Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
25 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Каӣ Шумо ба Тоҷикистон омадед? |
When did you come to Tajikistan? |
|
|
Дар моҳи сентябр ман ба Тоҷикистон омадам. |
I came to Tajikistan in September. |
|
|
Оилаи Шумо дар Тоҷикистон ҳаст? |
Is your family in Tajikistan? |
|
|
Оилаи Шумо чи хел? |
How is your family doing? |
|
|
Шyмо зиқ мебошед? |
Are you sad? |
|
|
Хеле мамнунам. |
It's nice to meet you. |
|
|
Ман ҳам. |
Nice to meet you too. |
|
|
Аз дидани ту шодам! |
It's good to see you! |
|
|
Ба ҳама салом гӯ. |
Say "hi" to everyone for me. |
|
|
Даромадан мумкин? |
Can I come in? |
|
|
ҳамаш |
everything |
|
|
Ба як ҷавонмард чил хyнар кам. |
Forty jobs is not too much for a young man. |
|
|
Панҷ панҷааш ҳунар ачт. |
Each of his five fingers has a different profession. |
|
|
Қадри зар заргар бидонад. |
A goldsmith knows the value of gold. |
|
|
Сад задани сӯзангар -- як задани оҳангар. |
A hundred strikes of a needle worker is like one strike of an iron worker. |
|
|
Ҷаври устод беҳ аз меҳри падар. |
The injustice of an instructor is better than the loving kindness of a father. |
|
|
Аз бекорӣ -- кадукорӣ. |
It's better to plant pumpkins than to be idle. |
|
|
Кор кунӣ, роҳат меёбӣ. |
If you work, you'll find pleasure. |
|
|
Кори шаб -- хандаи рӯз. |
Night work causes laughter in the day. |
|
|
Хона нахар, хамсоя хар. |
You don't buy a house, you buy your neighbors. |
|
|
Дарро задам, девор кафид. |
I slammed the door and the wall cracked. |
|
|
Девор муш дорад, муш -- гӯш дорад. |
The wall has mice, and mice have ears. |
|
|
Гапи хона ба бозор рост намеояд. |
What's said at home doesn't go straight to the market. |
|
|
Хонаю палос, одаму либос. |
A house and carpets -- a man and clothes. |
|
|
Хонашери майдонғариб. |
He's strong in his own home, but afraid in the street. |
