Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
416 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Picar |
Comer en pequeñas cantidades |
|
|
Zampar/Jamar |
Comer mucho |
|
|
Tener gusa |
Tener hambre |
|
|
Matar el gusanillo |
Comer un poco para quitar el hambre |
|
|
El bocata |
El bocadillo |
|
|
La cuenta |
La cuenta |
|
|
Salir la torta un pan |
Ser más caro de lo que se esperaba |
|
|
La gota que colma el vaso |
Llegar al limite de una situación |
|
|
Estar como un flan |
Estar muy nervioso |
|
|
Que te den morcilla |
Expresión para terminar una discusión |
|
|
Dar las uvas |
Hacer algo muy tarde, con retraso |
|
|
Darse una torta |
Darse un golpe |
|
|
Importar un pimiento |
No importar nada |
|
|
Ponerse como un tomate |
Ponerse rojo |
|
|
Sacarle las castañas del fuego |
Resolver los problemas a alguien |
|
|
Tener mala leche/Tener mala uva |
No tener buen humor |
|
|
No estar el horno para bollos |
No ser un buen momento, no se está de humor |
|
|
Mandar a freir espárragos |
Frase para expresar rechazo o un desaire |
|
|
Mucho ruido y pocas nueces |
Mucho se dice, y luego poco se hace |
|
|
Irse la olla |
Decir tonterías, volverse loco, equivocarse |
|
|
Estar como sardines en lata |
Estar muy apretados |
|
|
Las cosas claras y el chocolate espeso |
Las cosas se tienen que fijar con claridad |
|
|
Cortar el bacalao |
Ser la persona que manda |
|
|
El cava |
Vino espumoso español, similar al champán |
|
|
La sidra |
Bebida alcohólica hecha con manzanas |
|
|
El calimocho |
Combinado de vino tinto y coca cola |
|
|
El cubata |
Combinado de bebida alcohólica con refresco |
|
|
El chupito |
Pequeña consumición de alcohol en vaso pequeño |
|
|
El botellón |
Réunion de jóvenes que beben la calle o en parques |
|
|
El garrafón |
Alcohol de mala calidad |
|
|
La caña |
Cerveza pequeña de barril |
|
|
Un quinto |
Es un botellín de cerveza de 20cl, 1/5 de un litro |
|
|
Un tercio |
Es un botellín de cerveza de 1/3 |
|
|
Una clara |
Cerveza con limón o gaseosa |
|
|
La birra |
La cerveza |
|
|
Animar el cotarro |
Alegrar la fiesta |
|
|
Coger el puntito/puntillo |
Beber hasta encontrarse alegre pero sin llegar a estar verdaderamente borracho ni perder el control |
|
|
Apalancarse |
Ponerse cómodo en un lugar y cambiar los planes de salir |
|
|
Salir de fiesta |
Salir a una discoteca o pub para bailar |
|
|
Desfasar |
Salir a tope, a menudo perdiendo el control |
|
|
Gorronear |
Comer o coger cosas de otra persona con el objetivo de no gastar el propio dinero |
|
|
Rajarse |
Decir alguien que va a ir a un sitio y cancelarlo en el último momento |
|
|
Hincar los codos |
Estudiar mucho |
|
|
Repasar |
Volver a estudiar algo para tenerlo fresco para el examen |
|
|
Catear |
Suspender |
|
|
Tener calabazas/ roscos |
Suspender |
|
|
Hacerse una chuleta |
Copiar escribiendo los apuntes en una hoja pequeña que se esconde |
|
|
Dar el cambiazo |
Preparar un folio con las probables respuestas al examen para cambiarlo para el examen |
|
|
Copiar |
Hacer trampa en un examen |
|
|
Soplar a alguien |
Ayudar a alguien durante un examen a escondidas del profesor |
|
|
Saberse al dedillo |
Saberse la lección totalmente |
|
|
Ser el profesor un hueso |
Ser muy duro |
|
|
Estar chupado/ Estar tirado/ Ser pan comido |
Ser muy fácil |
|
|
Pelarse la clase, Hacer pellas, Hacer novillos |
No ir a clase |
|
|
Ir con la lección aprendida |
Ir sabiendo como ya se hace algo |
|
|
Aprobar por los pelos, *Sacar un 5 pelado |
Pasar el examen con un 5 |
|
|
Pescar un catarro/ Coger un catarro |
Resfiarse |
|
|
Estar pachucho/a |
Estar un poco enfermo |
|
|
Tener agujetas |
Tener dolor muscular por hacer mucho ejercicio |
|
|
Estar de baja |
No trabajar por enfermedad |
|
|
No pegar ojo |
No poder dormir |
|
|
Tener una salud de hierro |
Tener muy buena salud |
|
|
Dar a luz |
Alumbrar un niño |
|
|
Tener la carne de gallina/ piel de gallina |
Reacción de la piel cuando tenemos frío o nos emocionamos |
|
|
Estar pocho/a/ Estar plof/ Estar malo |
Enfermo |
|
|
Ponerse bueno/a |
Mejorarse |
|
|
Currar |
Trabajar |
|
|
El/la currante |
El trabajador |
|
|
El curro |
El trabajo |
|
|
Tener mucho curro |
Estar muy ocupado por el trabajo |
|
|
Ser un/a currante |
Ser muy trabajador o trabajadora |
|
|
Comerse el marrón |
Tener que pagar por el error de otro |
|
|
Ir a tajo |
Ir a trabajo |
|
|
Escaquearse |
Escabullirse para no hacer el trabajo que le corresponde |
|
|
Poner de patitas en la calle |
Despedir |
|
|
Echar a la calle |
Despedir |
|
|
Secundar la huelga |
Aprobar la huelga |
|
|
Estar dado/ a de alta |
Trabajar legalmente |
|
|
Ser un esquirol |
No hacer huelga |
|
|
En negro |
Sin pagar impuestos |
|
|
Trabar como un/a burro/a |
Trabajar muy duro |
|
|
Irse a pique |
Fracasar un negocio |
|
|
Hacer un negocio redondo |
Conseguir mucha rentabilidad de un negocio |
|
|
No dar ni golpe No dar un palo al agua |
Ser muy poco trabajador |
|
|
Estar forrado/a |
Ser muy rico |
|
|
No tener pasta/ No tener un pavo/ No tener un duro |
No tener dinero |
|
|
Ser de buena familia |
Provenir de una familia pudiente, con recursos económicos |
|
|
Hacer el agosto |
Hacer un buen negocio |
|
|
Ser un agarrado/a Ser de la Hermandad del puño cerrado |
Ser un tacaño (Myung Hinsley) |
|
|
Estar pelado/a, estar sin blanca, estar pobre, estar a dos velas, estar canino, estar sin pelas, estar sin pasta |
No tener dinero, normalmente de forma temporal, por ejemplo a final de mes |
|
|
Costar un riñón/ Costar un ojo de la cara |
Ser muy caro |
|
|
Nadar en la abundancia |
Tener mucho dinero |
|
|
Tener posibles |
Tener buenos recursos económicos |
|
|
Costar un pastón, Costar una pasta gansa |
Ser carísimo |
|
|
Tener suelto |
Tener monedas, cambio disponible |
|
|
Ser un manirroto/a/ Ser un despilfarrador |
Ser una persona que gasta mucho |
|
|
Meter una clavada/ Clavar |
Cuando te cobran una cantidad inesperada en un sitio |
|
|
Calderilla |
Monedas de poco valor |
|
|
Cruzarse los cables |
Volverse loco, cometer un error |
|
|
Ponerse las pilas |
Espabilarse, ponerse con algo a fondo |
|
|
Recargar la pilas |
Descansar, recuperarse |
|
|
Ser un enchufado/a/ Tener enchufe |
Encontrar trabajo a través de un contacto, despectivo |
|
|
Sulfurarse |
Enfadarse, molestarse |
|
|
Precio desorbitado |
Precio demasiado alto |
|
|
No soportar la presión |
No aguantar el estrés |
|
|
Haber buenas vibraciones |
Haber buen ambiente |
|
|
Sintonizar |
Tener una buen relación de amistad |
|
|
Tener química |
Tener una buena relación, especialmente amorosa |
|
|
Arrojar luz |
Aclarar, explicar |
|
|
Estacionar en batería |
Aparcar en línea |
|
|
Llover a cántaros/ Caer chuzos de punta |
Llover en mucha cantidad |
|
|
Caer un chaparrón |
Llover en poca cantidad |
|
|
Aguantar el chaparrón |
Resistir una situación difícil |
|
|
Llover algo a alguien |
Recibir algo sin esperarlo |
|
|
Capear el temporal |
Resolver una situación complicada |
|
|
Decir/ Gritar/ Proclamar algo a los cuatro vientos |
Hacer algo público |
|
|
Beber los vientos por alguien |
Estar enamorado |
|
|
Viento en popa |
Ir algo muy bien |
|
|
Contra viento y marea |
Contra la adversidad, en cualquier circunstancia |
|
|
Estar/Vivir en las nubes |
Estar en otro mundo |
|
|
Poner a alguien por las nubes |
Hablar muy bien de alguien |
|
|
Ponerse por las nubes |
Subir mucho el precio de alguien |
|
|
Darse alguien un aire a otro |
Parecer a otra persona |
|
|
A mi, a tu, a su aire |
Por su cuenta |
|
|
Tomar el aire |
Salir fuera a respirar aire fresco |
|
|
Casarse de penalti |
Casarse porque la mujer se ha quedado embarazada por accidente |
|
|
No dar pie con bola |
No hacer nada bien |
|
|
Quedarse fuera de juego |
Estar cansado o fuera de lugar |
|
|
Rabona |
Pasar un pie por detrás del otro para pegarle a la bola con el pie que realiza el giro |
|
|
Chilena |
Saltar y accionar ambas piernas, para que una ellas le pegue a la pelota dirigiéndola hacia atrás |
|
|
La cantera |
El equipo de fútbol base que normalmente juega en divisiones y torneos inferiores |
|
|
Hacer un caño |
Pasar la pelota entre las piernas del rival |
|
|
Farolillo rojo |
El último en la clasificación, proviene del Tour de Francia |
|
|
Ganar a domicilio |
Ganar en el campo del contrario |
|
|
Guardameta |
Portero, cancerbero |
|
|
Vaselina |
Tiro con parábola |
|
|
Regatear |
Superar a un rival con el balón realizando un movimiento rápido con los pies |
|
|
Cantar el alirón |
Proclamarse campeón de un torneo |
|
|
Pichichi |
Ser el máximo goleador en un torneo Este nombre proviene del futbolista Rafael Moreno Arazanzadi, más conocido como Pichichi que fue unos de los mayores goleadores de su época. También da nombre al Trofeo Pichichi. |
|
|
Comer con los ojos a alguien |
Sentir deseo por alguien |
|
|
Echar el ojo a algo |
Fijarse en algo |
|
|
En un abrir y cerrar de ojos |
Rápidamente |
|
|
Mal de ojo |
Maldición |
|
|
Tener buen ojo y tener ojo clínico |
Saber elegir bien |
|
|
Ver con buenos ojos |
Aprobar una situación |
|
|
Salir a pedir de boca |
Cuando algo va muy bien |
|
|
Estar de morros con alguien |
Estar enfadado |
|
|
Estar enfadado |
Decir algo anticipándote a la otra persona |
|
|
Írsele la fuerza por la boca |
Decir mucho, pero sin cumplirlo |
|
|
Estar hasta las narices (coronilla, los cojones..) |
Estar harto |
|
|
Tocar las narices |
Molestar |
|
|
Meter las narices |
Cotillear, meterse en la vida de otros |
|
|
Restregar algo por las narices |
Informar de algo para molestar |
|
|
En las narices |
Hacer algo delante de otra persona |
|
|
Dar en la nariz |
Sospechar |
|
|
Se te ha comido la lengua el gato |
Estar muy silensioso |
|
|
No tener pelos en la lengua |
Decir todo lo que se piensa |
|
|
Tener la lengua muy larga |
Hablar demasiado, difundiendo secretos |
|
|
Venir al pelo |
Ser muy apropiado en el momento preciso |
|
|
Por los pelos |
Por los pelos |
|
|
Con las manos en la masa |
Descubrir a alguien haciendo algo inapropiado |
|
|
Abrir la mano |
Ceder |
|
|
Con una mano detrás y otra delante |
Sin dinero |
|
|
Llegar a las manos y poner la mano encima |
Pelearse con violencia, pegar |
|
|
Tener la mano larga |
No tener escrúpulos para pegar a alguien |
|
|
Tener mano izquierda |
Saber controlar una solución difícil |
|
|
Tender la mano |
Ayudar |
|
|
Tener los pies en el suelo |
Ser muy realista |
|
|
Ir con los pies de plomo |
Ir con cuidado |
|
|
No dar pie con bola Levantarse con el pie izquierda |
No hacer las cosas bien |
|
|
Caer de pie |
Tener buena suerte |
|
|
Cojear alguien del mismo pie que otra persona |
Tener los mismos defectos que alguien |
|
|
Parar los pies |
Interrumpir el comportamiento de alguien |
|
|
Meter el dedo en la llaga |
Insistir en algo doloroso para otra persona |
|
|
Al dedillo |
Saber algo muy bien |
|
|
Elegir a dedo |
Elegir sin pasar un proceso democrático o sin elegir por méritos |
|
|
Cruzar los dedos |
Gesto que se hace para conseguir buena suerte |
|
|
Chuparse los dedos |
Cuando algo está muy bueno |
|
|
No mover un dedo |
No hacer nada para cambiar una situación |
|
|
No chuparse el dedo |
Ser muy inocente |
|
|
No tener dos dedos de frente |
Ser un irresponsable |
|
|
Venir como anillo al dedo |
Aparecer de forma propicia |
|
|
Hacer de tripas corazón |
Hacer un esfuerzo |
|
|
Jugarse el cuello |
Arriesgarse o apostar algo |
|
|
Poner a alguien los dientes largos |
Provocar celos en otra persona |
|
|
Hacer oídos sordos |
Ignorar a alguien |
|
|
Ser una mosca cojonera |
Ser muy molesto |
|
|
Matar moscas a cañonazos |
Intentar resolver un problema creando más |
|
|
Estar mosqueado/a |
Estar enfadado |
|
|
Por si las moscas |
Para prevenir |
|
|
No matar ni a una mosca |
Ser muy bueno |
|
|
Como pez en el agua |
Sentirse muy cómodo |
|
|
Dormir la mona |
Dormir después de la borrachera |
|
|
Estar hecho unos zorros |
Tener mala apariencia |
|
|
Haber gato encerrado |
Un misterio sin resolver |
|
|
Hacer el mono |
Hacer el tonto |
|
|
Salta la liebre |
Ocurrir algo inesperadamente |
|
|
Ser mono/a |
Tener na apariencia tierna o atractiva |
|
|
Ser un fiera |
Hacer algo muy bien |
|
|
Ser un lince |
Ser muy inteligente |
|
|
Ser un pulpo |
Tocar a alguien inapropiadamente |
|
|
Hacer la cobra |
Apartarse de alguien que quiere besarte |
|
|
Llorar con lágrimas de cocodrilo |
Fingir pena |
|
|
Lobo con piel de cordero |
Aparentar ser bueno siendo malo |
|
|
Oler a tigre |
Oler muy mal, apestar |
|
|
Ser una víbora |
Ser una mala persona |
|
|
Tener el mono |
Tener el síndrome de abstinencia |
|
|
Tener memoria de elefante |
Tener muy buena memoria |
|
|
Tener vista de lince |
Ver muy buen tener buena vista |
|
|
Portarse como un borrego |
Seguir a los demás sin pensar |
|
|
Ser un rata |
Ser muy tacaño |
|
|
A caballo regalado, no le mires los dientes |
No desprecies ningún regalo |
|
|
Pagar el pato |
Acabar siendo el chivo expiatorio |
|
|
Una burrada |
Un error muy grave |
|
|
Por la boca muere el pez |
Hay que tener cuidado con lo que se dice |
|
|
Ver las orejas al lobo |
Asustarse o empezar a sentir la presión |
|
|
Dar gato por liebre |
Engañar o timar |
|
|
Estar en la edad del pavo |
Estar en la adolescencia |
|
|
Ponerse gallito |
Ser un chulo |
|
|
Ser el último mono |
Ser la persona menos importante |
|
|
Tener un humor de perros |
Estar de muy mal humor |
|
|
Tiempo de perros |
Hacer muy mal tiempo |
|
|
Ser cuatro gatos |
Ser muy poca gente |
|
|
Ser/ estar (muy) perro |
Ser perezoso |
|
|
Estar un sitio hasta la bandera |
Estar un lugar muy lleno |
|
|
¡Que Dios reparta suerte! |
Para desear buena suerte |
|
|
Dar largas |
Poner excusas |
|
|
Coger el toro por los cuernos |
Enfrentarse a un problema con valor |
|
|
Cortarse la coleta |
Abandonar una actividad o trabajo |
|
|
Escurrir el bulto |
Desentenderse de un problema |
|
|
Estar al quite |
Estar siempre dispuesto a ayudar |
|
|
Quedarse para el arrastre |
Dejar a alguien destrozado física o moralmente |
|
|
A toro pasado |
Opinar de una situación que ya no se puede cambiar |
|
|
Rematar la faena |
Terminar algo bien |
|
|
Salir por la puerta grande/ sacar por la puerta grande |
Saber hacer muy bien las cosas |
|
|
Echar un capote |
Ayudar a alguien en una situación difícil |
|
|
Ponerse el mundo por montera |
Proceder sin contar con la opinión ajena |
|
|
Meterse en un embolado |
Meterse en problemas |
|
|
Saltárselo a la torera |
Incluir las normas |
|
|
Hacerle a alguien una faena |
Perjudicar a alguien con una mala acción |
|
|
Tener buena mano izquierda |
Ser muy diplomático, sobrellevar una situación complicada |
|
|
Torear a alguien |
Burlarse de alguien |
|
|
Ver los toros desde la barrera |
Opinar sin estar implicado |
|
|
Otro gallo cantaría |
En otras circunstancias |
|
|
No estar muy católico/a |
No sentirse bien |
|
|
Aparecerse la Virgen |
Tener buena suerte |
|
|
Querer estar en misa y repicando |
Querer hacer varias cosas al mismo tiempo |
|
|
Llorar como una Magdalena |
Llorar desconsoladamente |
|
|
Ser más falso que Judas |
Ser una persona en la que no puedes confiar |
|
|
Ir por la calle de la amargura |
Sufrir mucho |
|
|
Meterse a redentor y salir crucificado |
Intentar algo bueno y salir perjudicado |
|
|
Para más INRI |
Para mayor burla o mala suerte |
|
|
De Pascuas a Ramos |
Con muy poca frecuencia |
|
|
Lavarse las manos |
No responsabilizarse de un problema |
|
|
Hablar en cristiano |
Cuando se pide que se hable en una lengua conocida por todos |
|
|
Ser un santo varón |
Ser muy buen hombre |
|
|
Comulgar con ruedas de molino |
Cuando alguien quiere hacerte aceptar algo inaceptable |
|
|
Acabar como el rosario de la aurora |
Terminar mal una situación |
|
|
Hay de todo en la viña del señor |
Las personas somos muy diferentes |
|
|
Ser más papista que el Papa |
Ser más estricto que los más estrictos |
|
|
Quedarse en agua de borrajas |
No llegar a ningún lado |
|
|
Ahogarse en un vaso de agua |
Agobiarse muy fácilmente |
|
|
Bailarle el agua a alguien |
Halagar a alguien |
|
|
Como agua de mayo |
Recibir algo que tiene un efecto positivo |
|
|
Parecerse como dos gotas de agua |
Parecerse mucho físicamente |
|
|
Estar con el agua al cuello |
Estar muy estresado |
|
|
Hacérsele a alguien la boca agua |
Fantasear con una situación muy positiva, especialmente al hablar de comida |
|
|
Llevarse el gato al agua |
Conseguir lo que se desea |
|
|
Nadar entre dos dos aguas |
Estar endeciso |
|
|
No pegar un palo al agua/ Dar un palo al agua |
Ser muy perezoso, poco trabajador |
|
|
Encontrar una aguja en un pajar |
Algo muy difícil, improbable |
|
|
Tener la cabeza bien amueblada |
Ser muy responsable y maduro |
|
|
Barrer para casa |
Buscar el beneficio propio |
|
|
Verse el plumero |
Conocer las intenciones de alguien |
|
|
A ver si suena la flauta |
A ver si hay suerte |
|
|
No caber ni un alfiler |
Estar muy lleno de gente |
|
|
Poner las cartas sobre la mesa |
Ser claro y decir las verdades |
|
|
Ser un paño de lágrimas |
Ser un hombro sobre el que otra persona llora |
|
|
Las cosas de palacio van despacio |
La burocracia siempre es lenta |
|
|
Estar/ ir hecho/ hecha un pincel |
Ir muy arreglado |
|
|
Al pie de la letra |
Seguir las instrucciones literalmente |
|
|
Echarle leña al fuego |
Hacer más grande un conflicto, insistiendo en él |
|
|
Ser un rojo |
Ser comunista o de ideas de izquierda |
|
|
Ponerse rojo/colorado |
Sonrojarse |
|
|
Estar rojo (como un pimiento, tomate, cangrejo) |
Quemarse por el sol |
|
|
Estar verde |
No estar preparado, o maduro |
|
|
Chiste verde |
Chiste sexual |
|
|
Poner verde a alguien |
Criticar a alguien a sus espaldas |
|
|
Dar luz verde |
Aprobar algo |
|
|
Ser un viejo verde |
Ser un hombre mayor al que le gustan las jovencitas |
|
|
Como un negro |
Trabajar muchísimo |
|
|
Ser un negro |
Ser un escritor que escribe en secreto para otro |
|
|
Verlo todo negro |
Ser pesimista |
|
|
Ponerse negro |
Enfadarse |
|
|
Estar negro/a |
Estar moreno/a |
|
|
Tener la negra |
Tener mala suerte |
|
|
Pasar la noche en blanco |
Permanecer despierto toda la noche |
|
|
Quedarse en blanco |
Olvidar la respuesta correcta |
|
|
Dar en el blanco |
Acertar con algo |
|
|
Ser el blanco de todas las miradas |
Ser el centro de atención |
|
|
Tener un marrón |
Tener un problema |
|
|
Prensa/novela rosa |
Literatura romántica o de cotilleos |
|
|
Verlo todo de color de rosa |
Ser demasiado positivo |
|
|
Ponerse morado/a |
Comer o beber en exceso |
|
|
La prensa amarilla |
Prensa sensacionalista |
|
|
Ser un príncipe azul |
Ser un hombre perfecto |
|
|
Ser chungo/a |
Ser peligroso, difícil o problemático |
|
|
Estar pirado/a/ Estar como una chota o cabra |
Estar loco |
|
|
Ser cutre |
Ser descuidado, poco elegente |
|
|
Estar ciclado |
Persona excesivamente musculosa, es despectivo |
|
|
Ser un pijo/a |
Una persona esnob que viste ropa cara |
|
|
Ser lo/la peor |
Ser mala persona |
|
|
Ser un flipado/a |
Creer que puedes hacer algo mejor que los demás |
|
|
Ser un/a borde |
Ser muy antipático, dar respuestas cortantes |
|
|
Ser un/a rancio |
Ser muy soso y aburrido |
|
|
Ser un mascachapas/ Ser un cani/ Ser una choni |
Ser una persona sin cultura y muy hortera Es una estética asociada a barrios del extrarradio y a personas con un bajo nivel sociocultural. Suelen llevar muchas joyas de oro y cambiar de estética de sus coches |
|
|
Ser un garrulo/a, quillo/a |
No tener gusto par vestir |
|
|
Estar en pelotas |
Estar desnudo |
|
|
Estar hecho/a polvo/ Estar hecho (una) mierda |
Estar cansado o mal anímicamente |
|
|
Ser un guiri |
Ser extranjero, especialmente rubio y de ojos claros |
|
|
No tener abuela |
Presumir de algo |
|
|
Tener enchufe |
Tener una buena conexión para conseguir trabajo |
|
|
Tener huevos, pelotas, cojones |
Ser valiente |
|
|
Tener la mosca detrás de la oreja |
Sospechar algo |
|
|
Tener la sartén por el mango |
Tener el poder |
|
|
Tener pocas luces |
Ser poco inteligente |
|
|
Tener un as en la manga |
Tener un recurso oculto |
|
|
Tener un morro que se lo pisa |
No tener vergüenza |
|
|
Ser un/a bala perdida |
Ser un desastre de persona |
|
|
Ser la oveja negra |
Ser el "malo" de la familia |
|
|
Ser un correveidile |
Ser un mensajero, normalmente de cotilleos |
|
|
Ser de piedra |
Ser muy frío |
|
|
Ser un muermo |
Ser muy aburrido |
|
|
Ser como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer |
Querer tener todas la cosas, ser egoísta |
|
|
Ser alguien inmenso |
Estar gordo/a |
|
|
Ser uña y carne |
Estar muy unido a alguien |
|
|
Ser todo oídos (o ser toda oídas) |
Estar dispuesto a escuchar |
|
|
Ser un aguafiestas |
Ser la persona que estropea la fiesta |
|
|
Ser un gorrón/a |
Ser una persona que se aprovecha de los demás |
|
|
Ser un tiquismiquis |
Ser muy maniático |
|
|
Ser un chaquetero/a |
Ser una persona que cambia de bando fácilmente |
|
|
Ser un libro abierto |
Ser muy transparente |
|
|
Ser de la cofradía del puño cerrado |
Ser muy tacaño |
|
|
Hacer añicos |
Romper algo en muchos pedazos |
|
|
Hacer buenas migas |
Llevarse bien con alguien |
|
|
Hacer la vista gorda |
Fingir que no se ve un comportamiento |
|
|
Hacer borrón y cuenta nueva |
Empezar de cero |
|
|
Hacer bulto |
Ir a un sitio para que parezca que hay más gente |
|
|
Hacer la/el cabra |
Cometer locuras |
|
|
Hacer la visita del médico |
Visitar a alguien muy brevemente |
|
|
Estar manga por hombro |
Estar hecho un desastre |
|
|
Estar como un niño con zapatos nuevos |
Estar ilusionado |
|
|
Estar para mojar pan |
Ser atractivo físicamente |
|
|
Estar espeso/a |
Estar poco concentrado |
|
|
Estar cogido con alfileres/ Estar cogido con pinzas |
Ser algo provisional |
|
|
Estar de buen año/ Estar de bueno ver/ Estar entrado en carnes |
Estar gordo |
|
|
Estar pillado/a |
Estar muy delgado |
|
|
Estar patas arriba |
Estar hecho un desastre |
|
|
Estar siempre con la misma canción |
Ser muy repetitivo, pesado |
|
|
Estar cachas |
Ser musculoso |
|
|
Estar como ni nada |
Estar muy tranquilo |
|
|
Estar rollizo/a |
Estar gordo |
|
|
Estar hecho un trapo |
Estar mal de apariencia o sentimentalmente |
|
|
Mangar |
Robar |
|
|
Tangar/Timar |
Engañar |
|
|
Ser un soplón |
Ser un chivato, alguien que cuenta a la policía los crímenes de otros |
|
|
Ratero/a |
Ladrón |
|
|
Cantar |
Confesar un crimen o engaño |
|
|
El parné |
El dinero, expresión del lenguaje de los gitanos |
|
|
Los maderos/ los monos/ la pasma/ los picoletos |
La policía |
|
|
El talego |
La cárcel |
|
|
Ser un chorizo/a |
Ser un ladrón |
|
|
Los lecheras |
Las furgonetas de la policía |
|
|
El canguelo |
El miedo |
|
|
Achuchón |
Abrazo cariñoso, aveces con finalidad erótica |
|
|
Tontear |
Coquetear |
|
|
Hacer de celestina |
Intentar emparejar a dos personas |
|
|
Camelar |
Seducir |
|
|
Descojonarse |
Reírse muy intensamente |
|
|
Cortar, romper, dejarlo |
Romper una relación |
|
|
Poner los cuernos |
Ser ínfiel |
|
|
Estar cachondo/a/ Estar salido/a |
Tener ganas de sexo |
|
|
Magrear/ Sobar |
Tocar a alguien de forma inapropiada en publico |
|
|
Tener un calentón |
Sentir repentinas de mantener relaciones sexuales |
|
|
Estar de sequía |
Atravesar una época en la que no se practica sexo pero no por elección propia |
|
|
Ser una calientapollas |
Persona que intenta excitar a otra pero que no consuma el horno |
|
|
A pelo |
Tener sexo sin usar condones o métodos de barrera |
|
|
Estar empalmado |
Tener una erreción |
|
|
Tener un gatillazo |
Tener problemas para mantener una erección |
|
|
Hacerse una paja, dedo/ Cascársela, pelársela, machacársela |
Masturbarse |
|
|
Ser un/a chico/a fácil |
Una persona a la que es muy fácil seducir |
|
|
Qué fuerte |
Qué sorpresa Para cosas positivas o negativas, depende del tono de voz |
|
|
Vaya tela |
Qué sorpresa Para cosas positivas o negativas, depende del tono de voz |
|
|
Qué pasada |
Qué bien |
|
|
Qué caña |
Estupendo |
|
|
Qué potra |
Qué suerte |
|
|
Quedarse frito/a |
Dormirse |
|
|
Sobarse |
Dormirse |
|
|
Bulla |
Pelea |
|
|
Rajarse |
Cambiar de plan después de haberse comprometido |
|
|
Cortarse |
Renunciar a hacer o decir algo |
|
|
A tomar por saco/por culo |
Expresar enfado/ Que un lugar está muy lejos |
|
|
Movida |
Problema |
|
|
Agarrar/ Coger un cabreo |
Enfadarse |
|
|
Pasar de alguien |
Ignorar a alguien |
|
|
Molar |
Gustar |
|
|
Palmarla |
Morirse |
|
|
Partirse (de risa) |
Reírse mucho |
|
|
Putear |
Molestar |
|
|
Acojonarse |
Asustarse, tener miedo |
|
|
Dar por saco/culo |
Molestar |
|
|
Dar/ Meter caña |
Presionar |
|
|
Tragarse (algo) |
Creerse algo, normalmente una mentira |
|
|
Rayarse |
Pensar demasiado en algo |
|
|
Cagarse (en algo/alguien) |
Expresión que se usa cuando alguien está muy enfadado, o expresar desinterés en algo o alguien |
|
|
Cargarse |
Romper o estropear algo |
