Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
536 Cards in this Set
- Front
- Back
|
asistencia sanitaria
|
medical care
|
|
|
bacilo
|
bacillus
|
|
|
carencia de vitaminas
|
lack of vitamins
|
|
|
control sanitario
|
health check
|
|
|
cubrir sus necesidades energéticas
|
to cover your energy needs
|
|
|
curita
|
band-aid (Arg., Mx.)
|
|
|
dieta equilibrada
|
balanced diet
|
|
|
educación sanitaria
|
health education
|
|
|
en plena forma
|
in good health
|
|
|
estar a régimen
|
to be on a diet
|
|
|
estrícto control médico
|
strict medical supervision
|
|
|
el germen
|
germ
|
|
|
grupo sanguíneo
|
blood group
|
|
|
intervención quirúrgica
|
operation
|
|
|
malsano
|
unhealthy (of things, activities)
|
|
|
medida sanitaria
|
health measure
|
|
|
padecer del corazón
|
to suffer a heart condition
|
|
|
pedir hora
|
to make an appointment
|
|
|
pulsación
|
(single) pulse
|
|
|
recobrar el conocimiento
|
to regain consciousness
|
|
|
revisión
|
health check
|
|
|
el sanidad
|
health (as a concept), public health
|
|
|
seguro de enfermedad
|
health insurance
|
|
|
tirita
|
band-aid
|
|
|
tratamiento eficaz
|
effective treatment
|
|
|
venda esterilizada
|
sterile bandage
|
|
|
acatarrarse
|
to catch a cold
|
|
|
acceso de tos
|
coughing fit
|
|
|
afección
|
condition, trouble, disease (R3)
|
|
|
agotamiento
|
exhaustion
|
|
|
ampolla
|
blister
|
|
|
angina
|
sore throat
|
|
|
calenturiento
|
with a slight fever
|
|
|
cáncer de mama
|
breast cancer
|
|
|
catarata
|
cataract
|
|
|
ceguera
|
blindness
|
|
|
coger un catarro
|
to catch a cold
|
|
|
coger un constipado
|
to catch a cold
|
|
|
coger un resfriado
|
to catch a cold
|
|
|
contusión
|
bruise
|
|
|
cruzar la vista
|
to squint
|
|
|
desvanecimiento
|
fainting fit
|
|
|
devolver
|
to vomit, puke, barf
|
|
|
disentería
|
dysentry
|
|
|
dolencia
|
illness, sickness (R3)
|
|
|
enfermizo
|
weak, sickly
|
|
|
escozor
|
itch
|
|
|
estar enfermo de cuidado
|
to be seriously ill
|
|
|
estar estreñido
|
to be constipated
|
|
|
febril
|
feverish
|
|
|
fiebre de heno
|
hay fever
|
|
|
fractura
|
fracture, break
|
|
|
herida leve
|
slight injury
|
|
|
joroba
|
hump
|
|
|
jorobado
|
hunchback
|
|
|
malito
|
unwell, poorly (often for children)
|
|
|
malucho
|
poorly, unwell
|
|
|
mudez
|
dumbness
|
|
|
picor
|
stinging
|
|
|
propagarse
|
to spread (of a disease)
|
|
|
recaída
|
relapse
|
|
|
resfriarse
|
to catch a cold
|
|
|
riesgo de contagio
|
risk of infection
|
|
|
ronco
|
hoarse
|
|
|
ronquera
|
hoarseness
|
|
|
sordera
|
deafness
|
|
|
el tétanos
|
tetanus
|
|
|
el tifus
|
typhus
|
|
|
la tisis
|
tuberculosis (R3)
|
|
|
torcedura
|
sprain, strain
|
|
|
torcer la vista
|
to squint
|
|
|
torcerse el tobillo
|
to twist your ankle
|
|
|
vértigo
|
dizziness
|
|
|
volver (el estómago)
|
to throw up, puke, barf (Mx.)
|
|
|
ambulanciero
|
ambulance driver, paramedic
|
|
|
el/la anestesista
|
anesthetist
|
|
|
auntoridades sanitarias
|
health authorities
|
|
|
facultativo
|
physician, doctor, practitioner (R3)
|
|
|
farmacéutico
|
druggist, pharmacist
|
|
|
el/la fisioterapeuta
|
physiotherapist
|
|
|
hechicero
|
witch doctor
|
|
|
herborista
|
herbalist
|
|
|
matasanos
|
quack
|
|
|
(médico) brujo
|
quack
|
|
|
el/la médico de cabecera
|
family physician, doctor
|
|
|
médico partero
|
obstetrician
|
|
|
médico particular
|
private physician, doctor
|
|
|
médico pediatra
|
pediatrician
|
|
|
el/la oculista
|
ophthamologist
|
|
|
odontólogo
|
dental surgeon
|
|
|
oftamólogo
|
ophthamologist
|
|
|
otorrino
|
ears, nose, and throat specialist
|
|
|
otorrinolaringólogo
|
ears, nose, and throat specialist
|
|
|
partera
|
midwife
|
|
|
sanitario
|
health worker, paramedic
|
|
|
aplicación externa
|
external application
|
|
|
chequeo médico
|
medical check-up
|
|
|
comprimido
|
pill
|
|
|
contradindicaciones
|
possible side effects
|
|
|
convalescencia
|
convalescence
|
|
|
empastar una muela
|
to fill a tooth
|
|
|
esparadrapo
|
band-aid
|
|
|
gragea
|
pill
|
|
|
intervenir
|
to operate
|
|
|
lentes
|
glasses (Arg., Mx.)
|
|
|
píldora
|
pill (esp. contraceptive)
|
|
|
pócima
|
potion
|
|
|
purgar
|
to purge
|
|
|
recuerdo
|
booster (of vaccine)
|
|
|
refuerzo
|
booster (of vaccine)
|
|
|
revacunación
|
booster
|
|
|
somnífero
|
sleeping pill
|
|
|
suero
|
serum
|
|
|
supositorio
|
suppository
|
|
|
tomar el pulso
|
to take a pulse
|
|
|
tomar una radiografía
|
to take an X-ray
|
|
|
ungüento
|
ointment
|
|
|
vacuna antigripal
|
anti-flu vaccine
|
|
|
ambulatorio
|
out-patient department
|
|
|
centro geriátrico
|
geriatric unit
|
|
|
centro sanitario
|
health center (R3)
|
|
|
clínica de reposo
|
convalescent home
|
|
|
consultorio
|
surgery, consulting room
|
|
|
manicomio
|
mental home
|
|
|
sanatorio
|
sanatorium
|
|
|
aclararse la garganta
|
to clear your throat
|
|
|
adelantar la cita con el médico
|
to bring forward the physician´s appointment
|
|
|
alto contenido de fibras
|
high fiber content
|
|
|
antídoto
|
antidote
|
|
|
aplicar una dosis de recuerdo
|
to give a booster
|
|
|
alumbramiento
|
childbirth
|
|
|
injerto de piel
|
skin graft
|
|
|
lavado de estómago
|
(to have your) stomach pump(ed)
|
|
|
marcapasos
|
pace maker
|
|
|
sonda
|
probe
|
|
|
brazo en cabestrillo
|
arm in a sling
|
|
|
cadena alimenticia/alimentaria
|
food chain
|
|
|
carraspear
|
to clear your throat
|
|
|
circulación sanguínea
|
blood circulation
|
|
|
condiciones insanas
|
unhealthy conditions
|
|
|
contrarrestar los efectos de un tóxico
|
to counteract the effects of a poison
|
|
|
controlar los niveles de colesterol
|
to control/check cholesterol levels
|
|
|
cuidar con esmero
|
to look after with great care
|
|
|
despenalizar el aborto
|
to legalize abortion
|
|
|
disminución de la audición
|
loss of hearing
|
|
|
elixir de la eterna juventud
|
elixir of eternal youth
|
|
|
estar con reglas
|
to have a period
|
|
|
el expediente
|
(patient´s) record
|
|
|
extirpar un quiste
|
to remove a cyst
|
|
|
fecundación in vitro
|
in vitro fertilization
|
|
|
hecerse una mamografía
|
to get a mammography
|
|
|
intervenir a un enfermo del hígado
|
to operate on a patient´s liver
|
|
|
madre portadora/suplente
|
surrogate mother
|
|
|
mejorar el rendimiento intelectual
|
to improve intellectual performance
|
|
|
niño alimentado a pecho
|
breast-fed child
|
|
|
niño criado con biberón
|
bottle-fed child
|
|
|
operarse de apendicitis
|
to have an appendix operation
|
|
|
parte médico
|
medical bulletin
|
|
|
planificación familiar
|
family planning
|
|
|
polución nocturna
|
nocturnal emission
|
|
|
retrasar el envejecimiento
|
to delay the ageing process
|
|
|
supervivencia de los enfermos de corazón
|
survival of heart patients
|
|
|
tener garraspera
|
to have a frog in your throat (Mx.)
|
|
|
toma controlada de vitaminas
|
supervised vitamin intake
|
|
|
vigilar su pecho con frecuencia
|
to make frequent inspecitons of your breasts
|
|
|
abatido
|
depressed
|
|
|
abotagarse/abotargarse
|
to swell up (R3)
|
|
|
los achaques de la vejez
|
infirmities of old age
|
|
|
afección cardiovascular
|
cardiovascular disease
|
|
|
agarrotarse
|
to stiffen, get numb
|
|
|
agujetas
|
stuffness
|
|
|
almorranas
|
hemerrhoids
|
|
|
bizquear
|
to squint, be cross-eyed
|
|
|
el cardenal
|
bruise
|
|
|
chichón
|
bump, swelling (esp on the head)
|
|
|
chochear
|
to be gaga (of old person)
|
|
|
chorro, chorrillo
|
diarrhea (Mx.)
|
|
|
convulsión dolorosa
|
painful convulsion
|
|
|
costra
|
scab
|
|
|
crisis de apendicitis
|
appendicitis
|
|
|
crisis respiratoria
|
respiratory failure
|
|
|
daltonismo
|
color blindness
|
|
|
dar arcadas
|
to retch
|
|
|
degenerar en un tumor maligno
|
to degenerate into a malignant tumor
|
|
|
desahuciado
|
terminally ill
|
|
|
desfallecimiento
|
faintness
|
|
|
desmejorarse
|
to lose your health (R3)
|
|
|
desorientación espacial
|
spatial disorientation
|
|
|
detección precoz
|
early diagnosis
|
|
|
disforme
|
deformed (of limb) (R3)
|
|
|
echar sangre
|
to bleed
|
|
|
enclenque
|
weak, feeble
|
|
|
endeble
|
weak,frail, sickly (R3)
|
|
|
enfermar del corazón
|
to have heart trouble
|
|
|
enfermedad del sueño
|
sleeping sickness
|
|
|
enfermedad infecciosa
|
infectious disease
|
|
|
enfermedades de la opulencia
|
diseases of the rich
|
|
|
enfriamiento
|
cold, chill
|
|
|
erupción cutánea
|
skin rash
|
|
|
escarlatina
|
scarlet fever
|
|
|
el esguince
|
sprain
|
|
|
estar chocho
|
to be gaga (of old person)
|
|
|
estar enfermo con varicela
|
to be ill with chicken-pox
|
|
|
estrabismo
|
squint (R3)
|
|
|
la fiebre entérica
|
enteric fever
|
|
|
fiebre glandular
|
glandular fever
|
|
|
fiebre palúdica
|
malaria
|
|
|
fiebre tifoidea
|
typhoid
|
|
|
fuertes costricciones musculares
|
severe muscular contractions
|
|
|
hacer arcadas
|
to retch
|
|
|
indisposición
|
slight illness
|
|
|
infarto de miocardio
|
heart attack
|
|
|
insolación
|
sun stroke
|
|
|
la jaqueca
|
migraine
|
|
|
lagaña/legaña
|
solidified eye secretion (after sleep)
|
|
|
lesión de los vasos
|
injury to the blood vessels
|
|
|
luxación de muñeca
|
dislocation of the wrist (R3)
|
|
|
magulladura
|
bruise
|
|
|
malucho
|
unwell, off-color
|
|
|
migraña
|
migraine (R3)
|
|
|
moradura
|
bruise
|
|
|
moratón/moretón
|
bruise
|
|
|
morbo
|
disease
|
|
|
pachucho
|
unwell, off-color
|
|
|
paperas
|
mumps
|
|
|
la peste bubónica
|
bubonic plague
|
|
|
pie de atleta
|
athlete´s foot
|
|
|
la rigidez
|
stiffness
|
|
|
romperse la crisma
|
to crack your head open
|
|
|
romperse la maceta
|
to crack your head open (Mx.)
|
|
|
rubéola
|
German measles, rubella
|
|
|
el sarampión
|
measles
|
|
|
el síncope
|
fainting fit
|
|
|
sustancia carcinógena
|
carginogenic substance
|
|
|
tasa de tabaquismo
|
incidence of addiction to tobacco
|
|
|
el/la tortícolis
|
stiff neck
|
|
|
la tos ferina
|
whooping cough
|
|
|
el tracoma
|
trachoma (R3)
|
|
|
trastorno mental
|
mental disturbance
|
|
|
uña encarnada
|
ingrown toenail
|
|
|
la varicela
|
chicken-pox
|
|
|
el bisturí
|
scalpel
|
|
|
bomba corazón-pulmón
|
heart-lung machine
|
|
|
el botiquín
|
medicine chest
|
|
|
cubeta de instrumentos
|
instrument tray
|
|
|
el cuentagotas
|
drip
|
|
|
cuña
|
bedpan
|
|
|
escayola
|
plaster cast
|
|
|
escayolar
|
to put in a plaster cast
|
|
|
estimulador cardíaco
|
pace maker
|
|
|
férula
|
splint (R3)
|
|
|
ficha del paciente
|
patient´s record
|
|
|
mascarilla
|
(doctor´s) mask
|
|
|
material de vendaje
|
dressing material
|
|
|
monitor de cama
|
bedside monitor
|
|
|
muleta
|
crutch
|
|
|
papel de registro
|
recording paper
|
|
|
perfusión
|
drip (R3)
|
|
|
respirador artificial
|
artificial respirator
|
|
|
riñón artificial
|
kidney machine
|
|
|
rollo de esparadrapo
|
roll of plaster
|
|
|
sección quirúrgica
|
operating unit
|
|
|
soporte para el goteo intravenoso
|
intravenous drip stand
|
|
|
tablilla
|
splint
|
|
|
tubo de drenaje
|
drainage tube
|
|
|
yeso
|
plaster (for cast)
|
|
|
aguja hipodérmica
|
hypodermic needle
|
|
|
ayudante del dentista
|
dentist´s assistant
|
|
|
charola de instrumentos
|
dentist´s tray
|
|
|
cubreboca
|
mask
|
|
|
el empaste
|
filling
|
|
|
escudilla para escupir
|
basin for spitting
|
|
|
fresas
|
drills
|
|
|
obturación
|
filling (Arg.)
|
|
|
pinzas de extracción
|
extraction foreceps
|
|
|
prótesis dental
|
denture
|
|
|
puente dental
|
bridge
|
|
|
taburete de dentista
|
dentist´s stool
|
|
|
tapadura
|
filling (Mx.)
|
|
|
tenazas de extracción
|
extraction foreceps
|
|
|
entrar en convalencia
|
to convalesce
|
|
|
ileso
|
unharmed, unhurt
|
|
|
indemne
|
unharmed, unhurt
|
|
|
llevarla bien
|
to be well (Mx.)
|
|
|
recobrar la salud
|
to regain your health
|
|
|
reponerse
|
to recover
|
|
|
reestablecerse
|
to recover
|
|
|
agarrotarse
|
to stiffen, get numb
|
|
|
agravamiento
|
worsening
|
|
|
agravarse
|
to get worse
|
|
|
anquilosarse
|
to stiffen (of limbs) (R3)
|
|
|
declinar
|
to decline (R3)
|
|
|
flaquear
|
to weaken, decline
|
|
|
flojear
|
to get weaker
|
|
|
ir a peor
|
to get worse
|
|
|
ir de mal en peor
|
to go from bad to worse
|
|
|
el/la auxiliar
|
medical assistant, paramedic
|
|
|
concerólogo
|
oncologist
|
|
|
comadrona
|
midwife
|
|
|
jurameno hipocrático
|
Hippocratic oath
|
|
|
el/la logopeda
|
speech therapist
|
|
|
el/la logoterapeuta
|
speech therapist
|
|
|
el/la ortofonista
|
speech therapist (R3)
|
|
|
el/la podiatra
|
chiropodist (Mx.)
|
|
|
el traumatólogo
|
orthopedic surgeon
|
|
|
alto contenido de alquitrán
|
high tar content
|
|
|
bronquios
|
bronchial tubes
|
|
|
efectos nocivos
|
harmful effects
|
|
|
efectos perniciosos del tabaco
|
harmful effects of smoking
|
|
|
expulsión de flemas
|
coughing up of phlegm
|
|
|
fumar en pipa
|
to smoke a pipe
|
|
|
fumar una cajetilla diaria
|
to smoke 20 a day
|
|
|
mala costumbre
|
bad habit
|
|
|
perjudicar las vías respiratorias
|
to damage the respiratory tract
|
|
|
pitillo
|
butt, cigarette
|
|
|
pulmones susceptibles a cualquier agresión
|
weak lungs
|
|
|
suprimir el tabaco
|
to ban cigarettes
|
|
|
accidente múltiple
|
pile-up
|
|
|
astilla
|
splinter
|
|
|
boca de riego
|
hydrant
|
|
|
carambola
|
pile-up (Mx.)
|
|
|
carbonizar
|
to burn to a crisp
|
|
|
chingadazo
|
bash, punch (Mx.)
|
|
|
colisión en cadena
|
pile-up
|
|
|
coscorrón
|
bump (on the head)
|
|
|
darse un guarrazo
|
to have a nasty fall
|
|
|
darse u madrazo
|
to have a nasty fall (Mx.)
|
|
|
darse un porrazo
|
to crash, to fall
|
|
|
dedos entumecidos
|
numb fingers
|
|
|
descoyuntarse un hueso
|
to put a bone out of joint (R3)
|
|
|
desplomarse
|
to crash down
|
|
|
dislocarse un hombro
|
to dislocate a shoulder
|
|
|
la esquimosis
|
bruise (R3)
|
|
|
extintor
|
fire extinguisher
|
|
|
extremar las precauciones
|
to take great care
|
|
|
hostia
|
bang, bash*
|
|
|
mamporro
|
bump, bash, punch
|
|
|
mazazo
|
blow (with a cudgel)
|
|
|
pegarse un porrazo
|
to have a nasty fall
|
|
|
el percance
|
accident
|
|
|
ponerse un fergadazo
|
to crash down
|
|
|
resbalar
|
to slip
|
|
|
resbalón
|
slip, fall
|
|
|
resucutación boca a boca
|
mouth to mouth resuscitation
|
|
|
riesgo de desprendimiento
|
danger of falling rocks
|
|
|
siniestro
|
accident
|
|
|
socorrismo
|
life-saving
|
|
|
timbre de alarma
|
alarm bell
|
|
|
torta
|
bang, bash*
|
|
|
trancazo
|
blow, bang
|
|
|
agonía
|
death agony, process of dying
|
|
|
agonizar
|
to be dying (R3)
|
|
|
el ataúd
|
casket, coffin
|
|
|
chupar faros
|
to die (Mx.)
|
|
|
diñarla
|
to snuff it
|
|
|
director de pompas fúnebres
|
funeral director
|
|
|
embalsamar
|
to embalm
|
|
|
espicharla
|
to snuff it
|
|
|
estar a las puertas de la muerte
|
to be at death´s door
|
|
|
las exequias
|
funeral rites
|
|
|
expirar
|
to expire (R3)
|
|
|
fallecer
|
to expire (R3)
|
|
|
féretro
|
casket, coffin
|
|
|
fosa
|
grave
|
|
|
inhumación
|
burial (R3)
|
|
|
inhumar
|
to bury (R3)
|
|
|
lápida sepulcral
|
tombstone
|
|
|
muerte súbita
|
sudden death
|
|
|
pompas fúnebres
|
funeral parlor, undertaker´s, funeral ceremony
|
|
|
sepelio
|
burial (R3)
|
|
|
sucumbir a sus heridas
|
to succumb to your injuries (R3)
|
|
|
adolecer de faingitis
|
to suffer from pharyngitis (R3)
|
|
|
afta
|
mouth ulcer
|
|
|
agente cancerígeno
|
carcinogenic agent
|
|
|
agete patógeno
|
pathogenic agent
|
|
|
el alifafe
|
ailment
|
|
|
alimentación pobre en fibras
|
fiber-deficient diet
|
|
|
alimentación pobre en verduras
|
lack of greens in diet
|
|
|
alteraciones digestivas
|
digestive upsets
|
|
|
la amigdalitis
|
tonsilitis (R3)
|
|
|
amoratado
|
bruised, black and blue
|
|
|
asintomático
|
asymptomatic
|
|
|
astigmatismo
|
astigmatism
|
|
|
cálculo
|
gallstone
|
|
|
callo
|
callus, corn
|
|
|
cardiópata congenital
|
congenital heart disease
|
|
|
célula cancerosa
|
cancerous cell
|
|
|
ciática
|
sciatica
|
|
|
cojitranco
|
lame
|
|
|
comezón
|
itching, tingling
|
|
|
conmoción cerebral
|
concussion
|
|
|
consumo de grasas animales
|
intake of animal fats
|
|
|
contagiar una enfermedad a
|
to give a disease to
|
|
|
delirar
|
to be delerious
|
|
|
derrame interno de sangre
|
internal bleeding
|
|
|
desahuciar
|
to declare terminally ill
|
|
|
desgarrarse un músculo
|
to pull a muscle
|
|
|
desolladura
|
scrape, abrasion
|
|
|
despellejarse
|
to scrape yourself, lose skin
|
|
|
desprendimiento de retina
|
detached retina
|
|
|
desvaríos mentales
|
delerium
|
|
|
difteria
|
diphtheria
|
|
|
disminución de la apetencia sexual
|
loss of sexual appetite
|
|
|
disnea
|
difficulty in breathing
|
|
|
dolores de la regla
|
cramps, period pains
|
|
|
embolia
|
clot, embolism
|
|
|
enfermedad coronaria
|
heart disease
|
|
|
enfermedad oftalmológica
|
eye disease
|
|
|
enfermedad transmisible
|
contagious disease
|
|
|
enquistarse
|
to develop a cyst
|
|
|
enrojecimiento
|
reddening (with a bruise)
|
|
|
enuresis nocturna
|
bed wetting (R2/3)
|
|
|
la equimosis
|
internal bleeding
|
|
|
eritema
|
reddening of the skin (R3)
|
|
|
escama
|
flake (of skin)
|
|
|
escara
|
crust (of skin), bedsore (R3)
|
|
|
escocedura
|
smarting, stinging
|
|
|
escorbuto
|
scurvy
|
|
|
espinilla
|
blackhead
|
|
|
estar cegato
|
to be nearsighted
|
|
|
estar encamado
|
to be bedridden
|
|
|
estar de parto
|
to be in labor
|
|
|
estrechamiento de las arterias
|
narrowing of the arteries
|
|
|
expectoración de la sangre
|
spitting up of blood
|
|
|
fisura
|
hairline fracture
|
|
|
flato
|
flatulence, stitch
|
|
|
hemiplejía
|
stroke
|
|
|
hormigueo
|
tingling, pins and needles
|
|
|
ictericia
|
jaundice
|
|
|
interrupción del embarazo
|
pregnancy termination
|
|
|
intoxicación alimentaria
|
food poisoning
|
|
|
invidente
|
blind (R3)
|
|
|
irritación ocular
|
eye irritation
|
|
|
labio leporino
|
harelip
|
|
|
letargo
|
lethargy (R3)
|
|
|
melanoma maligno
|
malignant melanoma
|
|
|
miopía
|
nearsightedness
|
|
|
mongolismo
|
Down´s syndrome
|
|
|
náuseas matinales
|
morning sickness
|
|
|
ojo amoratado
|
black eye
|
|
|
perder el conocimiento
|
to lose consciousness
|
|
|
podredumbre de la piel
|
skin decay
|
|
|
portador del virus del sida
|
AIDS virus carrier
|
|
|
presbicia
|
farsightedness (R3)
|
|
|
présbita
|
farsighted (R3)
|
|
|
raquitismo
|
rickets
|
|
|
respingo
|
twinge (of pain)
|
|
|
revisión oftalmológica
|
eye test
|
|
|
roncha
|
weal, swelling
|
|
|
Se me ha dormido la mano.
|
My hand has gone to sleep.
|
|
|
segunda infección
|
secondary infection
|
|
|
soponcio
|
fainting fit
|
|
|
sopor
|
drowsiness (R3)
|
|
|
supuración
|
discharge
|
|
|
el/la tartaja
|
stammerer, stutterer
|
|
|
la tartamudez
|
stammer
|
|
|
el tartamudo
|
stammerer, stutterer
|
|
|
tartamudo
|
stuttering
|
|
|
tejido adiposo
|
fatty tissue
|
|
|
trastornos de origen psicosomático
|
psychosomatic disorders
|
|
|
traumatismo cráneo
|
concussion
|
|
|
urticaria
|
(skin)rash
|
|
|
la variz
|
varicose vein
|
|
|
vaso tapado
|
blocked vein, artery
|
|
|
verruga
|
wart
|
|
|
anticuerpos
|
antibodies
|
|
|
bálsamo
|
balm
|
|
|
betabloqueante
|
beta-blocker
|
|
|
camisa de fuerza
|
strait-jacket
|
|
|
campaña de desratización
|
rodent control campaign
|
|
|
compresa
|
sanitary napkin/towel
|
|
|
coronariografía
|
angiogram
|
|
|
desalcoholizarse
|
to dry out, sober up
|
|
|
desratizar
|
to clear of rats
|
|
|
diagnóstico precoz
|
screening
|
|
|
diálisis
|
dialysis
|
|
|
ecografía
|
ultrasound scan
|
|
|
extirpar un cálculo
|
to remove a gallstone
|
|
|
fecundación en vitro
|
in vitro fertilization
|
|
|
hacer un análisis en ayunas
|
to have a test on an empty stomach
|
|
|
hacer un control
|
to have a check-up
|
|
|
hacer gárgaras
|
to gargle
|
|
|
hacerse una cura de desintoxicación
|
to dry out, sober up
|
|
|
historia clínica
|
medical history
|
|
|
historia médica
|
medical history
|
|
|
historial médico
|
medical record (actual document)
|
|
|
ingeniería genética
|
genetic engineering
|
|
|
ingestión de vitaminas
|
vitamin intake
|
|
|
el kótex
|
sanitary napkin (Mx.)
|
|
|
mochar una pierna
|
to amputate a leg (Mx.)
|
|
|
pinchar
|
to inject
|
|
|
poder terapéutico
|
therapeutic effect
|
|
|
posología
|
dosage
|
|
|
preservativo
|
condom
|
|
|
prótesis de cadera
|
artificial hip
|
|
|
prótesis de silicona
|
silicone implant
|
|
|
rastreo sistemático
|
systematic screening
|
|
|
reanimar
|
to resuscitate
|
|
|
recuento sanguíneo
|
blood count
|
|
|
terapéutica correcta
|
correct treatment
|
|
|
toalla femenina
|
sanitary napkin (Mx.)
|
|
|
toalla higiénica
|
sanitary napkin
|
|
|
vahos de eucalipto
|
eucalyptus vapor
|
|
|
alijo de heroína
|
consignment of drugs (siezed)
|
|
|
camello
|
drug pusher
|
|
|
capo de droga
|
drug baron
|
|
|
dependencia psíquica
|
psychological dependency
|
|
|
desengancharse de la heroína
|
to break/kick the heroin habit
|
|
|
deteriorar el bienestar emocional
|
to damage your emotional well-being
|
|
|
dopar
|
to dope, drug (in sports)
|
|
|
droga blanda
|
soft drug
|
|
|
droga dura
|
hard drug
|
|
|
droga de diseño
|
designer drug
|
|
|
drogodependencia
|
drug addiction
|
|
|
droguero
|
drug pusher
|
|
|
hampa
|
underworld
|
|
|
heroinómano
|
heroin addict
|
|
|
opiómano
|
opium addict
|
|
|
pinchazo
|
fix
|
|
|
sobredosis mortal
|
fatal overdose
|
|
|
toxicomanía
|
drug addiction
|
|
|
toxicómano
|
drug addict
|
|
|
vendedor clandestino
|
secret drug trafficker
|
|
|
camposanto
|
burial ground
|
|
|
dar el pésame
|
to express condolences
|
|
|
defunción
|
decease, demise (R3)
|
|
|
duelo
|
grief
|
|
|
epitafio
|
epitaph
|
|
|
esquela de defunción
|
death notice
|
|
|
estertor
|
death rattle (R3)
|
|
|
hoyo
|
grave
|
|
|
moño
|
armband
|
|
|
mortaja
|
shroud
|
|
|
necropsia
|
autopsy
|
|
|
sudario
|
shroud
|
|
|
testamentario
|
executor (R3)
|
