• Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

Card Range To Study

through

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/115

Click to flip

Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;

Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;

H to show hint;

A reads text to speech;

115 Cards in this Set

  • Front
  • Back
Leçon 11
La Famille
Chapter 11
The family
Les photos de famille
Family Pictures
Mélanie: C'est à toi, ce vieil album de photos, Catherine?
Mélanie: This old album, is it yours, Catherine?
Jeanne: Non, Mélanie, c'est à moi.
Jeanne: No, Mélanie, it's mine.
Mélanie: Qui sont tous ces gens, tante Jeanne?
Mélanie: Who are these people, Aunt Jeanne?
Jeanne: Ces gens? C'est ta famille! Au milieu, c'est ton grand-père Julien.
Jeanne:These people? They're your family! In the middle is your grandfather Julien.
Mélanie: Et à côte de lui?
Mélanie: And next to him?
Jeanne: Ta grand-mère Amélie et ton oncle Georges.
Jeanne: Your grandmother Amélie and your uncle Georges.
Mélanie: Et cette dame au chapeau fleuri?
Mélanie: And the lady with the flowered hat?
Jeanne: C'est une cousine éloignée ou la belle-mère d'un parent, je ne sais plus vraiment.
Jeanne: It's a distant cousin or the mother-in-law of a relative. I don't really know anymore.
Mélanie: Et toi, tu n'es pas sur la photo?
Mélanie: And you, aren't you in the picture?
Jeanne:Si, je suis là, entre mon frère Jacques et ma sœur Marceline.
Jeanne:Yes, I'm there, between my brother Jacques and my sister Marceline.
Mélanie: Ce n'est pas mon père à côté de toi!
Mélanie: That's not my father next to you!
Jeanne: Mais si, c'est lui.
Jeanne: Yes, it's him!
Mélanie: Quel âge a-t-il sur cette photo?
Mélanie:How old was he when this photo was taken?
Jeanne: Environ huit ans et demi.
Jeanne: About eight and a half.
Mélanie: Il est plus beau aujourd'hui!
Mélanie:He is more handsome today.
Jeanne: Moi aussi?
Jeanne: What about me?
Mélanie: Oui, toi aussi, tante Jeanne.
Mélanie: Yes, you too, Aunt Jeanne.
moi
me
toi
you
lui
him
elle
her
nous
us
vous
you (plural)
eux
they(masculine)
elles
them (feminine)
Et toi, tu n'es pas sur la photo?
And you, aren't you in the picture?
Mon frère a huit ans. Moi, j'ai dix ans!
My brother is eight. I am ten!
Mon père est à côté de toi.
My father is next to you.
Nous voyageons avec eux.
We travel with them.
Il est assis entre elle et lui.
He is sitting between her and him.
Tu es plus beau que lui.
You look better than he.
Elle est plus grande que toi.
She is taller than you.
C'est toi sur la photo?
It's you in the picture?
Ce sont eux là-bas!
It's them over there!
Qui est là?-Moi.
Who's there?-Me.
Qui veut du café?-Nous!
Who wants coffee?-We do!
René aime le café.-Moi aussi.
René does not like coffee.-Neither do I.
Sa cousine prend des photos en vacances- Lui aussi.
His cousin takes pictures on vacation. -So does he.
Sa cousine ne prend jamais de photos en vacances.-Lui non plus.
His cousin never takes pictures on vacation.-Neither does he.
Quel âge avez-vous?
How old are you?
J'ai vingt-deux ans.
I'm twenty-two.
Quel âge a-t-elle?
How old is she?
Elle a douze ans.
She's twelve.
Je regarde l'album de photos avec ma grand-mère.
I am looking at the photo album with my grandmother.
Je vais au Canada avec ma belle-sœur.
I am going to Canada with my sister-in-law.
Je suis content de mon appartement.
I am pleased with my apartment.
La voiture est couverte de neige.
The car is covered with snow.
Il regarde sa montre d'un air inquiet
He is looking at his watch with a worried look.
Il me remercie d'un sourire.
He thanks me with a smile.
La dame au chapeau fleuri, c'est une cousine éloignée.
The lady with the flowered hat, she's a distant cousin.
La femme aux cheveux roux est scandinave.
The lady with red hair is Scandinavian.
Il marche, les mains dans les poches.
He is walking with his hands in his pockets.
Elle dort, la bouche ouverte.
She sleeps with her mouth open.
Chez Baudelaire, tous les sens se répondent.
With Baudelaire, all the senses respond to each other.
Chez cet enfant, tout est pathologique.
With this child, everything is pathological.
Je vais chez ma tante ce week-end.
I am going to my aunt's this week-end.
Le restaurant Chez Henri est le meilleur du quartier.
The restaurant Henri's is the best in the neighbourhood.
Va chercher du pain chez le boulanger.
Go get some bread at the baker's.
la famille
the family
le parent
relative
les parents
parents, mother and father
les gens
people
le père
father
la mère
mother
le mari
husband
la femme
wife, woman
l'homme
man
la sœur
sister
le frère
brother
l'enfant
child(m.,f.)
le fils
son
la fille
daughter,girl
le garçon
boy
les grands-parents
grandparents(m.pl.)
le grand-père
grandfather
la grand-mère
grandmother
l'oncle
uncle
la tante
aunt
le neveu
nephew
la nièce
niece
le cousin/la cousine
cousin
l'âge(m.)
age
Quel âge avez-vous?
How old are you?
J'ai trente ans.
I'm thirty.
la photo
photograph
l'album
album
à côté
next to
entre
between
éloigné
far, remote
vraiment
really, truly
environ
about
A.Traduire en français.
1.Il n'aime pas le chocolat blanc. Neither does she.
1.Il n'aime pas le chocolat blanc. Elle non plus.
2.Je préfère le vin rouge. So do I.
2.Je préfère le vin rouge. Moi aussi.
3.Tu n'as pas d'album. Neither do I.
3.Tu n'as pas d'album. Moi non plus.
4.Nous prenons des photos en vacances. So do we.
4.Nous prenons des photos en vacances. Nous aussi.
5. Elle a un frère et deux sœurs. So does he.
5. Elle a un frère et deux sœurs. Lui aussi.
B. C'est___sur la photo?(you, polite)
B. C'est vous sur la photo?
1. Je suis assis à côté de___(them)
1. Je suis assis à côté d'eux.
2. Il voyage avec___en été.(us)
2. Il voyage avec nous en été.
3. Elle est plus active que___.(you, familiar)
3. Elle est plus active que toi.
4.C'est___sur la photo?(her)
4.C'est elle sur la photo?
5.Il a plus de chance que___.(me)
5.Il a plus de chance que___.(me)
C.Vous dînez avec moi?(oui)
C.Oui, je dîne avec vous.
1. Vous sorter avec sa sœur?(oui)
1.Oui, je sors avec elle.
2.Vous travaillez avec votre mari?(oui)
2. Oui, je travaille avec lui.
3.C'est toi sur la photo?(non)
3.Non, ce n'est pas moi.
4. Vous allez chez vos grands-parents?(oui)
4.Oui, je vais chez eux.
5.Elle parle de vos sœurs?(non)
5. Non, elle ne parle pas d'elles.
D. 1. La dame___cheveux bruns est italienne.
D. 1. La dame aux cheveux bruns est italienne.
2.___Mozart, tout est harmonie.
2.Chez Mozart, tout est harmonie.
3.Elle voyage au Brésil___sa cousine.
3.Elle voyage au Brésil avec sa cousine.
4.Nous achetons notre vin___un marchand de vins du quartier.
4.Nous achetons notre vin chez un marchand de vins du quartier.
5. Vous regardez le programme___un air content.
5. Vous regardez le programme d'un air content.