Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
476 Cards in this Set
- Front
- Back
|
We're going to Granada tomorrow. |
Vamos a Granada mañana.
|
|
|
I'll wait for you downstairs.
|
Te espero abajo.
|
|
|
Ladies use fans when it is hot.
|
Las damas usan abanicos cuando hace calor.
|
|
|
The bank stays open from eight until two.
|
El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.
|
|
|
He embraced his relatives before he left.
|
Abrazó sus parientes antes de salir.
|
|
|
Hugs for the children from all of us.
|
Abrazos para los niños de todos nosotros.
|
|
|
I always wear an overcoat when its cold.
|
Siempre llevo un abrigo cuando hace frío.
|
|
|
"Open your mouth," said the dentist.
|
"Abra la boca," dijo el dentista.
|
|
|
Come here quickly.
|
Venga acá, rápido.
|
|
|
Our work never ends.
|
Nuestro trabajo nunca acaba.
|
|
|
His actions confuse me.
|
Sus acciones me confunden.
|
|
|
Do you accept traveler's checks?
|
¿Aceptan ustedes cheques de viajero?
|
|
|
I'm looking for a book about medieval Spain.
|
Busco un libro acerca de la España medieval.
|
|
|
Come closer and you'll be able to see better.
|
Acérquense y podrán ver mejor.
|
|
|
Will you allow me to go with you?
|
¿Me permiten acompañarlos?
|
|
|
What do you advise me to do?
|
¿Qué me acondejan hacer?
|
|
|
Do you remember us?
|
¿Se acuerdan ustedes de nosotros?
|
|
|
We always go to bed late when we visit a foreign country.
|
Siempre nos acostamos tarde cuando visitamos un país extranjero.
|
|
|
The present government has many problems.
|
El gobierno actual tiene muchos problemas.
|
|
|
We agree with you.
|
Estamos de acuerdo con usted.
|
|
|
From now on, try to arrive on time.
|
De hoy adelante, traten de llegar a tiempo.
|
|
|
I have no time for that, and besides, I don't have any money.
|
No tengo tiempo para eso, y además no tengo dinero.
|
|
|
I want to see what there is inside.
|
Quiero ver lo que hay adentro.
|
|
|
Goodbye and good luck.
|
Adiós y buena suerte.
|
|
|
Where are you going this afternoon?
|
¿Adónde van ustedes esta tarde?
|
|
|
It's necessary to go through customs on arriving.
|
Hay que pasar por la aduana al llegar.
|
|
|
There are many airlines in this airport.
|
Hay muchas líneas aéreas en este aeropuerto.
|
|
|
I shave every morning.
|
Me afeito todas las mañanas.
|
|
|
See what's going on outside.
|
Mire qué pasa afuera.
|
|
|
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
|
Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía.
|
|
|
Our visit has been very pleasant.
|
Nuestra visita ha sido muy agradable.
|
|
|
I thank you very much for your kindness.
|
Le agradezco mucho su amabilidad.
|
|
|
It's a good idea to drink bottled water.
|
Es una buena idea beber agua embotellada.
|
|
|
I can't stand the noise from the street.
|
No peudo aguantar el ruido de la calle.
|
|
|
I always carry a needle in case of an emergency.
|
Siempre traigo una aguja en caso de emergencia.
|
|
|
I am busy now and can't go out
|
Estoy ocupado ahora y no puedo salir.
|
|
|
Open the window nad you'll have fresh air.
|
Abra la ventana y tendrá aire fresco.
|
|
|
Upon seeing what was happening, we decided to leave.
|
Al ver lo que pasaba, decidimos salir.
|
|
|
The mayor's office is in the city hall.
|
La oficina del alcalde está en el ayuntamiento.
|
|
|
We're looking for an apartment with two bedrooms.
|
Buscamos un apartamiento con dos alcobas.
|
|
|
I suggest that you visit some villages in the mountains.
|
Sugiero que visiten algunas aldeas en las montañas.
|
|
|
I'm glad to see you again.
|
Me alegro de verlos otra vez.
|
|
|
It seems that you are very happy today.
|
Parece que está usted muy alegre hoy.
|
|
|
Do you have something to declare?
|
¿Tiene usted algo que declarar?
|
|
|
I prefer a cotton blouse.
|
Prefiero una blusa de algodón.
|
|
|
I think someone is knocking at the door.
|
Creo que alguien llama a la puerta.
|
|
|
Some of you already know me.
|
Algunos de ustedes ya me conocen.
|
|
|
You can buy almost everything in the big department store.
|
Se puede comprar casi todo en los almacenes grandes.
|
|
|
Would you please bring up another pillow?
|
¿Me pueden subir otra almohada, por favor?
|
|
|
I try to eat lunch with my family, if I can.
|
Trato de almorzar con la familia si puedo.
|
|
|
In Spain they serve lunch at about two o'clock.
|
En España sirven el almuerzo a eso de las dos.
|
|
|
Where can i rent a car?
|
¿Dónde puedo alquilar un coche?
|
|
|
There are many tall buildings downtown.
|
Hay muchos edificios altos en el centro.
|
|
|
He takes a group of students to Spain every summer.
|
Lleva un grupo de alumnos a España cada verano.
|
|
|
I wouldn't like to live there.
|
No me gustaría vivir allí.
|
|
|
You're very kind.
|
Es usted muy amable.
|
|
|
I love her so much that i can't leave her.
|
La amo tanto que no puedo separarme de ella.
|
|
|
I'd like to intrduce some friends of mine.
|
Quiero presentar algunos amigos míos.
|
|
|
Our friendship will last a long time.
|
Nuestra amistad va a durar mucho tiempo.
|
|
|
It's worthwhile to visit both places.
|
Vale la pena de visitar ambos lugares.
|
|
|
For your love, I would do anything.
|
Por tu amor, haría cualquier cosa.
|
|
|
The main streets are very wide.
|
Las avenidas principales son muy anchas.
|
|
|
Old people walk slowly.
|
Los viejos andan despacio.
|
|
|
On which platform does the train from Barcelona arrive?
|
¿En qué andén llega el tren de Barcelona?
|
|
|
Her fiancé gave her a very big ring.
|
Su novio le dio un anillo muy grande.
|
|
|
Last night I arrived late.
|
Anoche llegué tarde.
|
|
|
He wears eyeglasses to read.
|
Usa anteojos para leer.
|
|
|
Before going to France we decided to study French.
|
Antes de ir a Francia decidimos estudiar francés.
|
|
|
Read the advertisement section if you're looking for a job.
|
Lea la sección de anuncios si busca empleo.
|
|
|
I can't add anything else.
|
No puedo añadir nada más.
|
|
|
We hope to return next year.
|
Esperamos volver el año que viene.
|
|
|
Turn off the light on leaving the room.
|
Apague la luz al salir del cuarto.
|
|
|
There are many useful appliances in the hardware store.
|
Hay muchos aparatos útiles en la ferretería.
|
|
|
He suddenly appeared after a three-year absence.
|
De repente aparecío después de tres años de ausencia.
|
|
|
What is your surname?
|
¿Cuál es se apellido?
|
|
|
We learn a lot in our trips abroad.
|
Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero.
|
|
|
It's late already. Hurry up?
|
Ya es tarde. ¡Apresúrense!
|
|
|
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
|
Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
|
|
|
I remember those time.
|
Me acuerdo de aquellos tiempos.
|
|
|
Spanish is spoken here.
|
Aquí se habla español.
|
|
|
His house is surrounded by trees.
|
Su casa está rodeada de árboles.
|
|
|
"Blood and Sand" is the title of a novel by Blasco Ináñez.
|
"Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez.
|
|
|
They have a good choice of earrings in this jewelry store.
|
Tienen una buena selección de aretes en esta joyería.
|
|
|
This room has two closets for clothing.
|
Esta habitación tiene dos armarios para la ropa.
|
|
|
Is everything arranged for tomorrow?
|
¿Está todo areglado para mañana?
|
|
|
The bedrooms are upstairs.
|
Las alcobas están arriba.
|
|
|
It is forbidden to throw things out of the window.
|
Se prohibe arrojar objetos por la ventanilla.
|
|
|
This museum has a magnificent collection of modern art.
|
Este museo tiene una magnifica colección de arte moderno.
|
|
|
Where is the Palace of Fine Arts?
|
¿Dónde está el Palacio de Bellas Artes?
|
|
|
This article is of no value.
|
Este artículo no tiene nungún valor.
|
|
|
THese artists are going to be famous some day.
|
Estos artistas van a ser famoso algún día.
|
|
|
I like roasted chestnets.
|
Me gustan las catañas asadas.
|
|
|
The elevator is out of order today.
|
El ascensor no funciona hoy.
|
|
|
I'd like to insure my luggage.
|
Quisiera asegurar mi equipaje.
|
|
|
You should do it this way.
|
Usted debe hacerlo así.
|
|
|
Please be seated.
|
Tomen asiento, por favor.
|
|
|
We want to attend tonight's conert.
|
Queremos asistir al concierto de esta noche.
|
|
|
It's a very delicate matter.
|
Es un asunto muy delicado.
|
|
|
She remained behind because she was walking very slowly.
|
Se quedó atrás porque caminaba muy despacio.
|
|
|
My watch must be slow.
|
Mi reloj debe estar atrasado.
|
|
|
Wait for the green signal before starting to cross.
|
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
|
|
|
I don't dare tell him such a thing.
|
No me atrevo a decirle tal cosa.
|
|
|
Although we don't have much money, I want to buy this painting.
|
Aunque no tenemos mucho dinero, quiero comprar esta pintura.
|
|
|
THe bus stops at the next corner
|
El autobús para en la próxima esquina.
|
|
|
It is not known who has the authority in this matter.
|
No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.
|
|
|
Fifth Avenue is an elegant street.
|
La Quinta Avenidaes calle elegante.
|
|
|
Try to find out if everyhing he said is true.
|
Trate de averiguar si es verdad todo lo que dijo.
|
|
|
At what time should the plane from Guadalajara arrive?
|
¿A qué hora debe llegar el avíon de Guadalajara?
|
|
|
Please let me know when I should get off.
|
Haga el favor de avisarme cuando debo bajar.
|
|
|
I read the notice in the paper.
|
Leí el aviso en el periódico.
|
|
|
We did a lot yesterday and are tired today.
|
Ayer hicimos mucho y estamos cansados hoy.
|
|
|
Can you help me?
|
¿Puede usted ayudarme?
|
|
|
Many offices of the municipal government are in the town hall.
|
En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.
|
|
|
May I dance with you?
|
¿Me permite bailar con usted?
|
|
|
My favorite dance is the tango.
|
Mi baile favorito es el tango.
|
|
|
I think we get off at the next stop.
|
Creo que bajamos en la próximo parada.
|
|
|
He's shorter than his father.
|
Es más bajo que su padre.
|
|
|
Let's go to the bank to cash these checks.
|
Vamos al banco para cobrar estos cheques.
|
|
|
The colors of the American flag are red, white and blue.
|
Los colores de la bandera americana son rojo, blanco y azul.
|
|
|
I prefer to bathe in the morning.
|
Prefiero bañarme por la mañana.
|
|
|
A room for two with bath, please.
|
Una habitación para dos con baño, por favor.
|
|
|
Buy it; it's very cheap.
|
Cómprelo; es muy barato.
|
|
|
Although he's young, he has a grey beard.
|
Aunque es joven, tiene la barba gris.
|
|
|
I like to go across the lake in a sailboat.
|
Me gusta cruzr el lago en barco de vela.
|
|
|
Many rich people live in this neighborhood.
|
Mucha gente rica vive en este barrio.
|
|
|
I don't know if I have enough money.
|
No sé si tengo bastante dinero.
|
|
|
That's enough. I don't want any more.
|
Ya basta. No quiero más.
|
|
|
It's dangerous drink and drive.
|
Es peligroso beber y conducir.
|
|
|
What cold drinks do you have?
|
¿Qué bebidas frías tiene?
|
|
|
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
|
Madrid es una de las capitales más bellas de Europa.
|
|
|
The bride and groom kissed when the ceremony ended.
|
Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia.
|
|
|
Since I can't be with you, I send you a kiss.
|
Como no puedo estar contigo, te mando un beso.
|
|
|
You can learn as much in the library as in school.
|
Se puede aprender tanto en la biblioteca como en la escuela.
|
|
|
You speak Spanish very well.
|
Usted habla español muy bien.
|
|
|
Welcome to our house!
|
¡Bienvenido a nuestra casa!
|
|
|
How much is a ticket to Segovia?
|
¿Cuánto cuesta un billete a Segovia?
|
|
|
We have blouses of cotton or silk.
|
Tenemos blusas de algodón o de seda.
|
|
|
He didn't open his mouth to protest.
|
No abrió la boca para protestar.
|
|
|
The wedding took place in the Ritz Hotel.
|
Se celebró la boda en el hotel Ritz.
|
|
|
She lost her purse.
|
Se le perdió la bolsa.
|
|
|
He was walking with his hands in his pockets.
|
Andaba con las manos en los bolsillos.
|
|
|
How pretty you look today!
|
¡Qué bonita estás hoy!
|
|
|
If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
|
Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.
|
|
|
Be careful with fire in the woods.
|
Cuidado con el fuego en el bosque.
|
|
|
My bottle broke.
|
Se me rompió la botella.
|
|
|
He hurt his arm lifting so much weight.
|
Se lastimó el brazo levantando tanto peso.
|
|
|
Tell me, briefly, what happened.
|
Dígame, en breve, qué pasó.
|
|
|
He said it as a joke.
|
Lo dijo en broma.
|
|
|
Good morning. We have good weather today.
|
Buenos días. Hace buen tiempo hoy.
|
|
|
He went out carrying a bundle of clothing.
|
Salió llevando un bulto de ropa.
|
|
|
It is very pleasant to cross the ocean by ship.
|
Es muy agradable cruzar el océano en buque.
|
|
|
They looked for him everywhere but didn't find him.
|
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
|
|
|
He's a real gentleman.
|
Es un verdadero caballero.
|
|
|
There's room for eight people in this elevator.
|
Caben ocho personas en este ascensor.
|
|
|
My head aches.
|
Me duele la cabeza.
|
|
|
Each one does what he wishes.
|
Cada uno hace lo que quiere.
|
|
|
He approached and fell on his knees.
|
Se acercó y cayó de rodillas.
|
|
|
I finished packing my boxes.
|
Yo termine empaquetando mis cajas.
|
|
|
The cashier will give you the discount.
|
La cajera le dará el descuento.
|
|
|
You have a fever and should not go out.
|
Tienes una calentura y no debes salir.
|
|
|
Ow, the coffee is very hot!
|
¡Ay, el café está muy caliente!
|
|
|
In the summer it's very hot in southern Spain.
|
En el verano hace mucho calor en el sur de España.
|
|
|
Our hotel is on the next street.
|
Nuestro hotel está en la próxima calle.
|
|
|
A room with two beds.
|
Una habitación con dos camas.
|
|
|
You'll be able to take many pictures with your new camera.
|
Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara.
|
|
|
If you need anything, ask the chambermaid.
|
Si necesita algo, pídaselo a la camarera.
|
|
|
Waiter, the check, please.
|
Camarero, la cuenta, por favor.
|
|
|
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
|
Quiseiera cambiar esta camisa que compré ayer.
|
|
|
Forgive me, but I have no change.
|
Perdone, pero no tengo cambio.
|
|
|
It's good for you health to walk every day.
|
Es bueno para la salud caminar todos los días.
|
|
|
This road is very long.
|
Este camino es muy largo.
|
|
|
In the summer I wear short-sleeved shirts.
|
En el verano llevo camisas de mangas cortas.
|
|
|
We can hear the church bell every morning.
|
Podemos oír la campana de la iglesia todas las mañanas,
|
|
|
We spend the weekends in our country house.
|
Pasamos los fines de semana en nustra casa de campo.
|
|
|
Love songs move me.
|
Las canciones de amor me emocionan.
|
|
|
After four hours in the museum we're tired.
|
Después de cuatro horas en el museo estamos cansados.
|
|
|
As it's your birthday, we're going to sing you a song.
|
COmo es tu cumpleaños, vamos a cantarte una canción.
|
|
|
Madrid is the capital of Spain.
|
Madrid es la capital de España.
|
|
|
He invested all his capital in that business.
|
Invirtió todo su capital en ese negocio.
|
|
|
She has a very pretty face.
|
Tiene una cara muy bonita.
|
|
|
He says he's innocent, but they put him in jail.
|
Dice que es inocente, pero le metieron en la cárcel.
|
|
|
Much love to the children.
|
Muchos cariños para los niños.
|
|
|
He's always been very affectionate with his in-laws.
|
Siempre ha sido muy cariñoso con sus cuñados.
|
|
|
Everything is very expensive in this store.
|
Todo es muy caro en esta tiendo.
|
|
|
Let's go in your car.
|
Vamos en tu carro.
|
|
|
Where can I mail these letters?
|
¿Dónde puedo echar estas cartas?
|
|
|
I think I lost my wallet.
|
Creo que se me perdió la cartera.
|
|
|
The new highways are magnificent.
|
Las nuevas carreteras son magníficas.
|
|
|
Our house is your house.
|
Nuestra casa es su casa.
|
|
|
Their oldes daughter isn't married yet.
|
Su hija mayor no está casada todavía.
|
|
|
He married a girl much younger than he.
|
Se casó con una muchacha mucho más joven que él.
|
|
|
Almost everyone arrived on time.
|
Casi todos llegaron a tiempo.
|
|
|
It's a very strange case.
|
Es un caso muy curioso.
|
|
|
It's worthwhile visiting the old castles.
|
Vale la pena visitar los antiguos castillos.
|
|
|
Do you know Professor López, by any chance?
|
Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?
|
|
|
He's caught a terrible cold.
|
Ha cogido un catarro horrible.
|
|
|
Every city has an imposing cathedral.
|
Cada ciudad tiene una catedral imponente.
|
|
|
Supper is served at nine-thirty.
|
Se sirve la cena a las nueve y media.
|
|
|
People dine very late in Spain.
|
Se cena muy tarde en España.
|
|
|
Let's go shopping downtown.
|
Vamos de compras al centro.
|
|
|
Where can I buy a toothbrush?
|
¿Dónde puedo comprar un cepillo de dientes?
|
|
|
Give me a room near the elevator.
|
Deme una habitación cerca del ascensor.
|
|
|
Many museums are closed on Mondays.
|
Muchos museos están cerrados los lunes.
|
|
|
Please close the door when you leave.
|
Haga el favor de cerrar la puerta cuando sale.
|
|
|
Throw the papers in the basket.
|
Eche los papeles en la cesta.
|
|
|
In many places blind persons sell lottery tickets.
|
En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería.
|
|
|
The sky is full of dark clouds.
|
El cielo está lleno de nubes oscuras.
|
|
|
Is it certain that he will come tomorrow?
|
¿Es cierto que vendrá mañana?
|
|
|
I like to go to the movies to see foreign films.
|
Me gusta ir al cine para ver películas extranjeras.
|
|
|
I bought several audios of the popular singers.
|
Compré varias cintas de los cantantes populares.
|
|
|
Fsten your seat belts.
|
Abróchense los cinturones.
|
|
|
You have to call the doctor and make an appointment.
|
Hay que llamar al médico y fijar cita.
|
|
|
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
|
La capital de México es la ciudad más grande de Latinoamérica.
|
|
|
I prefer a lighter color.
|
Prefiero un color más claro.
|
|
|
Of course!
|
¡Claro que sí!
|
|
|
He has two classes in the morning and one in the afternoon.
|
Tiene dos clases por la mañana y una por la tarde.
|
|
|
The customer is always right.
|
El cliente siempre tiene razón.
|
|
|
THis island has an ideal climate.
|
Esta isla tiene un clima ideal.
|
|
|
How much do you charge by the hour?
|
¿Cuánto cobra usted por hora?
|
|
|
My wife prepares very good meals in this kitchen.
|
Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina.
|
|
|
Where did she learn to cook so well?
|
¿Dónde aprendió a cocinar tan bien?
|
|
|
THe cook prepares different dishes every day.
|
El cocinero prepara platos diferentes todos los días.
|
|
|
You have to take bus number 12.
|
Tiene que coger el autobús número 12.
|
|
|
The line to the ticket office is very long.
|
La cola para la taquilla es muy larga.
|
|
|
He wants to buy a pearl necklace for his wife.
|
Quiere comprar un collar de perlas para su mujer.
|
|
|
Calderón's plays are very interesting.
|
Las comedias de Calderón son muy interesantes.
|
|
|
For dinner we eat in the dining room.
|
Para la cena comemos en el comedor.
|
|
|
We're beginning to understand better.
|
Comenzamos a comprender mejor.
|
|
|
Where do you want to eat tonight?
|
¿Dónde desean comer esta noche?
|
|
|
What are the meal hours?
|
¿Cuáles son las horas de comida?
|
|
|
He isn't like his brother.
|
No es como su hermano.
|
|
|
How?
|
¿Cómo?
|
|
|
How is the family?
|
¿Cómo está la familia?
|
|
|
Of course!
|
¡Cómo no!
|
|
|
I don't feel comfortable here.
|
No me siento cómodo aquí.
|
|
|
I'd like to introduce my good friend Luis.
|
Quisiera presentar mi buen compañero, Luis.
|
|
|
He works for an insurance company.
|
Trabaja para una compañia de seguras.
|
|
|
Where did you buy that dress?
|
¿Dónde compró usted ese vestido?
|
|
|
I really don't understand the plan they presented.
|
No comprendo muy bien el plan que presentaron.
|
|
|
I can't accept the invitation because I have another engagement.
|
No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso.
|
|
|
I'd like to go out with her.
|
Quisiera salir con ella.
|
|
|
The lecture on the budget was very interesting.
|
La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante.
|
|
|
I'm confused. What do I do now?
|
Estoy confuso. ¿Qué hago ahora?
|
|
|
Will you go to the movies with me?
|
¿Quiere usted ir al cine conmigo?
|
|
|
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
|
No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo.
|
|
|
You won't get anything by shouting.
|
No conseguirá nada gritando.
|
|
|
Always count your change.
|
Cuente el cambio siempre.
|
|
|
I'm very glad to see you.
|
Estoy muy contento de verlos.
|
|
|
I am happy to reply to your last letter.
|
Me complace contestar a su última carta.
|
|
|
I'm so tired that I can't go on.
|
Estoy tan cansado que no puedo continuar.
|
|
|
I'm against that resolution.
|
Yo estoy contra esa resolución.
|
|
|
On the contrary, I've never said such a thing.
|
Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
|
|
|
I thank you with all my heart.
|
Se lo agradezco de todo corazón.
|
|
|
She gave her father a tie.
|
Le dio una corbata a su padre.
|
|
|
Is it correct to say it like this?
|
¿Es correcto decirlo así?
|
|
|
Has the mail come yet?
|
¿Ha llegado ya el correo?
|
|
|
We have to run to arrive on time.
|
Tenemos que correr para llegar a tiempo.
|
|
|
This knife doesn't cut well.
|
Este cuchillo no corta bien.
|
|
|
All the children in this class are very polite.
|
Todos los niños en esta clase son muy corteses.
|
|
|
Is there a shorter road to get there?
|
¿Hay un camino más corto para llegar allí?
|
|
|
I want to tell you a strange thing.
|
Quiero decirte una coas curiosa.
|
|
|
Can you sew on these buttons for me?
|
¿Me puede coser estos botones?
|
|
|
We're going to visit some towns along the coast.
|
Vamos a visitar algunos pueblos en la costa.
|
|
|
How much is it going to cost?
|
¿Cuánto va a costar?
|
|
|
We're interested in observing the customs of different regions.
|
Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.
|
|
|
Do you think it's worth while? I don't think so.
|
¿Cree usted que valga la pena? No lo creo.
|
|
|
They sent him to jail for all the crimes he had committed.
|
Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.
|
|
|
He says that raw vegetables are more healthful.
|
Dice que los vegetales crudos son más saludables.
|
|
|
There is an enormous cross above the Valley of the Fallen.
|
Hay una cruz enorme sobre el Valle de los Caídos.
|
|
|
Be careful crossing the street.
|
Cuidado al cruzar la calle.
|
|
|
I need a notebook to write my notes.
|
Necesito un cuaderno para escribir mis notas.
|
|
|
It's two blocks from here.
|
Está a dos cuadras de aquí.
|
|
|
The Prado has the best paintings by Velázquez and Goya.
|
El Prado tiene los mejores cuadros de Velázquez y Goya.
|
|
|
Which one do you prefer?
|
¿Cuál prefiere usted?
|
|
|
Write me when you arrive.
|
Escríbame cuando llegue.
|
|
|
When do you want me to call you?
|
¿Cuándo quiere que le llame?
|
|
|
How much does it cost?
|
¿Cuánto cuesta?
|
|
|
Each child has his own room.
|
Cada niño tiene su propio cuarto.
|
|
|
A thick mist covered the countryside.
|
Una espesa meblina cubrió el campo.
|
|
|
Waiter, please. I need a spoon for the soup.
|
Camarero, por favor. Me hace halta una cuchara para la sopa.
|
|
|
I take two teaspoons of sugar with my coffee.
|
Tomo dos cucharitas de azúcar con mi café.
|
|
|
We need a knife for the butter.
|
Necesitamos un cuchillo para la mantequilla.
|
|
|
I got up today with a pain in my neck.
|
Me levanté hoy con un dolor de cuello.
|
|
|
The check, please.
|
La cuenta, por favor.
|
|
|
He is an author famous for his novels and stories.
|
Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.
|
|
|
He's lookin for a leather belt.
|
Busca un cinturón de cuero.
|
|
|
They carried out several bodies after the explosion.
|
Sacaron varios después de la explosión.
|
|
|
Take care! It's Dangerous.
|
¡Cuidado! Es peligroso.
|
|
|
Take care of yourself. Don't get sick.
|
Cuídese. No se enferme.
|
|
|
What shall we buy him for his birthday?
|
¿Qué le compramos para su cumpleaños?
|
|
|
He kept his promis and helped his brothers.
|
Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.
|
|
|
The history course is interesting.
|
El curso de historia es interesante.
|
|
|
Take off your jacket it you're warm.
|
Quítese la chaqueta si tiene calor.
|
|
|
Can I pay you with a personal check?
|
¿Le pago con cheque personal?
|
|
|
The kids are making too much noise.
|
Los chicos están haciendo demasiado ruido.
|
|
|
We began to laugh when he told the joke.
|
Nos pusimos a reír cuando contó el chiste.
|
|
|
The two cars collided at the intersection.
|
Los dos carros chocaron en la intersección.
|
|
|
Ladies and gentlemen, please sit down
|
Damas y caballeros, siéntense por favor.
|
|
|
He hurt himself when he fell
|
Se hizo daño cuando cayó.
|
|
|
I always give something to the beggars.
|
Siempre doy algo a los mendigos.
|
|
|
How many kilometers is it from here to the railroad station?
|
Cuántos kilómetros hay de aquí a la estación de ferrocarril?
|
|
|
They left it under the table.
|
Lo dejaron debajo de la mesa.
|
|
|
The students ought to study more.
|
Los estudiantes deben estudiar más.
|
|
|
He feels weak after his illness.
|
Se siente débil después de su enfermedad.
|
|
|
Well, have you decided?
|
Bueno, han decidido ustedes?
|
|
|
Everything he says is true.
|
Todo lo que dice es cierto.
|
|
|
He cut his finger with the knife.
|
Se cortó el dedo con el cuchillo.
|
|
|
They don't let anyone enter without special permission.
|
No dejan entrar a nadie sin permiso especial.
|
|
|
I hope no one sits in front of us.
|
Espero que nadie se siente delante de nosotros.
|
|
|
If you want to be slim, follow this diet.
|
Si quiere estar delgada, siga esta dieta.
|
|
|
The rest of them will come very soon.
|
Los demás vendrán muy pronto.
|
|
|
This costs too much.
|
Esto cuesta demasiado.
|
|
|
It's more comfortable here inside.
|
Es más cómodo aquí dentro.
|
|
|
I don't know. It depends on the price.
|
No sé. Depende del precio.
|
|
|
Baseball is a popular sport in several Latin American countries.
|
El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.
|
|
|
The library is to the right.
|
La biblioteca está a la derecha.
|
|
|
Continue straight ahead.
|
Siga usted todo derecho.
|
|
|
The government is trying to develop new industries.
|
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
|
|
|
Where shall we have breakfast today?
|
Dónde desayunamos hoy?
|
|
|
They serve a continental breakfast in this hotel.
|
Sirven un desayuno continental en este hotel.
|
|
|
After so many visits, we want to rest a little.
|
Después de tantas visitas queremos descansar un poco.
|
|
|
Did you discover something new today?
|
Descubrió algo nuevo hoy?
|
|
|
Many stores offer discounts in the month of August.
|
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.
|
|
|
I haven't heard from him since last June.
|
No he oído de él desde junio pasado.
|
|
|
What do you wish to order, gentlemen?
|
Qué desean ustedes pedir, señores?
|
|
|
How many misfortunes these poor children have suffered! Unfortunately, I cannot help them.
|
Cuántos desgracias han sufrido estos pobres niños! Por desgracia, no los puedo ayudar.
|
|
|
On hearing the news, she fainted.
|
Al oír la noticia se demayó.
|
|
|
Speak more slowly please.
|
Hable usted más despacio, por favor.
|
|
|
I always cry when we say goodbye.
|
Siempre lloro cuando nos despedimos.
|
|
|
Will you wake me at seven?
|
Quieren despertarme a las siete?
|
|
|
We can leave after lunch.
|
Podemos salir después del almuerzo.
|
|
|
Take the train that's going to Moncloa.
|
Tome el tren con destino a Moncloa.
|
|
|
There's an elegant garden behind the palace.
|
Hay un jardín elegante detrás del palacio.
|
|
|
Tomorrow I'll return the money you lent me.
|
Mañana te devuelvo el dinero que me prestaste.
|
|
|
What's your favorite day?
|
Cuál es su día favorito?
|
|
|
There's a special exhibit of Picasso's sketches.
|
Hay una exposición de los dibujos de Picasso.
|
|
|
I have a toothache and I want to go to the dentist.
|
Tengo un dolor de dientes y quiero ir al dentista.
|
|
|
It's not difficult if you study.
|
No es difícil si estudias.
|
|
|
Where can I exchange money?
|
Dónde puedo cambiar dinero?
|
|
|
Thank God, they finally arrived.
|
Gracias a Dios, por fin llegaron.
|
|
|
What's your home address?
|
Cuál es la dirección de su casa?
|
|
|
What's the distancia from here to Salamanca?
|
Qué distancia hay de aquí a Salamanca?
|
|
|
We had a good time last night.
|
Nos divertimos mucho anoche.
|
|
|
Turn the corner and you'll see the store you're looking for.
|
Doble la esquina y verá la tienda que busca.
|
|
|
A dozen eggs will be enough for us.
|
Una docena de huevos nos bastará.
|
|
|
The value of the dollar is going up.
|
El calor del dólar está subiendo.
|
|
|
Show me where it hurts you.
|
Muéstreme donde le duele.
|
|
|
I feel a pain in my back.
|
Siento un dolor en las espalda.
|
|
|
I don't know where they are.
|
Yo no sé donde están.
|
|
|
Where are you from?
|
De dónde es usted?
|
|
|
With so much noise I couldn't sleep last night.
|
Con tanto ruido no pude dormir anoche.
|
|
|
I prefer to take a shower in the morning.
|
Prefiero tomar una ducha por la mañana.
|
|
|
I don't doubt that he's done it.
|
No dudo que lo ha hecho.
|
|
|
Who's the owner of this property?
|
Quién es el dueño de esta propiedad?
|
|
|
I don't like sweet deserts.
|
No me gustan los postres dulces.
|
|
|
They suffered a lot during the war years.
|
Sufieron mucho durante los años de la guerra.
|
|
|
The reign of Philip II lasted forty years.
|
El reinado de Felipe II [segundo] duró cuarenta años.
|
|
|
She's had a hard life.
|
Ha llevado una vida dura.
|
|
|
Don't throw anything on the floor.
|
No echa nada al suelo.
|
|
|
How old is your son?
|
Qué edad tiene su hijo?
|
|
|
The building is old but solid.
|
El edificio is viejo pero sólido.
|
|
|
This is an example of the progress that we're making.
|
Este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo.
|
|
|
The army is in the north to protect the border.
|
El ejército está en el norte para proteger la frontera.
|
|
|
The teacher and the pupils are in the museum.
|
La maestra y los alumnos están en el museo.
|
|
|
Who is he?
|
Quién es él?
|
|
|
Who is she?
|
Quién es ella?
|
|
|
I hope they arrive soon.
|
Espero que lleguen pronto.
|
|
|
All countries have their embassies in the capital.
|
Todos los países tienen sus embajadas en la capital.
|
|
|
Nevertheless, I want to go there.
|
Sin embargo, quiero ir allí.
|
|
|
He's already beginning to talk.
|
Ya empieza a hablar.
|
|
|
The employees threatened to go on strike.
|
Los empleados amenazan salir en huelga.
|
|
|
What type of job are you looking for?
|
Qué clase de empleo busca usted?
|
|
|
Push the door carefully.
|
Empuje la puerta con cuidado.
|
|
|
He behaves well in school but at home he causes problems.
|
Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.
|
|
|
I'm in love with you and I want to marry you.
|
Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.
|
|
|
Delighted to meet you.
|
Encantado de conocerle.
|
|
|
Turn on the light please.
|
Encienda la luz, por favor.
|
|
|
I left it on the table.
|
Lo dejé encima de la mesa.
|
|
|
I met her by chance in the library.
|
La encontré por casualidad en la biblioteca.
|
|
|
He couldn't come because he was ill.
|
No pudo venir porque estaba enfermo.
|
|
|
Opposite there is a six-story building.
|
Enfrente hay un edificio de seis pisos.
|
|
|
I hope they aren't deceiving me.
|
Espero que no me engañen.
|
|
|
The cigarette smoke annoyed the other passengers.
|
El humo de los cigarrillos enojó a los otros pasajeros.
|
|
|
I want to show you a spetacular view.
|
Quiero enseñarles una vista espectacular.
|
|
|
I didn't understand because they spoke in a low voice.
|
No entendí porque hablaban en voz baja.
|
|
|
At that time we were quite rich.
|
Entonces éramos bastante ricos.
|
|
|
Admission is free for children.
|
L entrada es gratis para los niños.
|
|
|
May I come in?
|
Se puede entrar?
|
|
|
Between us there is no problem.
|
Entre nosotros no h ay problema.
|
|
|
He handed me the letter and left.
|
Me entregó la carta y salió.
|
|
|
During the intermission I got up to stretch my legs.
|
Durante el entremés me levanté para estirar las piernas.
|
|
|
I want to send these letters by airmail.
|
Quiero enviar estas cartas por correo aéreo.
|
|
|
Will you wrap this package neatly for me?
|
Me quiere envolver bien este paquete?
|
|
|
I can't find my luggage.
|
No puedo encontrar mi equipaje.
|
|
|
My favorite team lost yesterday.
|
Mi equipo favorito perdió ayer.
|
|
|
Excuse me, but I believe you're mistaken.
|
Perdone, pero creo que se equivoca usted.
|
|
|
To go down, I always use the stairs.
|
Para bajar, siempre uso la escalera.
|
|
|
We chose a hotel near the museums.
|
Escogimos un hotel cerca de los museos.
|
|
|
The thieves hid in the woods.
|
Los ladrones se escondieron en el bosque.
|
|
|
He promised to write every day.
|
Prometió escribir todos los días.
|
|
|
Listen to what the teacher says.
|
Escuchen lo que dice el profesor.
|
|
|
The children go to school in the morning.
|
Los niños van a la escuela por la mañana.
|
|
|
Who are those children?
|
Quiénes son esos niños?
|
|
|
That's it.
|
Eso es.
|
|
|
You must make an effort.
|
Hay que hacer un esfuerzo.
|
|
|
There isn't enough space here for forty people.
|
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
|
|
|
He felt a blow on his shoulder.
|
Sintió un golpe en la espalda.
|
|
|
They went to Spain to study in the university.
|
Fueron a España para estudiar en la universidad.
|
|
|
Spanish is spoken in twenty countries.
|
Se habla español en veinte países.
|
|
|
It’s a spectacle you want forget.
|
Es un espectáculo que no va a olvidar.
|
|
|
I need a mirror to comb my hair.
|
Necesito un espejo para peinarme.
|
|
|
We'll have to wait a few minutes.
|
Tendremos que esperar algunos minutos.
|
|
|
It's on the next corner.
|
Está en la próxima esquina.
|
|
|
It's hard to get a taxi outside the station.
|
Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación.
|
|
|
Where can we park the car?
|
Dónde podemos estacionar el carro?
|
|
|
He works for the state.
|
Trabaja para el estado.
|
|
|
Many inhabitants of the United States speak Spanish.
|
Muchos habitantes de los Estados Unidos hablan español.
|
|
|
He isn't here because he's ill.
|
No está aquí porque está enfermo.
|
|
|
There are many Roman statues in the next room.
|
Hay muchas estatuas romanas en la próxima sala.
|
|
|
Many ports are in the east.
|
Muchos puertos están en el este.
|
|
|
These ladies are my aunts.
|
Ests señoras son mis tías.
|
|
|
This is very important.
|
Esto es muy importante.
|
|
|
He has a stomach ache.
|
Tiene un dolor de estómago.
|
|
|
This suit is tight on me.
|
Este traje me queda estrecha.
|
|
|
The stars come out at night.
|
Las estrellas salen de noche.
|
|
|
He is a Hollywood star.
|
Es una estrella de Hollywood.
|
|
|
Some students aren't going to come back next semester.
|
Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene.
|
|
|
It's a good idea to study the language and culture of the country you're going to visit.
|
Es una buena idea estudiar la lengua y cultura del país que va a visitar.
|
|
|
Our visit was wonderful.
|
Nuestra visita fue estupenda.
|
|
|
There are many countries in Europe that I'd like to visit.
|
Hay tantos países en Europa que quisiera visitar.
|
|
|
The teacher said that he wouldn't give us an exam this week.
|
El profesor dijo que no nos daría un examen esta semana.
|
|
|
He demands that they all turn in their papers on time.
|
Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
|
|
|
His last play was a great success.
|
Su último comedia tuvo un gran éxito.
|
|
|
Let me explain why I arrived late.
|
Déjeme explicar por qué llegué tarde.
|
|
|
I like to study foreign languages.
|
Me gusta estudiar las lenguas extranjeras.
|
|
|
She misses her family a lot.
|
Extraña mucho a su familia.
|
|
|
It's strange that nobody knows us.
|
Es extraño que nadie nos conozca.
|
|
|
Many new factories have opened.
|
Se han abierto muchas fábricas.
|
|
|
It isn't easy to learn a foreign language.
|
No es fácil aprender un idioma extranjero.
|
|
|
Girls are wearing short skirts these days.
|
Las muchachas llevan faldas cortas estos días.
|
|
|
Are there any mistakes in this exercise?
|
Hay faltas en este ejercicio?
|
|
|
I need a hammer.
|
Me hace falta un martillo.
|
|
|
There are five in our family.
|
Somos cinco en nuestra familia.
|
|
|
He is one of Spain's most famous authors.
|
Es uno de los autores más famosos de España.
|
|
|
We must have faith in the president.
|
Hay que tener fe en el presidente.
|
|
|
What is today's date?
|
Cuál es la fecha hoy?
|
|
|
Congratulations on your anniversary.
|
Felicitaciones en su aniversario.
|
|
|
Happy new year!
|
Feliz año nuevo!
|
|
|
He is neither handsome nor ugly.
|
No es ni guapo ni feo.
|
|
|
Some new railroad trains go very fast.
|
Algunos nuevos trenes de ferrocarril van muy rápidos.
|
|
|
You can't trust anybody.
|
No se puede fiar de nadie.
|
|
|
With the fever that you have you cannot go out of the house.
|
Con la fiebre que tienes no puedes salir de casa.
|
|
|
Tomorrow is a holiday.
|
Mañana es día de fiesta.
|
|
|
The end of the semester will come soon.
|
Pronto llega el fin del semestre.
|
|
|
Sign here, please.
|
Firme usted aquí, por favor.
|
|
|
Flamenco shows are popular in the south of Spain.
|
Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España.
|
|
|
He sent flowers to his mother.
|
Mandó flores a su madre.
|
|
|
Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke.
|
Tiene usted fósforo? Lo siento, pero no fumo.
|
|
|
Where can I develop these photos?
|
Dónde puedo revelar estas fotos?
|
|
|
They would have failed without help from the government.
|
Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
|
|
|
I don't speak French, but I understand it a little.
|
No hable francés, pero lo entiendo un poco.
|
|
|
France is separated from Spain by the Pyrenees.
|
Francia está separada de España por los Pirineos.
|
|
|
Write a composition of ten sentences.
|
Escriban una composición de diez frases.
|
|
|
Ask for another blanket if it's cold tonight.
|
Pida otra frazada si hace frío esta noche.
|
|
|
They lost the war on the eastern front.
|
Perdieron la guerra en el frente del este.
|
|
|
On hearing that, he knitted his brow.
|
Al oír eso, arrugó la frente.
|
|
|
The coffee is cold.
|
El café está frío.
|
|
|
Two fried eggs and coffee, please.
|
Dos huevos fritos y un café, por favor.
|
|
|
Do we have to get off the train at the border?
|
Tenemos que bajar del tren en la frontera?
|
|
|
The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
|
El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.
|
|
|
This highway will take you out of the city.
|
Esta carretera los llevará fuera de la ciudad.
|
|
|
The bull is stronger that then bullfighter, but he almost always loses.
|
El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
|
|
|
Smoking is not permitted in class.
|
No se permite fumar en clase.
|
|
|
The last show goes on at eleven.
|
La última función empieza a las once.
|
|
|
The elevator is out of order.
|
El ascensor no funciona.
|
|
|
Soccer is very popular in Spain.
|
El fútbol es muy popular en España.
|
