|
Avez-vous une carte routière?
|
Do you have a road map?
|
|
|
À quelle distance...?
|
How far...?
|
|
|
jusqu'à
|
as far as, all the way to, until
|
|
|
ensuite
|
afterward
|
|
|
combien de temps
|
how long
|
|
|
suivant
|
following, next
|
|
|
A. Je tourne à gauche?
|
Oui, il faut tourner à gauche.
|
|
|
1.Je traverse le pont?
|
1.Oui, il faut traverser le pont.
|
|
|
2. Je prends la première à droite?
|
2.Oui, il faut prendre la première à droite.
|
|
|
3. Je tourne à gauche?
|
3.Oui, il faut tourner à gauche.
|
|
|
4.Je prends l'autoroute?
|
4.Oui, il faut prendre l'autoroute.
|
|
|
5.Je vais tout droit jusqu'aux feux?
|
5.Oui, il faut aller tout droit jusqu'aux feux.
|
|
|
B. aller au spectacle.
|
B. Va au spectacle
|
|
|
1. prendre la première à gauche.
|
1.Prends la première à gauche.
|
|
|
2. choisir un bouquet de fleurs.
|
2.Choisis un bouquet de fleurs.
|
|
|
3. tourner à droite.
|
3. Tourne à droite.
|
|
|
4. être à l'heure.
|
4. Sois à l'heure.
|
|
|
5. regarder le château.
|
5.Regarde le château.
|
|
|
C. traverser la rue.
|
C. Traversez la rue.
|
|
|
1. être prudent.
|
1. Soyez prudent.
|
|
|
2. aller tout droit jusqu'aux feux.
|
2. Allez tout droit jusqu'aux feux.
|
|
|
3.avoir de la patience.
|
3. Ayez de la patience.
|
|
|
4.prendre la deuxième à gauche.
|
4. Prenez la deuxième à gauche.
|
|
|
5.(ne...pas) traverser le pont.
|
5.Ne traversez pas le pont.
|
|
|
D. 1. Julien___de Chicago.
|
D. 1. Julien vient de Chicago.
|
|
|
2. Vous___chez mes amis.
|
2. Vous venez chez mes amis.
|
|
|
3.Ils___de New York.
|
3.Ils viennent de New York.
|
|
|
4. D'où___-vous?
|
4. D'où venez-vous?
|
|
|
5. Elle va___nous voir en septembre.
|
5. Elle va venir nous voir en septembre.
|
|
|
E. Nous sommes fatigués.(dormir une heure ou deux)
|
E. Il vaut mieux dormir une heure ou deux.
|
|
|
1.Le château est loin. （prendre un taxi)
|
1.Il vaut mieux prendre un taxi.
|
|
|
2. Je n'aime pas ce restaurant. (aller dans un autre restaurant)
|
2. Il vaut mieux aller dans un autre restaurant.
|
|
|
3. Il est tard. (partir)
|
3. Il vaut mieux partir.
|
|
|
4.Nous ne sommes pas sur la bonne route. (demander notre route)
|
4. Il vaut mieux demander notre route.
|
|
|
5. Il y a beaucoup de circulation. (prendre une autre route)
|
5. Il vaut mieux prendre une autre route.
|
|
|
E. 1. 203
|
E.1.deux cent trois
|
|
|
2.786
|
2.sept cent quatre-ving-six
|
|
|
3.1,580
|
3.mille cinq quatre vingts
|
|
|
4.2,642
|
4.deux mille six cent quarante-deux
|
|
|
5. 5,567
|
5.cinq mille cinq cent soixante-sept
|
|
|
G. 1. Let's go to Chambord castle.
|
G.1. Allons au château de Chamord.
|
|
|
2.Don't cross the street.(vous)
|
2. Ne traversez pas la rue.
|
|
|
3. Don't come back. (tu)
|
3. Ne reviens pas.
|
|
|
H. 1. Qu'est-ce qu'ils(devenir)?
|
H. 1. Qu'est-ce qu'ils deviennent?
|
|
|
2. Il faut (ralentir) avant les feux.
|
2. Il faut ralentir avant les feux.
|
|
|
3.(Prendre) l'avenue des Champs Élysées.(vous)
|
3. Prenez l'avenue des Champs Élysées.
|
|
|
4.(Ne pas partir) tout de suite. (nous)
|
4. Ne partons pas tout de suite.
|
