• Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

How to study your flashcards.

Right/Left arrow keys: Navigate between flashcards.right arrow keyleft arrow key

Up/Down arrow keys: Flip the card between the front and back.down keyup key

H key: Show hint (3rd side).h key

A key: Read text to speech.a key

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/42

Click to flip

42 Cards in this Set

  • Front
  • Back
Declaración
Declaration
Los derechos del niño
Rights of the child
Más amplio
Wider
índole
nature
sin distinción alguna de raza, color, sexo
without distinction as to race, colour, sex
por su falta de madurez
because of his or her lack of maturity
debida
due
los convenios
agreements
el bienestar del niño
the well being of the child
La Asamblea General
the General Assembly
la humanidad debe al niño
humanity owes to the child
instar
to urge
medidas legislativas
legislative measures
estos derechos serán reconocidos a todos los niños
these rights will be recognised for all children
por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión
based on race, color, sex, language, religion
ya sea del propio niño o de su familia
either of himself or his family
el niño gozará de una protección especial
the child shall enjoy special protection
por la ley y por otros medios
by law and by other means
para que pueda desarrollarse físicamente
so he or she can develop physically
Al promulgar leyes con este fin
By enacting laws for this purpose
la consideración fundamental a que se atenderá será
the paramount consideration shall be
el interés superior del niño
the best interests of the child
el niño fisica o mentalmente impedido
the physically or mentally impaired child
crecer al amparo y bajo la responsabilidad de sus padres
grow under the protection and responsibility of his or her parents
salvo circunstancias excepcionales
save in exceptional circumstances
los niños sin familia
children without parents
carecer
to lack
carezcan
they lack
conceder subsidios estatales
to grant state subsidies
tiene derecho a recibir educación
has the right to receive an education
una educación que favorezca su cultura general
an education that will promote his general culture
su juicio individual
individual judgment
dicha responsabilidad incumbe
that responsibility lies
las autoridades públicas se esforzarán por promover el goce de este derecho
public authorities shall endeavor to promote the enjoyment of this right
socorro
relief, help, aid, rescue
debe ser protegido
must be protected
abandono
abandonment, neglect
se dedique a
engaged in
perjudicar
harm, damage, prejudice
las prácticas que puedan fomentar la discriminación racial, religiosa o de cualquier otra índole
practices which may foster discrimination of racial, religious or any other nature
consagrar
devote, dedicate, give
semejante
like, similar