Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
366 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Assemblées
|
Assembly/Convention
|
|
|
le baptême
|
baptism
|
|
|
la circonscription
|
circuit
|
|
|
l’assemblée de circonscription (f.)
|
Circuit Assembly
|
|
|
le surveillant de circonscription
|
circuit overseer
|
|
|
l’offrande de soi (f.)
|
dedication
|
|
|
le district
|
district
|
|
|
l’assemblée de district (f.)
|
District Convention
|
|
|
le surveillant de district
|
district overseer
|
|
|
le drame
|
drama
|
|
|
le programme
|
program
|
|
|
l’assemblée spéciale d’un jour (f.)
|
Special Assembly Day
|
|
|
un orateur visiteur
|
visiting speaker
|
|
|
un volontaire
|
volunteer
|
|
|
Attitude / Conduite
|
Attitude / Conduct
|
|
|
apprécier+A169
|
appreciate
|
|
|
l’attitude (f.)
|
attitude
|
|
|
être équilibré
|
be balanced
|
|
|
une ligne de conduite
|
course of action
|
|
|
la condition de cœur
|
heart condition
|
|
|
une personne sincère
|
honesthearted
|
|
|
un mode de vie
|
life-style
|
|
|
le matérialisme
|
materialism
|
|
|
le moi d’abord
|
me-first attitude
|
|
|
l’attitude mentale (f.)
|
mental attitude
|
|
|
inciter
|
motivate
|
|
|
l’état d’esprit négatif (m.)
|
negative attitude
|
|
|
la personnalité nouvelle
|
new personality
|
|
|
la vieille personnalité
|
old personality
|
|
|
l’habitude quotidienne (f.)
|
routine
|
|
|
laisser / donner un bel exemple
|
set an example
|
|
|
la nourriture spirituelle
|
spiritual food
|
|
|
la spiritualité
|
spirituality
|
|
|
la capacité de réflexion
|
thinking ability
|
|
|
de tout notre cœur / âme
|
whole-souled
|
|
|
Congrégation
|
Congregation
|
|
|
les comptes (m.)
|
accounts
|
|
|
amen (m.)
|
amen
|
|
|
les communications (f.)
|
announcements
|
|
|
l’exposé (m.)
|
assignment
|
|
|
une cassette audio
|
audiocassette
|
|
|
Réveillez-vous!
|
Awake!
|
|
|
les points intéressants de la lecture de la Bible (m.)
|
Bible highlights
|
|
|
la lecture de la Bible
|
Bible reading
|
|
|
un collège des anciens
|
body of elders
|
|
|
le livre
|
book
|
|
|
le surveillant d’étude de livre
|
Book Study conductor
|
|
|
un volume relié
|
bound volume
|
|
|
le président
|
chairman
|
|
|
le chapitre
|
chapter
|
|
|
chrétien (m.) / chrétienne (f.)
|
Christian
|
|
|
la commémoration
|
commemoration
|
|
|
la congrégation
|
congregation
|
|
|
l’étude de livre de la congrégation (f.)
|
Congregation Book Study
|
|
|
les offrandes volontaires (f.)
|
contribution
|
|
|
une boîte à offrandes pour le soutien de l’œuvre mondiale
|
contribution box for the worldwide preaching work
|
|
|
la démonstration
|
demonstration
|
|
|
le dictionnaire
|
dictionary
|
|
|
excommunier
|
disfellowship
|
|
|
l'excommunication (f.)
|
disfellowshipping
|
|
|
une petite offrande en faveur
|
donation
|
|
|
un ancien
|
elder
|
|
|
une réunion des anciens
|
elders’ meeting
|
|
|
les emblèmes (m.)
|
emblems
|
|
|
l’interlocuteur (m.) / l’interlocutrice (f.)
|
householder
|
|
|
le discours d’instruction
|
instruction talk
|
|
|
le numéro de
|
issue (Dec. 15 issue)
|
|
|
le comité de discipline religieuse
|
judicial committee
|
|
|
la Salle du Royaume
|
Kingdom Hall
|
|
|
la bibliothèque
|
Library
|
|
|
les publications (f.)
|
literature
|
|
|
le comptoir de publications
|
literature counter
|
|
|
le Repas du Seigneur
|
Lord’s Evening Meal
|
|
|
le Mémorial
|
Memorial
|
|
|
la réunion
|
meeting
|
|
|
le microphone
|
microphone
|
|
|
l’assistant ministériel (m.)
|
ministerial servant
|
|
|
la révision orale
|
oral review
|
|
|
Le ministère du Royaume
|
Our Kingdom Ministry
|
|
|
le surveillant
|
overseer
|
|
|
un paragraphe
|
paragraph
|
|
|
l’estrade (f.)
|
platform
|
|
|
la prière
|
prayer
|
|
|
le surveillant-président
|
presiding overseer
|
|
|
un discours public
|
public talk
|
|
|
un lecteur
|
reader
|
|
|
le blâme
|
reproof
|
|
|
reprendre
|
reprove
|
|
|
l’horaire (m.)
|
schedule
|
|
|
le surveillant de l’école
|
School overseer
|
|
|
le secrétaire
|
secretary
|
|
|
la réunion de service
|
Service Meeting
|
|
|
le surveillant au service
|
service overseer
|
|
|
le cantique
|
song
|
|
|
le recueil de cantiques
|
songbook
|
|
|
un orateur
|
speaker
|
|
|
la technique oratoire
|
speech quality
|
|
|
un abonnement
|
subscription
|
|
|
Fonds pour la construction de Salles du Royaume (m.)
|
Society Kingdom Hall Construction Fund
|
|
|
le discours
|
talk
|
|
|
le thème
|
theme
|
|
|
l’École du ministère théocratique (f.)
|
Theocratic Ministry School
|
|
|
un proclamateur non baptisé
|
unbaptized publisher
|
|
|
le verset
|
verse
|
|
|
une cassette vidéo
|
videotape
|
|
|
La Tour de Garde
|
Watchtower
|
|
|
l’étude de La Tour de Garde (f.)
|
Watchtower Study
|
|
|
l’Annuaire (m.)
|
Yearbook
|
|
|
Géographique
|
Geographical
|
|
|
le jardin d’Éden
|
Garden of Eden
|
|
|
le mont Sinaï
|
Mount Sinai
|
|
|
le mont Sion
|
Mount Zion
|
|
|
la Terre promise
|
Promised Land
|
|
|
la mer de Galilée
|
Sea of Galilee
|
|
|
Gouvernemental / Juridique / Politique
|
Governmental / Legal / Political
|
|
|
l’administration (f.)
|
administration
|
|
|
une alliance
|
covenant
|
|
|
le Royaume de Dieu
|
God’s Kingdom
|
|
|
l’organisation de Dieu (f.)
|
God’s organization
|
|
|
le gouvernement
|
government
|
|
|
la question de …
|
issue
|
|
|
l’organisation de Jéhovah (f.)
|
Jehovah’s organization
|
|
|
le Royaume
|
Kingdom
|
|
|
la Société des Nations
|
League of Nations
|
|
|
un médiateur
|
mediator
|
|
|
le Roi messianique
|
Messianic king
|
|
|
la Loi mosaïque
|
Mosaic Law
|
|
|
le nationalisme
|
nationalism
|
|
|
la neutralité
|
neutrality
|
|
|
l’organisation (f.)
|
organization
|
|
|
la persécution
|
persecution
|
|
|
le règne
|
rule
|
|
|
la domination
|
rulership
|
|
|
la souveraineté
|
sovereignty
|
|
|
les Dix Commandements (m.)
|
Ten Commandments
|
|
|
la théocratie
|
theocracy
|
|
|
le procès (m.) / les épreuves (f.)
|
trial
|
|
|
l’Organisation des Nations unies (f.) (l’ONU)
|
United Nations (UN)
|
|
|
universel(le)
|
universal
|
|
|
Histoire
|
History
|
|
|
ap. J.-C.
|
A.D.
|
|
|
av. n. è. / av. J.-C
|
B.C.E.
|
|
|
de n. è.
|
C.E.
|
|
|
la chronologie
|
chronology
|
|
|
Médical
|
Medical
|
|
|
l’avortement (m.)
|
abortion
|
|
|
Instructions médicales prévisionnelles / Décharge (DPA)
|
Advance Medical Directive / Release (DPA)
|
|
|
Procuration relative aux soins médicaux (PSM)
|
???
|
|
|
le sida
|
AIDS
|
|
|
l’alcoolisme (m.)
|
alcoholism
|
|
|
une transfusion sanguine
|
blood transfusion
|
|
|
la dépression
|
depression
|
|
|
la drogue
|
drugs
|
|
|
le stress
|
stress
|
|
|
Ministère / Relations avec Dieu
|
Ministry / Relationship With God
|
|
|
la connaissance exacte
|
accurate knowledge
|
|
|
un pionnier auxiliaire
|
auxiliary pioneer
|
|
|
la Bible
|
Bible
|
|
|
les principes bibliques (m.)
|
Bible principles
|
|
|
un étudiant de la Bible
|
Bible student
|
|
|
les bénédictions (f.)
|
blessings
|
|
|
la brochure
|
brochure
|
|
|
le compromis
|
compromise
|
|
|
la conscience
|
conscience
|
|
|
un exemplaire
|
copy
|
|
|
le texte du jour
|
daily text
|
|
|
faire du porte-à-porte /
|
door-to-door
|
|
|
la prédication de porte en porte
|
Preaching door to door
|
|
|
une étude familiale
|
family study
|
|
|
le service du champ
|
field service
|
|
|
le rapport de service
|
field service report
|
|
|
le service à plein temps
|
full-time service
|
|
|
la Parole de Dieu
|
God’s Word
|
|
|
la bonne nouvelle
|
good news
|
|
|
une étude biblique à domicile
|
home Bible study
|
|
|
maison en maison
|
house-to-house
|
|
|
le témoignage informel
|
informal witnessing
|
|
|
Témoins de Jéhovah (m.)
|
Jehovah’s Witnesses
|
|
|
vivre éternellement
|
live forever
|
|
|
un périodique
|
magazine
|
|
|
la réunion pour la prédication
|
meeting for field service
|
|
|
un ministre
|
minister
|
|
|
le ministère
|
ministry
|
|
|
le missionnaire
|
missionary
|
|
|
l’offre (f.)
|
offer
|
|
|
l’étude personnelle (f.)
|
personal study
|
|
|
pionnier (m.) / pionnière (f.)
|
pioneer
|
|
|
la prédication
|
preaching
|
|
|
la présentation
|
presentation
|
|
|
proclamateur (m.) / proclamatrice (f.)
|
publisher
|
|
|
un pionnier permanent
|
regular pioneer
|
|
|
les relations personnelles avec Dieu (f.)
|
relationship with God
|
|
|
repentir
|
repent
|
|
|
le repentir (m.) / la repentance (f.)
|
repentance
|
|
|
une nouvelle visite
|
return visit
|
|
|
le service sacré
|
sacred service
|
|
|
l’écriture (f.) / un texte biblique
|
scripture
|
|
|
un serviteur
|
servant
|
|
|
la fiche
|
slip (such as Not At Home)
|
|
|
un pionnier spécial
|
special pioneer
|
|
|
le témoignage dans la rue
|
street work
|
|
|
une étude / étudier
|
study / to study
|
|
|
le territoire
|
territory
|
|
|
le tract
|
tract
|
|
|
un proclamateur non baptisé
|
unbaptized publisher
|
|
|
le témoignage
|
witnessing
|
|
|
Morale / Famille
|
Morals / Family
|
|
|
l’adultère (m.)
|
adultery
|
|
|
les mauvaises fréquentations (f.)
|
bad association
|
|
|
faire face à des difficultés
|
cope with problems
|
|
|
la discipline
|
discipline
|
|
|
le divorce
|
divorce
|
|
|
l’éducation (f.)
|
education
|
|
|
le divertissement
|
entertainment
|
|
|
la famille
|
family
|
|
|
la fornication
|
fornication
|
|
|
l’autorité chrétienne (f.)
|
headship
|
|
|
l’homosexualité (f.)
|
homosexuality
|
|
|
l’immoralité (f.)
|
immorality
|
|
|
le dérèglement
|
loose conduct
|
|
|
le mariage
|
marriage
|
|
|
la moralité
|
morality
|
|
|
la morale
|
morals
|
|
|
l’influence de nos camarades (f.)
|
peer pressure
|
|
|
la détente
|
recreation
|
|
|
la soumission
|
subjection
|
|
|
un conjoint non croyant
|
unbelieving mate
|
|
|
l’impureté (f.)
|
uncleanness
|
|
|
Organisation
|
Organization
|
|
|
le Béthel
|
Bethel
|
|
|
Béthélite (m. or f.)
|
Bethelite
|
|
|
le comité de filiale
|
Branch Committee
|
|
|
la construction
|
construction
|
|
|
l’École de Guiléad (f.)
|
Gilead
|
|
|
le Collège central
|
Governing Body
|
|
|
l’École du ministère du Royaume (f.)
|
Kingdom Ministry School
|
|
|
l’École de formation ministérielle (f.)
|
Ministerial Training School
|
|
|
l’École pour les pionniers (f.)
|
Pioneer Service School
|
|
|
Salle du Royaume construite selon le procédé rapide (f.)
|
quickly built Kingdom hall
|
|
|
le Bureau du service
|
Service Department
|
|
|
la Société
|
Society
|
|
|
l’imprimerie de Wallkill (f.)
|
Wallkill printery
|
|
|
Guiléad, l’École biblique de la Société Tour de Garde
|
Watchtower Bible School of Gilead
|
|
|
Centre d’enseignement de la Société Watchtower (m.) (à Patterson)
|
Watchtower Educational Center (Patterson)
|
|
|
le siège mondial
|
world headquarters
|
|
|
l’activité mondiale (f.)
|
worldwide work
|
|
|
Personnages
|
People
|
|
|
le Tout-Puissant
|
Almighty
|
|
|
Israël antique
|
ancient Israel
|
|
|
un chrétien oint
|
anointed Christian
|
|
|
le reste oint
|
anointed remnant
|
|
|
apôtre (m.)
|
apostle
|
|
|
un frère
|
brother
|
|
|
la famille internationale de frères
|
brotherhood
|
|
|
un démon
|
demon
|
|
|
un disciple
|
disciple
|
|
|
l’esclave fidèle et avisé (m.)
|
faithful and discreet slave
|
|
|
Dieu (m.)
|
God
|
|
|
les chèvres (f.)
|
goats
|
|
|
la grande foule
|
great crowd
|
|
|
Israël
|
Israel
|
|
|
Jéhovah Dieu
|
Jehovah God
|
|
|
Jésus Christ
|
Jesus Christ
|
|
|
les Juifs (m.)
|
Jews
|
|
|
le petit troupeau
|
little flock
|
|
|
le Messie
|
Messiah
|
|
|
un voisin / notre prochain
|
neighbor
|
|
|
unique-engendré
|
only-begotten
|
|
|
les autres brebis (f.)
|
other sheep
|
|
|
Satan le Diable
|
Satan the Devil
|
|
|
le Sauveur
|
Savior
|
|
|
la brebis / les brebis
|
sheep
|
|
|
la sœur
|
sister
|
|
|
le Fils de Dieu
|
Son of God
|
|
|
l’Israël spirituel
|
spiritual Israel
|
|
|
le méchant
|
the wicked
|
|
|
Qualités
|
Qualities
|
|
|
la foi
|
faith
|
|
|
la fidélité
|
faithfulness
|
|
|
le pardon
|
forgiveness
|
|
|
le fruit de l’esprit
|
fruitage of the spirit
|
|
|
l’attachement à Dieu (m.)
|
godly devotion
|
|
|
la bonté
|
goodness
|
|
|
l’esprit saint (m.)
|
holy spirit
|
|
|
l’intégrité (f.)
|
integrity
|
|
|
la joie
|
joy
|
|
|
la justice
|
justice
|
|
|
la bienveillance
|
kindness
|
|
|
la patience / la longanimité
|
long-suffering
|
|
|
l’amour (m.)
|
love
|
|
|
la bonté de cœur
|
loving-kindness
|
|
|
la fidélité
|
loyalty
|
|
|
la douceur
|
mildness
|
|
|
l’obéissance (f.)
|
obedience
|
|
|
la paix
|
peace
|
|
|
juste
|
righteous
|
|
|
la justice
|
righteousness
|
|
|
la maîtrise de soi
|
self-control
|
|
|
l’autodiscipline (f.)
|
self-discipline
|
|
|
l’abnégation (f.)
|
self-sacrifice
|
|
|
la faveur imméritée
|
underserved kindness
|
|
|
Religion
|
Religion
|
|
|
un ange
|
angel
|
|
|
Har-Maguédôn
|
Armageddon
|
|
|
Babylone la Grande
|
Babylon the Great
|
|
|
la chrétienté
|
Christendom
|
|
|
chrétien (m.) / chrétienne (f.)
|
Christian
|
|
|
les Écritures grecques chrétiennes (f.)
|
Christian Greek Scriptures
|
|
|
le christianisme
|
Christianity
|
|
|
le clergé
|
clergy
|
|
|
la tombe commune aux humains
|
common grave of mankind
|
|
|
la création
|
creation
|
|
|
le Créateur
|
Creator
|
|
|
le crime
|
crime
|
|
|
la destruction
|
destruction
|
|
|
un tremblement de terre
|
earthquake
|
|
|
la vie éternelle
|
everlasting life
|
|
|
l’évolution (f.)
|
evolution
|
|
|
la fausse religion
|
false religion
|
|
|
la famine
|
famine
|
|
|
le déluge
|
flood
|
|
|
la famine / une pénurie alimentaire
|
food shortage
|
|
|
le pardon des péches
|
forgiveness of sins
|
|
|
les temps des Gentils
|
Gentile Times
|
|
|
la grande tribulation
|
great tribulation
|
|
|
l’Hadès
|
Hades
|
|
|
le ciel
|
heaven
|
|
|
les Écritures hébraïques (f.)
|
Hebrew Scriptures
|
|
|
l’immortalité (f.)
|
immortality
|
|
|
le jugement
|
judgment
|
|
|
les derniers jours
|
last days
|
|
|
le Notre Père
|
Lord’s Prayer
|
|
|
la nouvelle terre
|
new earth
|
|
|
les nouveaux cieux
|
new heavens
|
|
|
le nouveau système
|
new system
|
|
|
ne font pas partie du monde
|
no part of the world
|
|
|
le Paradis
|
Paradise
|
|
|
une terre paradisiaque
|
paradise earth
|
|
|
la Pâque
|
Passover
|
|
|
la Pentecôte
|
Pentecost
|
|
|
un Pharisien
|
Pharisee
|
|
|
la pollution
|
pollution
|
|
|
la présence
|
presence
|
|
|
le prêtre
|
priest
|
|
|
la prêtrise
|
priesthood
|
|
|
la prophétie
|
prophecy
|
|
|
le culte pur
|
pure worship
|
|
|
la rançon
|
ransom
|
|
|
la religion
|
religion
|
|
|
le Sabbat
|
Sabbath
|
|
|
le Sermon sur la montagne
|
Sermon on the Mount
|
|
|
le Shéol
|
Sheol
|
|
|
les signes des derniers jours (m.)
|
sign of the last days
|
|
|
l’âme (f.)
|
soul
|
|
|
l’esprit du monde (m.)
|
spirit of the world
|
|
|
le paradis spirituel
|
spiritual paradise
|
|
|
le spiritisme
|
spiritism
|
|
|
la souffrance
|
suffering
|
|
|
symbolique
|
symbolic
|
|
|
le système de choses
|
system of things
|
|
|
le temps de la fin
|
time of the end
|
|
|
le poteau de supplice
|
torture stake
|
|
|
la vérité
|
truth
|
|
|
la violence
|
violence
|
|
|
la guerre
|
war
|
|
|
le monde
|
world
|
