Strictly For Test Vocab D--F

Front 1

DA

Back 1

Fiscal, Procurador, Agente del ministerio pulico

Front 2

Damages

Back 2

Danos y perjuicios

Front 3

death sentence

Back 3

condena a la pena de muerte

Front 4

death penalty

Back 4

pena de muerte, pena capital

Front 5

debriefing

Back 5

entrevista, interogatorio

Front 6

deed of sale

Back 6

escritura de compraventa

Front 7

deed of trust

Back 7

escritura de fedeicomiso

Front 8

default

Back 8

incumplimiento

Front 9

by default

Back 9

en contumacia, en rebeldia

Front 10

in default

Back 10

en mora, moroso

Front 11

default judgement

Back 11

fallo en rebeldia, fallo por ata de comparecencia

Front 12

defendant (civil)

Back 12

demandado

Front 13

defendant (criminal)

Back 13

acusado, procesado, indiciado, sindicado, inculpado

Front 14

defendant is charged with

Back 14

al acusado se le imputa el delito de

Front 15

defense

Back 15

pruebas de defensa o de descargo

Front 16

defense attorney

Back 16

abogado defensor

Front 17

defense exhibit A

Back 17

prueba de descargo A, Prueba A de la defensa

Front 18

deferred entry of judgement

Back 18

postergar la formalizacion del fallo

Front 19

deliberations

Back 19

deliberaciones

Front 20

demurrer

Back 20

excepcion, objecion

Front 21

deny

Back 21

denegar

Front 22

Department of Corrections

Back 22

Departamneto Correctional

Front 23

desparture

Back 23

desviacion

Front 24

departure, dispositional

Back 24

desviacion/excepcion con relacion a la resolucion

Front 25

departure, durational

Back 25

desciacion/excepcion con relacion al plazo

Front 26

dependency court

Back 26

tribunal de proteccion de menores

Front 27

dependent child

Back 27

menor bajo proteccion judicial

Front 28

deponent

Back 28

deponente, declarante

Front 29

deposition

Back 29

declaracion jurada (oral), confesion judicial, deposicion

Front 30

by deputy

Back 30

por poder

Front 31

deputy DA

Back 31

subfiscal, delegado del fiscal, fiscal auxiliar

Front 32

deputy sheriff

Back 32

agente del alguacil (sheriff)

Front 33

detain

Back 33

parrar, demarar, detener

Front 34

determination

Back 34

fallo

Front 35

determination of prior

Back 35

verificacion/averiguacion de condenas anteriores, antecedentes penales

Front 36

deterrence

Back 36

disuacion

Front 37

direct evidence

Back 37

pruebas directas

Front 38

direct examination

Back 38

interrogatorio directo

Front 39

disability

Back 39

incapacidad

Front 40

discharge

Back 40

descargo, liberacion

Front 41

discharging a firearm

Back 41

disparar un arma de fuego

Front 42

discover identity of informant

Back 42

revelar la identidad del confidente

Front 43

discovery

Back 43

revelacion de informacion/pruebas o intercambio de pruebas

Front 44

dismiss

Back 44

declarar sin lugar, sobreseer los cargos, desechar, negar lugar

Front 45

dismissal with prejudice

Back 45

sobreseimiento/denegacion con perdida de derecho a un nuevo juicio,rechazo con efecto de cosa juzgada

Front 46

dismissal without prejudice

Back 46

sobreseimiento/denegacion sin perdida de derecho a un nuevo juicio, rechazo sin impedir nuevas acciones

Front 47

disorderly conduct

Back 47

conducto escandalosa, escandalo publico

Front 48

disposition

Back 48

disposicion, resolucion, arreglo

Front 49

disposition hearing

Back 49

audencia resolutoria

Front 50

disposition report

Back 50

informe resolutorio

Front 51

disprove

Back 51

refutar

Front 52

disregard

Back 52

desestimar, no hacer caso, hacer caso omiso

Front 53

disregard for human life

Back 53

desprecio de la vida humana

Front 54

disqualify

Back 54

inhabilitar, descalificar

Front 55

district attorney

Back 55

fiscal, procurador, agente del ministerio publico

Front 56

disturbing the peace

Back 56

alterarel orden publico

Front 57

diversion

Back 57

desviacion a un programa alternativo

Front 58

divorce decree

Back 58

sentencia de divorcio

Front 59

docket

Back 59

lista de causas

Front 60

docket sheet

Back 60

sumario de causas

Front 61

double jeopardy

Back 61

doble enjuiciamiento

Front 62

drawn up in full agreement

Back 62

hecho de conformidad

Front 63

drive-by shooting

Back 63

acribillazo motorizado

Front 64

driving on a suspended or revoked license

Back 64

conducir/ manejar con la licencia suspendida o revocada

Front 65

driving record

Back 65

expediente de manejo, hoja de antecedentes

Front 66

driving under the influence

Back 66

manajar bajo los efectos del alcohol

Front 67

driving under the influence of alcohol or drugs

Back 67

manejar bajo los efectos del alcohol o de las drogas/estupefacientes

Front 68

drop the charges

Back 68

retirar los cargos

Front 69

drunk driving

Back 69

conducir ebrio/tomado

Front 70

due and payable

Back 70

vencido y pagadero

Front 71

due course of law

Back 71

debido procedimiento legal

Front 72

due diligence

Back 72

diligencia debida, debida diligencia

Front 73

due process of law

Back 73

debido procedimiento legal

Front 74

due to circumstances beyond his control

Back 74

por razones de fuerza mayor

Front 75

duly commissioned and sworn

Back 75

debidamente encargado y juramentado

Front 76

duly sworn

Back 76

debidamente juramentado

Front 77

durable power of attorney

Back 77

poder/mandato duradero, poder no caducable por incapacidad superviniente del mandante

Front 78

duress

Back 78

coaccion

Front 79

early release

Back 79

libertad anticipada

Front 80

effective date

Back 80

fecha de vigencia

Front 81

electronic monitoring

Back 81

vigilancia electronica

Front 82

elements of the offense

Back 82

elementos (constitutivos) del delito

Front 83

embezzlement

Back 83

malversacion the fondos, desfalco

Front 84

eminent domain

Back 84

utilidad publica

Front 85

enforce

Back 85

hacer cumplir, aplicar, ejecutar

Front 86

enhancements

Back 86

factores que aumentan, incrementan el castigo/la pena

Front 87

enjoin

Back 87

prohibir

Front 88

enter a judgement

Back 88

asentar/formalizar un fallo

Front 89

enter a plea

Back 89

responder a los cargos, asentar una declaracion?, responder a los cargos, declararse

Front 90

enter into a contract

Back 90

celebrar un contrato, comprometerse por contrato

Front 91

evidence locker

Back 91

deposito de pruebas, casillero de pruebas

Front 92

evidentiary hearing

Back 92

audencia probatoria, vista

Front 93

examination

Back 93

revision, interogatorio, examen

Front 94

examination of witnesses

Back 94

interrogatorio de los testigos

Front 95

except as otherwise provide

Back 95

salva que se disponga lo contrario

Front 96

exclusionary rule

Back 96

regla de exclusion de pruebas

Front 97

excusable homicide

Back 97

homicidio excusable

Front 98

excuse the jury

Back 98

ausentar/despedir/dispensar al jurado,

Front 99

execute a contract

Back 99

celebrar, firmar, otorgar un contrato

Front 100

execution of judgement

Back 100

ejecucion de la sentencia

Front 101

executor of an estate

Back 101

albacea testamentario, ejecutor testametario

Front 102

exemplary damages (punitive damages)

Back 102

danos de caracter ejemplar

Front 103

expunge

Back 103

borrar concelar

Front 104

extenuating circumstance

Back 104

circunstancias atenuantes

Front 105

extortion

Back 105

extorsion, boleteo

Front 106

extradition

Back 106

extradicion

Front 107

eyewitness

Back 107

testigo ocular

Front 108

factual basis

Back 108

fundamento

Front 109

in full possession of his or her faculties

Back 109

gozando de sus plenas facultades mentales

Front 110

failure to appear

Back 110

falta de comparecencia

Front 111

fair and impartial

Back 111

justo e imparcial

Front 112

fair and reasonable compensation

Back 112

compensacion justa y razonable

Front 113

fair market value

Back 113

valor justo de mercado

Front 114

fair warning

Back 114

aviso oportuno, prevencion

Front 115

fall due

Back 115

vencer

Front 116

false arrest

Back 116

detencion ilegal, arresto ijusto

Front 117

fee simple
n. absolute title to land, free of any other claims against ...
in fee simple
adj. referring to holding clear title to real property.

Back 117

pleno dominio, dominio absoluto

Front 118

fee tail

Back 118

dominio limitado a herederos directos

Front 119

felony inherently dangerous to human life

Back 119

delito mayor/grave que inherentemente pone en peligro a la vida humana

Front 120

fictitious checks

Back 120

cheques falsificados

Front 121

in figures and in words

Back 121

en guarismo y por extenso, en numeros y letras, en guarismos y letras

Front 122

file charges

Back 122

promover accion legal

Front 123

file suit

Back 123

demandar, entablar una demanda, incoar un juicio

Front 124

final argument

Back 124

alegato, informe, argumento final

Front 125

final judgement

Back 125

sentencia defenitiva

Front 126

find guilty

Back 126

hallar culpable, dictar un fallo condenatorio

Front 127

finding

Back 127

hallazgo, fallo, determinacion judicial

Front 128

fine

Back 128

multa

Front 129

fitness hearing (juv) to determine if minor should stand trial as an adult

Back 129

audencia de competencia

Front 130

flat time

Back 130

pena de redencion simple

Front 131

for a further and separate cause of complaint

Back 131

por una causa adicional y aparte de denuncia

Front 132

for account and risk of

Back 132

por cuenta y riesgo de

Front 133

for the record

Back 133

para que conste en las actas

Front 134

by means of force and fear

Back 134

por medio de fuerza e intimidacion

Front 135

forgoing

Back 135

anterior, precendente

Front 136

the foregoing is a true copy of a record in my custody

Back 136

lo anterior es una copia fiel de un documento que obra en los archivos a micargo

Front 137

foreman/person of the jury

Back 137

presidente del jurado

Front 138

forfeit bail

Back 138

perder la ianza/caucion

Front 139

forfeiture petition

Back 139

peticion de confiscacion

Front 140

forgery

Back 140

falsificacion

Front 141

formal probation

Back 141

libertad vigilada por el departamento de libertad vigilada

Front 142

foster care

Back 142

tutela de crianza

Front 143

foster home

Back 143

casa de crianza, casa adoptiva temporal

Front 144

free and clear

Back 144

libre de gravamen

gravamen/encumbrance-burden

Front 145

free of encumbrance

Back 145

libre de gravamen

Front 146

free on bail

Back 146

libre bajo fianza/caucion

Front 147

of his own free will

Back 147

de su libre voluntad/albedrio

Front 148

frisk

Back 148

cachear, esculcar, palpar (de armas), registrar

Front 149

FTA

Back 149

fail to appear

Front 150

full force and effect

Back 150

pleno efecto y vigencia, toda su fuerza y efecto

Front 151

full satisfaction

Back 151

pago total

Front 152

fundamental error

Back 152

error invencible

Front 153

further proceedings

Back 153

procedimientos, diligencias adicionales