Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
321 Cards in this Set
- Front
- Back
|
los codigos
|
codes
|
|
|
disparar una ametralladora
|
shooting a machine gun!
|
|
|
Uno se podria arriesgar a ASEVERAR que Dios obra mas cuando menos lo podemos ver.
|
assert
|
|
|
yo habia conseguido que estaciones de radio transmitieran nuestro programa
|
arranged
|
|
|
repentinamente
|
suddenly
|
|
|
fue algo desgarrador para su familia
|
heartbreaking
|
|
|
una pila nueva para el reloj
|
battery
|
|
|
aprenda a confiar en su tiempo, no se apure (apurar)
|
press
|
|
|
a veces Dios le permitira EMPRENDER un proyecto sin su bendicion
|
undertake/begin
|
|
|
derramar
|
to spill
|
|
|
desviar
|
send the wrong way
|
|
|
el remordimiento
el luto el duelo |
remorse, mourning
|
|
|
apocada (not barely!)
|
timid
|
|
|
cajuela
|
trunk
|
|
|
DESEMPENO (not uncombed!)
|
performance, fullfillment, redeeming
|
|
|
desaseado
|
unclean
|
|
|
soplar
|
blow
|
|
|
derrumbar
|
crumble
|
|
|
el cargo (check)
una carga |
charge, burden
|
|
|
estafar
|
swindle
|
|
|
compadecer
|
to pity
|
|
|
desmayar
|
to faint
|
|
|
desprestigiar
|
to discredit
|
|
|
cerciorar
|
ascertain
|
|
|
despreciar
|
despise
|
|
|
la vereda
|
path
|
|
|
componer
|
to make up
|
|
|
desvanecer
|
dissipate
|
|
|
atufar
|
to sink
|
|
|
sobrellevar
check |
to endure
|
|
|
titubear
|
to hesitate
|
|
|
la sagacidad
|
astuteness
|
|
|
demorar
|
delay
|
|
|
una gran hambruna azoto la tierra
|
a famine smacked the land
|
|
|
es probable que se encuentre con algun tipo de hambre o CARENCIA
|
lack
|
|
|
En poco tiempo habiamos RECAUDADO todo el dinero
|
collected
|
|
|
se me hace muy INTRIGANTE un pasaje de la biblia
|
intriguing
|
|
|
repartir
|
to doll out
|
|
|
deberiamos buscar la manera de ser una bendicion no solo cuando nos encontremos EN APRIETOS
|
in a pinch
|
|
|
Victoria y yo discutimos QUEDAMENTE
|
in a soft voice
|
|
|
apropiarse
|
adapt
|
|
|
Necesitamos estar al PENDIENTE de personas a las que posdemos bendecir
|
on the lookout for
|
|
|
pensamos que deberiamos sentir ESCALOFRIOS o escuchar un TRUENO en el cielo
|
shivers/chills
|
|
|
dio un gran SUSPERO
|
sighed
|
|
|
Paseles un RECADITO diciendoles que estara orando por ellas
|
note
|
|
|
cuando tengan los ninos unos dias FERIADOS en la escuela
|
free
|
|
|
Si se encuentra hablando con alguien y le hablan ASPERAMENTE o son GROSERO con usd...
|
gruffly or are rude
|
|
|
Le voy a decir lo que pienso y luego CUELGO (colgar)
|
hang up
|
|
|
Cuand el cajero en el supermercado lo REGANA por nada...
|
reganar to scold
|
|
|
La biblia ensena que debemos amar y hacer bien a los que nos ABORRECEN (aborrecer) y ULTRAJAN (ultrajar)
|
abhor and insult
|
|
|
ellos se HUNDIRAN en completo desanimo
|
sink
|
|
|
es como ponerle LENYA al fuego
|
fuel
|
|
|
APACIBLE
|
passive
|
|
|
REBANYOS GANADO
|
flock and cattle
|
|
|
siempre me tocan LAS SOBRAS
|
the leftovers
|
|
|
Un hermoso valle con pastos verdes cerros y lagos
|
pastures, hills
|
|
|
Noemi era una mujer mayor que acababa de enviudar
|
widowed
|
|
|
ruth salia a ESPIGAR en los campos detras de los SEGADORES
|
glean reapers
|
|
|
usted puede ALIGRERAR la carga de otro y puede INFUNDIRLES con nueva esparanza
|
Aligrerar lighten
|
|
|
Finalmente el doctor ACCEDIO a poner a los dos en una sola incubadora
|
agreed acceder
|
|
|
en lugar de SUMIRSE en la depresion
|
sink
|
|
|
si usd tiene cosas ALMACENADAS que nunca volvera a usar otra vez
|
warehoused
|
|
|
los CAZADORES de monos
|
hunters
|
|
|
le hacian un HOYO en el COSTADO del barril
|
hole
|
|
|
Rebosar
|
to overflow
|
|
|
pague mucho dinero por esa PODADORA
|
pruner (lawnmower)
|
|
|
la CUNA
|
craddle/cot
|
|
|
los simios eran tan OBSTINADOS Y DECIDIDOS
|
stubborn and intent
|
|
|
un PUNyO
|
fist
|
|
|
si necesitaban una casa el les adquiria una casa ADQUIRIR
|
get them one
|
|
|
no puede hacer un rico GUISADO
|
stew
|
|
|
una JUNTA
|
reunion/ meeting
|
|
|
entre en la carretera y me DISPARE a todo lo que daba hacia la iglesia
|
shot everything I had toward the church. (sped)
|
|
|
el CARRIL
|
lane
|
|
|
a ESTAS ALTURAS me sentia tan frustrado
|
at this point
|
|
|
una GRUA lo habia sacado a LA ACERA derecha
|
tow truck
|
|
|
una CALCOMANIA
|
bumpersticker
|
|
|
pueda reprender hasta no poder REPRENDER mas
|
blame
|
|
|
ATAR
|
bind, loose
|
|
|
hace resaltar
|
highlight
|
|
|
limar y lijar sus lados asperos.
|
sand down, file down
|
|
|
placentero
|
pleasant
|
|
|
escudrine su corazon
|
examine scrutinize
|
|
|
somos el barro
|
clay
|
|
|
bolas duras
|
lumps
|
|
|
peces "bagres"
|
codfish
|
|
|
pero para su consternacion este proceso solo empeoro la situacion
|
dismay
|
|
|
un proposito para agudizarle
|
sharpen
|
|
|
era de esperar la congregacion estaba lamentando la perdida de mi padre
|
it came as no surprise
|
|
|
el deseo abrumador
|
overwhelming
|
|
|
ya no me podre zafar de esto
|
undo
|
|
|
una ENCUESTA
|
opinion poll
|
|
|
disponibilidad
|
availability
|
|
|
quiza se acaba de ENTERAR que su hijo se encuentra en problemas
|
inform
|
|
|
muy molesto y ATURDIDO
|
dazed
|
|
|
triste y abatido
|
depressed
|
|
|
Ya no puedo AGUANTAR mas
|
endure
|
|
|
No se rinde
|
surrender
|
|
|
Rivet lloriquea
|
whines
|
|
|
resbalarse y caer
|
slip and fall
|
|
|
Scooter siempre CORRETEABA LAS ADRILLAS
|
chased the squirels
|
|
|
un Chihuahua ladrando
|
yelping
|
|
|
enojosa
|
annoying, harsh
|
|
|
acertado
|
right
|
|
|
sacudira
|
shake
|
|
|
deje de DESPERDICIAR su tiempo
|
waste
|
|
|
casi ANHELABA que se enfemaran
|
hoped
|
|
|
Samuel fue ASOLADO
|
devistated
|
|
|
un rey que ALGRADARA a Dios
|
please
|
|
|
los baches en el camino
|
potholes
|
|
|
camiones de carga
|
18 wheelers
|
|
|
reponer
|
payback
|
|
|
complacer a Dios
|
please
|
|
|
Que ocasiono que el dueno te hablara a ti?
|
what caused?
|
|
|
TORNAR en bien los males vividos
|
make your wrongs right
|
|
|
aventar !la avento a la cabeza de David!
|
hurled
|
|
|
Casi le atina (atinar) el cabeza de David
|
hit
|
|
|
habia vertido su corazon
|
spilled his heartout
|
|
|
perdurar
|
last
|
|
|
aquel probleme persistira y SURGIRA vez tras vez
|
come up
|
|
|
sobrecogidos
|
overwhelmed
|
|
|
la enfermidad se ESPARCIO mas
|
spread
|
|
|
un RIACHUELO que PROVENIA de un MANANTIAL MONTANES
|
brook, origionates, mountain spring
|
|
|
decidieron mandar unos BUCEADORES para investigar
|
divers
|
|
|
la apertura de la fuente
|
opening of the source
|
|
|
una cerda estaba atornado. Se habia ahogado
|
pig, stuck, drowned.
|
|
|
el desperdicio quimico
|
chemical waste
|
|
|
los contenedores les comenzaron a BROTAR FUGAS
|
spring leaks
|
|
|
en unos tambos de heirro
|
bin of iron
|
|
|
"a prueba de fugas"
|
leak proof
|
|
|
Sellar las tapaderas
|
seal the lids
|
|
|
heder a baja autoestima
|
sink
|
|
|
un juego muy renyido
|
hard fought
|
|
|
los pomulos
|
cheekbones
|
|
|
aferrarse a no perdonar
|
hold on to
|
|
|
derribar esas paredes
|
knock down
|
|
|
lisiadas, encogido por la artritis
|
crippled, shrunken
|
|
|
mis dedos comenzarson a ENDEREZARSE
|
straighten up
|
|
|
una ENCRUCIJADA
|
crossroads
|
|
|
un acorazado
|
battleship
|
|
|
un faro
|
lighthouse
|
|
|
testarudos e intratables
|
hostile
|
|
|
alumbrando su vida con la verdad
|
illuminating
|
|
|
revolcar
|
knock down
|
|
|
espantoso
|
frightning
|
|
|
me quede paplizado en aquel lugar, ABRUMADO por mis emociones
|
overwhelmed
|
|
|
DESENTERRAR todas esos recuerdos
|
dig up
|
|
|
COJO
|
lame
|
|
|
COBRAR
|
muster, collect, charge
|
|
|
turbado
|
disturbed
|
|
|
AYUNAR, ayuno y oro
|
fast
|
|
|
ir de caceria
|
go hunting
|
|
|
una POCILGA
|
pigpen
|
|
|
nos DESLIZAMOS a hablar palabras duras
|
slip
|
|
|
mi mama me daba un fuerte PELLIZCO
|
pinch
|
|
|
cancer del HIGADO
|
liverr
|
|
|
jugamos deportes y hicimos cosas algo ALOCADAS
|
crazy,
|
|
|
Anotar en deportes
|
score
|
|
|
La declara con seguridad y DENUEDO
|
boldness, bravery
|
|
|
justica, JUCIO, y equidad
|
judgement, fairness
|
|
|
el canal, una DIFUSORA, una TORRE
|
broadcaster, tower
|
|
|
no se dan cuenta de que sus propias palabras DIEZMARAN su confianza
|
decimate
|
|
|
el espacio
|
cyberspace
|
|
|
coraje
|
anger/courage
|
|
|
una guerra SE DESATA a su alrededor
|
raging
|
|
|
con lo que INGERIMOS por nuestros ojos y oidos
|
ingest
|
|
|
REGAR aquella semilla
|
water
|
|
|
PROPENSO a
|
prone to
|
|
|
SENALAMIENTO
|
SIGN
|
|
|
mientras ABRIGUE esa manera de ver las cosas
|
harbor
|
|
|
en cuanto
|
as soon as
|
|
|
una VELOCIDAD para caminar
|
gear
|
|
|
su DESTREZA
|
skill
|
|
|
a cazar GANSOS
|
GEESE
|
|
|
si sigue esta lluvia, se PUDRIRAN las raices
|
rot the roots
|
|
|
ESCARBANDO un CAUCE profundo de un rio
|
digging, riverbed
|
|
|
CAVAR
|
dig
|
|
|
esfuerzo consciente y ARDUO de su parte
|
arduous
|
|
|
al final del juego nos encontrabamos EMPATADOS
|
TIED
|
|
|
me SUSURRO al oido
|
whispered in my ear
|
|
|
un arco iris
|
rainbow
|
|
|
una LUCECITA TRAVIESA en los ojos
|
mischevious twinkle
|
|
|
un recado
|
a note
|
|
|
no intente APRETUJAR a todos para que quepan en su caja
|
squeeze
|
|
|
a la par
mantener a la par con nadie |
side by side, on par
keep up with |
|
|
un borron, una insipida imitacion del origional
|
a blur, a pale
|
|
|
temo DESAIRAR a todos
|
let everyone down
|
|
|
nos APUNTABAN en la direccion correcta
|
pointed us
|
|
|
avivado
|
exciting
|
|
|
me encanta el RECORDATORIO del libro de Josue
|
reminder
|
|
|
la sagacidad
|
insight, astutness
|
|
|
con esa metalidad de pobres GUSANOS
|
WORMS
|
|
|
hacemos para atras
|
shrink back
|
|
|
estar HARTO
|
fed up with
|
|
|
encarar
|
faced setbacks
|
|
|
renuentemente, coloco el cheque en la ofrenda
|
reluctantly
|
|
|
Dios estaba intentando CONSEGUIR que el se ARRIMARA al banquete
|
go get, to be able to
|
|
|
no se acostumbre a vivir com menos AL GRADO QUE pueda aceptar esa condicion
|
to the point that
|
|
|
se estuvieran AGUJEREADA la ropa, y estuvieran DESCALZOS
|
holes, barefoot
|
|
|
ARRASTRARNOS
|
drag ourselves
|
|
|
un pobre MENESTEROSO
|
pauper, poor person
|
|
|
pero, PARA ENTONCES, la mayoria de la familia habia muerto
|
but by now
|
|
|
que era de la REALEZA
|
royalty
|
|
|
Logramos ver una PISTA en su reaccion inicial ante David
|
clue
|
|
|
Se veia como un DESTERRADO
|
EXILE
|
|
|
debajo la mesa MENDIGANDO unas cuantas MIGAJAS
|
begging for CRUMBS/SCRAPS,
|
|
|
sintiendo ALIVIO porque lo habia encontrado
|
relieved
|
|
|
Jonathon no estaba en so ALCOBA
|
BEDROOM
|
|
|
ansiar
|
to long for
|
|
|
atrapo la pelota
|
caught the ball
|
|
|
viendo al ARBITRO que DESENREDABA el monton de jugadores
|
the ref/umpire
disentangle |
|
|
su hijo acaba de ser ATAJADO por todos, menos LAS PORRISTAS
|
intercepted
cheerleaders |
|
|
pero no se siga CENSURANDO, viviendo bajo condenacion
|
be down on, censure
|
|
|
defraudar
|
disappoint and defraud
|
|
|
imaginese que tomara yo el billete y lo ARRUGAR un poco. ARRUGADO
|
wrinkle
wrinkled |
|
|
lo tirara al suelo y lo PISOTEARA
|
trample
|
|
|
recoger
|
pickup
|
|
|
la mentira que su valor ha DISMINUIDO
|
diminish
|
|
|
las decisiones IMPUESTAS por otras personas. IMPONER
|
imposed
to impose |
|
|
del lodo CENAGOSO
|
muddy
|
|
|
MALOGRADOS
|
unfortunate, illfated
|
|
|
puso mis pies sobre PENYA, y ENDEREZO mis pasos
|
rock
straightened out/put on right path |
|
|
un cofre para ALHAJAS
|
jewels
|
|
|
un PESEBRE para sostener el alimento de animales sucios y MALOLIENTES
|
manger
foulsmelling |
|
|
cayo un RAYO y lo tumbo
|
ray, thunderbolt
|
|
|
celebrar el cumpleanos de uno de los CAPATACES
|
FOREMEN
|
|
|
Nick TANTEO que la temperatura estaba...
|
guessed
|
|
|
Tengo el cuerpo ENTUMECIDO
|
NUMB
|
|
|
LA MEJORIAS
|
improvements
|
|
|
cuando el negocio comience a FLOJEAR, no espere quedar en bancarrota
|
ease up, slacken
|
|
|
su forma equivocada de pensar le DERRIBARA
|
knock down
|
|
|
cosas INDECIBLES pueden haberle sucedido
|
unspeakable
|
|
|
no permita qu FLAQUEE su confianza
|
falter
|
|
|
esta ABLANDANDO los corazones
|
softening
|
|
|
hijo DESCARRIADO llega a casa
|
stray
|
|
|
?o esta VAGANDO, aceptando cualquier cosa que le llegue?
|
wandering
|
|
|
RESTRINGIR
|
restrict
|
|
|
algo despectivo
|
disrespectful
|
|
|
no depende de los HALAGOS de sus superiores para sentirse bien de si misma
|
FLATTERY
|
|
|
Medir
|
measure Medir
|
|
|
como RETRATOS que usd ha creado de usted mismo en su propia mente
|
pictures
|
|
|
Dio lo veia con la confianza y OSADIA necesaria para guiar a su pueblo en la battalla.
|
daring
|
|
|
la tierra de "Ensueno"
casa de ensueno |
promise land
dream home |
|
|
saltamontes a punto de ser APLASTADO
|
grasshopers/ SQUASHED
|
|
|
AGOBIADO/ABRUMADO
|
OVERWHELMED
|
|
|
se tope con alguien que tenia muchas ganas de conocer
|
BUMP INTO
|
|
|
la BASTILLA de la blusa
|
the hem
|
|
|
no tenia que haber descontado el precio de la PRENDA
|
garment
|
|
|
La azafata del vuelo
|
stewardess
|
|
|
asi que la computadora escogio AL AZAR el nobre de alguien que pudieramos cambiar a primera clase
|
chance, randomly chose
|
|
|
cambiar su politica
roper su reglamento |
policy
regulation/rule |
|
|
el MOSTRADOR
|
display counter, check in desk
|
|
|
alzaba la CEJAS
|
eyebrows
|
|
|
ella estaba AL ACECHO DE la bondad de Dios
|
on the prowl
|
|
|
Noe enfrento el reto mas grande de su vida: una INUNDACION
|
FLOOD
|
|
|
noe HALLO gracia ante los ojos de Jehova
|
Found
|
|
|
el favor llego en un DILUVIO
|
deluge
|
|
|
cuando su mundo enter se este DESMORONANDO
|
crumble
|
|
|
vida y misericordia tu me CONCEDISTE
|
concede/give
|
|
|
nada podra REPRIMIRLE
|
repress
|
|
|
predicho
|
predicted
|
|
|
hagamos el intento
|
we'll give it a tray
|
|
|
le dijo que DESALOJARAN el espacio
|
evicted/opened up the slot
|
|
|
vi el hombre imponente ASOMANDOSEa la puerta del coche
|
show up, appear
|
|
|
dio un grunyido,
escupio las palabras hosquedad |
growl
SPIT OUT grouchiness |
|
|
Dios esta causando que yo DESTAQUE entre la multitude
DESTACAR |
stand out
|
|
|
Perro al ARRIBAR, el lugar estaba repleto de gente
|
arrive
|
|
|
aplanando el camino
|
paving
|
|
|
lo que los PERITOS dijeron
|
experts
|
|
|
AMO y sirviente
|
master
|
|
|
el SUMARA toda la injusticia
|
add up
|
|
|
le pagara doble por su DESDICHA
|
MISERY
|
|
|
una mentalidad ANGOSTA y limitada
|
narrow
|
|
|
el fracaso ENGENDRA fracaso
|
begets
|
|
|
no permitire que mi matrimonio se DESMORONE
|
break apart
|
|
|
pidale a Dios que DERRAME fuego en su espiritu
|
spill
|
|
|
DERRIBE aquellas fortalezas en su mente
|
knock down
|
|
|
no seas ESCASA
|
ENLARGE, POOR/SCARCE
|
|
|
alarga sus CUERDAS y REFUERZA tus ESTACAS
|
strings, reinforce your stakes
|
|
|
impactante
|
shocking
|
|
|
asirse de ella, lanzandose con fe
|
latch onto, launching out
|
|
|
quedar al frente de toda la empresa
|
run the whole
|
|
|
VOLTEO hacia arriba
|
flipped
|
|
|
AsomasE a la ORILLA como lo hizo la RANITA
|
LOOK OUT over the edge (rim) like the frog did
|
|
|
una parcela tipica rural
|
farm
|
|
|
viendo con mucho asombro
|
amazement
|
|
|
se Sobresalto en gran manera
|
was shocked, startled
|
|
|
estar a gusto
|
to be comfortable
|
|
|
muchas personas se CONFORMAN con lo muy poco
|
settle for
|
|
|
"mis padres fueron pobres" decimos ATUFADOS
|
POUTING
|
|
|
con ROTURAS en los pantalones y en la SUELA de sus zapatos
|
holes, soles
|
|
|
el trasfondo familiar
|
family background
|
|
|
no se ATORO en ese PATRON de derrota
|
got stuck, rut
|
|
|
la PRENSA local HIZO NOTAR muy pronto que...
|
the local press pointed out
|
|
|
destacar una generacion DESTAQUE,
|
highlight
|
|
|
estar complacido
|
pleased
|
|
|
aportar algo de valor
|
contribute
|
|
|
me pondre al dia en me trabajo. Ponerse al dia
|
to catch up
|
|
|
vivir feliz y realizado
|
fulfilled
|
|
|
su vida sera EXPUESTA a verdades sencillas
|
exposed to simple truths
|
|
|
ternura y carinyo
|
tenderness
|
|
|
empapadas con un profundo amor de Dios
|
soaking
|
|
|
ha sido un ANFITRION muy amable
|
host
|
|
|
quiero darte algun OBSEQUIO
|
gift
|
|
|
revisar el correo
|
check
|
|
|
el sobre
|
envolope
|
|
|
obstar
|
obstruct
|
|
|
un cimiento torcido
|
foundation twisted
|
|
|
proximamente
|
soon
|
|
|
con CUPO para
|
room
|
|
|
ingresos
|
income
|
|
|
una sola planta
|
floor
|
|
|
vaciar
|
empty out/drain
|
|
|
atascados
|
stuck
|
|
|
el recipiente se REVENTARIA
|
CRACK
|
|
|
entrada monetaria
|
income
|
|
|
confiada
|
confident
|
|
|
chispa
|
spark/zest
|
|
|
agachar-su cabeza esta agachada
|
to lower, is bent
|
|
|
departamento
|
apartement
|
|
|
picotear la tierra
|
peck
|
