Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
163 Cards in this Set
- Front
- Back
|
un roman
|
a novel
|
|
|
un conte
|
a story
|
|
|
un poème
|
a poem
|
|
|
la poésie
|
poetry
|
|
|
une pièce de théàtre
|
a play
|
|
|
une fable
|
a fable
|
|
|
l'existentialisme
|
existentialism
|
|
|
le classicisme
|
classicism
|
|
|
le romantisme
|
romanticism
|
|
|
le surréalisme
|
surrealism
|
|
|
le postmodernisme
|
postmodernism
|
|
|
un romancier/une romancière
|
a novelist
|
|
|
un conteur/une conteuse
|
a story-teller
|
|
|
un poète
|
a poet
|
|
|
un(e) dramaturge
|
a playwright
|
|
|
un écrivain/une écrivaine
|
a writer
|
|
|
un auteur/une auteure
|
an author
|
|
|
le Moyen Âge
|
the Middle Ages
|
|
|
la Renaissance
|
the Renaissance
|
|
|
le dix-septième siècle
|
the seventeenth century
|
|
|
la période moderne
|
the modern period
|
|
|
l'époque moderne
|
the modern era
|
|
|
un concert
|
a concert
|
|
|
un concerto
|
a concerto
|
|
|
un récital
|
a recital
|
|
|
la danse
|
a danse
|
|
|
un festival
|
a festival
|
|
|
le ballet
|
ballet
|
|
|
un opéra
|
an opera
|
|
|
une symphonie
|
a symphony
|
|
|
les genres
|
genres
|
|
|
les styles
|
styles
|
|
|
les créateurs
|
creators
|
|
|
les époques
|
eras
|
|
|
le spectacle
|
performance
|
|
|
l'interprétation
|
interpretation
|
|
|
un musicien/une musicienne
|
a musician
|
|
|
une chanson/un chant
|
a song
|
|
|
le rap
|
rap music
|
|
|
un chanteur/une chanteuse
|
a singer
|
|
|
jouer d'un instrument
|
to play an instrument
|
|
|
jouer du violon
|
to play the violin
|
|
|
jouer du piano
|
to play the piano
|
|
|
jouer du violoncelle
|
to play the cello
|
|
|
jouer de la clarinette
|
to play the clarinette
|
|
|
jouer de la flûte
|
to play the flute
|
|
|
le reggae
|
reggae
|
|
|
le rock
|
rock ('n roll)
|
|
|
le blues
|
blues
|
|
|
le jazz
|
jazz
|
|
|
la country
|
country music
|
|
|
un rappeur
|
a rapper
|
|
|
un ragga
|
a reggae musician
|
|
|
un rocker
|
a rocker
|
|
|
un musicien de blues
|
a blues musician
|
|
|
un musicien de jazz
|
a jazz musician
|
|
|
un musicien de country
|
a country singer
|
|
|
dans un groupe...
|
in a band
|
|
|
le/la guitariste
|
the guitarist
|
|
|
le/la bassiste
|
the bassist
|
|
|
le batteur/la batteuse
|
the drummer
|
|
|
le/la saxophoniste
|
the saxophone player
|
|
|
le/la trompétiste
|
the trumpet player
|
|
|
la guitar
|
the guitar
|
|
|
la basse
|
the bass guitar
|
|
|
la batterie
|
the drums
|
|
|
le saxophone
|
the saxophone
|
|
|
la trompette
|
the trumpet
|
|
|
la mise en scène
|
the staging, directing
|
|
|
l'intrigue
|
the plot
|
|
|
le dénouement
|
the ending
|
|
|
le jeu
|
the acting
|
|
|
le développement
|
the development
|
|
|
la représentation
|
the performance
|
|
|
l'interprétation
|
the interpretation
|
|
|
la trame
|
the framework
|
|
|
l'image
|
the image
|
|
|
la qualité littéraire
|
the literary quality
|
|
|
original
|
original
|
|
|
excellent
|
excellent
|
|
|
inattendu
|
unexpected
|
|
|
surprenant
|
surprising
|
|
|
étonnant
|
astonishing
|
|
|
époustouflant
|
breathtaking
|
|
|
soigné
|
careful
|
|
|
supérieur
|
superior
|
|
|
banal
|
banal
|
|
|
conventionnel
|
conventional
|
|
|
médiocre
|
mediocre
|
|
|
quelconque
|
very average
|
|
|
sans génie
|
without genius
|
|
|
brillant
|
brilliant
|
|
|
décevant
|
disappointing
|
|
|
manquant d'expérience
|
lacking experience
|
|
|
inexpérimenté
|
inexperienced
|
|
|
Il m'a beaucoup plu.
|
I liked it a lot.
|
|
|
Il ne m'a pas plu du tout.
|
I didn't like it at all.
|
|
|
Ce film m'intéresse.
|
This film interests me.
|
|
|
Ce film m'exaspère.
|
This film exasperates me.
|
|
|
Ce film m'a bouleversée.
|
This film moved me deeply.
|
|
|
Ce film m'a laissée indifférente.
|
This film left me indifferent.
|
|
|
Je trouve cette pièce bien faite.
|
I found this play well done.
|
|
|
Je trouve cette pièce mal jouée.
|
I found this play to be poorly acted out.
|
|
|
conçue
|
conceived
|
|
|
interprété
|
interpreted
|
|
|
distrayant (amusant)
|
distracting (amusing)
|
|
|
ennuyeux
|
boring
|
|
|
sans intérêt
|
without interest
|
|
|
intéressant
|
interesting
|
|
|
passionnant
|
passionate
|
|
|
captivant
|
captivating
|
|
|
dénué d'intérêt
|
deprived of interest
|
|
|
très réussi
|
very successful
|
|
|
incohérent
|
incoherent
|
|
|
incompréhensible
|
incomprehensible
|
|
|
génial
|
terrific
|
|
|
C'est un succes.
|
It's a success.
|
|
|
C'est une catastrophe.
|
It's a catastrophe.
|
|
|
C'est un navet.
|
It's a flop.
|
|
|
un film policier
|
a detective film
|
|
|
un western
|
a Western
|
|
|
un drame psychologique
|
a psychological thriller?
|
|
|
une comédie
|
a comedy
|
|
|
un cinéaste
|
a film-maker
|
|
|
un film de science-fiction
|
a science fiction film
|
|
|
un film d'aventures
|
an action film?
|
|
|
l'humour, la réflexion et les surprises font bon ménage
|
the humor, remarks, and the surprises create a good mix
|
|
|
un peu décevant
|
a bit disappointing
|
|
|
des images étonnantes
|
surprising images
|
|
|
un rôle surprenant
|
a surprising role
|
|
|
un ton léger
|
a light tone
|
|
|
le metteur en scène
|
the (play) director
|
|
|
la troupe
|
the troupe
|
|
|
le costume
|
the costume
|
|
|
un documentaire
|
a documentary
|
|
|
une série
|
a series
|
|
|
un feuilleton
|
a soap opera
|
|
|
une publicité
|
an ad
|
|
|
dans cette pièce, il s'agit de...
|
this play is about...
|
|
|
ce livre évoque...
|
this book evokes...
|
|
|
ce livre raconte....
|
this book tells...
|
|
|
le sujet du film traite de...
|
the film treats the subject of...
|
|
|
L'intrigue se déroule d'une façon ludique.
|
The plot takes place in a playful manner.
|
|
|
L'intrigue se décline sur le plan ludique.
|
The plot unfurls in a playful respect.
|
|
|
Sur le plan technique...
|
In the technical respect...
|
|
|
accueilli du 19 au 21 avril au cinéma...
|
in theaters the 19th to 21st of April
|
|
|
ce film est profondément optimiste
|
this film is deeply optimistic
|
|
|
une histoire racontée par...
|
a story told by...
|
|
|
une intrigue à rebondissements
|
a plot with unexpected developments
|
|
|
un film d'épouvante
|
a horror film
|
|
|
un film à suspense
|
a suspense film
|
|
|
un réalisateur
|
a (movie) director
|
|
|
un acteur
|
an actor
|
|
|
une actrice
|
an actress
|
|
|
l'écran
|
the screen
|
|
|
un navet
|
a flop
|
|
|
un régal
|
a delight
|
|
|
une tragédie
|
a tragedy
|
|
|
un mélodrame
|
a melodrama
|
|
|
un quiproquo
|
a mix-up
|
|
|
un coup de théâtre
|
a hit at the theater?
|
|
|
un dénouement
|
an ending
|
|
|
la scène
|
the scene
|
