Teach Yourself Russian 3: Chapter 03

Front 1

here

Back 1

здесь

Front 2

not

Back 2

не

Front 3

passer-by

Back 3

прохОжий

Front 4

how do I/does one get to?

Back 4

как пройтИ в?

Front 5

where to?

Back 5

кудА

Front 6

have you got?

Back 6

у вас есть?

Front 7

I have

Back 7

у менЯ есть

Front 8

plan, map

Back 8

план

Front 9

you see, I see (to see)

Back 9

вИдите, вИжу (вИдеть)

Front 10

over there

Back 10

вон там

Front 11

from there

Back 11

оттУда

Front 12

go! (to go on foot, to walk)

Back 12

идИте! (идтИ)

Front 13

on the/to the right

Back 13

напрАво

Front 14

then

Back 14

потОм

Front 15

on the/to the left

Back 15

налЕво

Front 16

again

Back 16

опЯть

Front 17

I understand (to understand)

Back 17

я понимАю (понимАть)

Front 18

thank you very much

Back 18

спасИбо большОе

Front 19

her

Back 19

её

Front 20

address

Back 20

Адрес

Front 21

Lenin Prospect (Avenue)

Back 21

ЛЕнинский проспЕкт

Front 22

house; block of flats

Back 22

дом

Front 23

120

Back 23

120- сто двАдцать

Front 24

block

Back 24

кОрпус

Front 25

complicated

Back 25

слОжно

Front 26

a long way

Back 26

далекО

Front 27

chemist's shop/pharmacy

Back 27

аптЕка

Front 28

straight on

Back 28

прЯмо

Front 29

don't mention it

Back 29

не за что

Front 30

(it is) late

Back 30

пОздна

Front 31

telephone box

Back 31

телефОн-автомАт

Front 32

bathroom

Back 32

вАнная

Front 33

sitting room

Back 33

гостИная

Front 34

daughter

Back 34

дочь

Front 35

wife

Back 35

женА

Front 36

that means, so

Back 36

знАчит

Front 37

and so

Back 37

итАк

Front 38

cashier

Back 38

кассИрша

Front 39

of course

Back 39

конЕчно

Front 40

kitchen

Back 40

кУхня

Front 41

on the outskirts

Back 41

на окрАине

Front 42

dog

Back 42

собАка

Front 43

bedroom

Back 43

спАльня

Front 44

typical flat

Back 44

тилИчная квартИра

Front 45

that is

Back 45

то есть

Front 46

supermerket

Back 46

универсАм

Front 47

Excuse me, please, don't you know, where is the hotel Salyut?

Back 47

ИзвинИте, пожАлуйста, вы не знаете, где гостИница СалЮт?

Front 48

Excuse me, I don't know.

Back 48

ИзвинИте, не знАю.

Front 49

Excuse me, please, don't you know, how do I get to the hotel Salyut?

Back 49

ИзвинИте, пожАлуйста, вы не знАете, как пройтИ в гостИницу СалЮт?

Front 50

Where?

Back 50

КудА?

Front 51

To hotel Salyut.

Back 51

В гостИницу СалЮт.

Front 52

I know. You have a map?

Back 52

ЗнАю. У вас есть план?

Front 53

Yes. I have a map. Here it is.

Back 53

Да, у менЯ есть план. Вот он.

Front 54

Well, good. We are here. understand?

Back 54

Ну, хорошО. Мы вот здесь. ПонЯтно?

Front 55

Yes, I understand.

Back 55

Да, понЯтно.

Front 56

Good. You see the restaurant over there?

Back 56

ХорошО. ВИдите ресторАн вон там?

Front 57

Yes, I see.

Back 57

Да, вИжу.

Front 58

Good, from there go right, then left, then again left.

Back 58

ХорошО, ОттУда идИте напрАво, потОм налЕво, потОм опЯть налЕво.

Front 59

Good, I understand. Right, left, then again left. Thank you very much.

Back 59

ХорошО, я понимАю: напрАво, налЕво, потОм опЯть налЕво. СпасИбо большОе.

Front 60

Welcome

Back 60

ПожАлуйста.

Front 61

Here is the hotel Salyut. And where lives Ira? Here is her address: Lenin Prospect, house 120, block 3, flat 5. Oh, how complicated! Tell me please, how do I get to house 120? Is it a long way?

Back 61

Вот гостИница СалЮт. А где живёт Ира? Вот её Адрес: ЛЕнинский проспЕкт, дом 120, кОрпус 3, квартИра 5. Ой, как слОжно! ... СкажИте, пожАлуйста, как пройтИ в дом 120? Это далекО?

Front 62

No, not very. You see the chemist, yes?

Back 62

Нет, не Очень. ВИдите аптЕку, да? ОттУда идИте прЯмо, потОм налЕво.

Front 63

Thank you very much.

Back 63

СпасИбо большОе.

Front 64

Don't mention it.

Back 64

Не за что.

Front 65

Well, good, here is house 120. And where is block 3? ... Here is bnlock 1... Already late! Tell me, please, where here is a telephone?

Back 65

Ну, хорошО, вот дом 120. А где кОрпус 3? ... Вот кОрпус 1 ... УжЕ пОздно! ... СкажИте, пожалуйста, где здесь телефОн?

Front 66

Telephone-box is over there, on the right.

Back 66

ТелефОн-автомАт вон там, напрАво.

Front 67

Thank you very much.

Back 67

СпасИбо большОе.

Front 68

Welcome.

Back 68

ПожАлуйста.

Front 69

Where is he going?

Back 69

КудА он идЁт?

Front 70

Where does he work?

Back 70

Где он рабОтает?

Front 71

to go on foot, to walk

Back 71

идтИ

Front 72

I walk

Back 72

идУ

Front 73

You (informal) walk

Back 73

идёшь

Front 74

he, she, it walks

Back 74

он идёт

Front 75

we walk

Back 75

мы идём

Front 76

you (formal) walk

Back 76

вы идёте

Front 77

they walk

Back 77

они идУт

Front 78

to see

Back 78

вИдеть

Front 79

I see

Back 79

я вИжу

Front 80

you (informal) see

Back 80

ты вИдишь

Front 81

he, she it sees

Back 81

он вИдит

Front 82

we see

Back 82

мы вИдим

Front 83

you (formal) see

Back 83

вы вИдите

Front 84

they see

Back 84

они вИдят

Front 85

to sit

Back 85

сидЕть

Front 86

I sit

Back 86

я сижУ

Front 87

you (informal) sit

Back 87

ты сидИшь

Front 88

he, she it sits

Back 88

он сидИт

Front 89

we sit

Back 89

мы сидИм

Front 90

you (formal) sit

Back 90

вы сидИте

Front 91

they sit

Back 91

они сидЯт