Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
182 Cards in this Set
- Front
- Back
|
preocupar a alguien
|
jemanden Sorgen machen, jemanden Sorgen bereiten
|
|
|
preocuparse por alguien
|
sich um jemanden Sorgen machen
|
|
|
perder (el tren)
|
(den Zug) verpassen
|
|
|
el permiso
|
die Erlaubnis
|
|
|
cuya realización
|
dessen Umsetzung
|
|
|
la realización inmediata
|
unmittelbar bervorstehende Umsetzung
|
|
|
el móvil
|
das Mobiltelefon
|
|
|
apuntarse con
|
(hier) sich jemanden anschließen
|
|
|
¿qué piensas decir a tu novio?
|
Was willst du deinem Freund sagen?
|
|
|
montar el numerito de celos
|
eine Eifersuchtsszene machen
|
|
|
mirar que eres pesado/a
|
du bist eine ganz schöne Nervensäge
|
|
|
la última (pelicula) de A.
|
den neuesten Film von A.
|
|
|
ligarse a alg.
|
(ugs.) jdn. anbaggern, jdm. aufreißen
|
|
|
el viñedo
|
der Weinberg
|
|
|
la bodega subterránea
|
unterirdische Weinkellerei
|
|
|
incipiente
|
einsetzend, beginnend
|
|
|
la zona vinícola
|
Weinanbaugebiet, Weingegend
|
|
|
el tinto
|
Rotwein
|
|
|
la red
|
das Netz
|
|
|
elaborar
|
herstellen, verarbeiten
|
|
|
almacenar
|
lagern
|
|
|
la cosecha
|
Ernte, Lese
|
|
|
la cata
|
die Verkostung
|
|
|
destacar
|
herausragen
|
|
|
crear
|
schaffen, einrichten
|
|
|
la Denominación de Origen
|
geschützte Herkunftsbezeichnung
|
|
|
la ribera
|
(hier) Auenlandschaft
|
|
|
se está constituyendo
|
ist dabei
sich herausbildend sich etablierend |
|
|
el destino enturístico
|
Destination für Weintourismus
|
|
|
comprender
|
(hier) umfassen
einschließen |
|
|
el curso
|
(hier) Lauf
|
|
|
el municipio
|
Gemeinde
|
|
|
embotellar
|
abfüllen
|
|
|
la vid
|
der Weinstock
die Rebe |
|
|
la altiplanicie
|
die Hochebene
|
|
|
cálido/a
|
warm
|
|
|
de repente
|
plötzlich
jä aus heiterem Himmel |
|
|
el fantasma
|
der Geist
das Gespenst |
|
|
a nuestro lado
|
in unserer Nähe
|
|
|
la cata de vino
|
die Weinprobe
|
|
|
la cata
|
die Probe
|
|
|
inconfundible
|
uverwechselbar
|
|
|
el tradamiento de vinoterapia
|
Vinotherapie-Behandlung
|
|
|
el grado máximo
|
höchster Grad
|
|
|
perezoso/-a
|
faul
|
|
|
el vestuario
|
die Garderobe
|
|
|
la ropa de verano
|
die Sommerkleidung
|
|
|
de invierno
|
Winter-
|
|
|
la tarea
|
die Aufgabe, die Arbeit
|
|
|
¿queires hacer el favor de ayudarme?
|
Würdest du mir bitte helfen?
|
|
|
como no me ayudes
|
wenn du mir nicht hilfst
|
|
|
tirar a la basura
|
in den Müll werfen
|
|
|
el bañador
|
die Badehose, der Badeanzug
|
|
|
la camiseta
|
das T-Shirt
|
|
|
los pantalones cortos
|
Shorts
|
|
|
las chanclas
|
Flipflops
|
|
|
si to pones así
|
(ugs.) wenn du dich so anstellst
|
|
|
te queda muy bien esa blusa
|
diese Bluse steht dir sehr gut
|
|
|
el sótano
|
der Kellner (nicht camarero)
|
|
|
el amario
|
der Kleiderschrank
|
|
|
la ropa tuya
|
deine Wäsche
Wäsche von dir |
|
|
los pantalones con pinzas
|
Bundfaltenhose
|
|
|
decente
|
(hier) anständig
|
|
|
pelado/a
|
geschält
|
|
|
piripi
|
(ugs.) beschwipst, betrunken
|
|
|
soplar
|
blasen
|
|
|
hasta borracho
|
hier: sogar wenn ich betrunken bin
sogar betrunken |
|
|
tururú
|
(ugs.) ätsch
|
|
|
supersticioso/-a
|
abergläubisch
|
|
|
me va a dar el agobio
|
(ugs.) es wird mich stressen
|
|
|
el racimo
|
die Weintraube
das Traubenbüschel |
|
|
el manotazo
|
(ugs.) Schlag mit der Hand
|
|
|
encargarse
|
übernehmen
|
|
|
el cava
|
der spanische Sekt
|
|
|
el matasuegras
|
der Luftrüssel
|
|
|
la multitud
|
Masse, Menge
|
|
|
¡qué nervios!
|
wie aufregend!
|
|
|
los cuartos
|
(hier) die vier Glockentöne vor den eigentlichen Glockenschlägen
|
|
|
la campanada
|
der Glockenschlag
|
|
|
la castaña asada
|
die geröstete Kastanie
|
|
|
tragar
|
schlucken
|
|
|
el pavo
|
Truthahn
|
|
|
el chupito
|
Schnapsglas
(hier) kleiner Schluck |
|
|
la pepita
|
der Kern
|
|
|
el anillo de compromiso
|
der Verlobungsring
|
|
|
es la moda
|
(hier ugs.) er ist verrückt
|
|
|
alucinante
|
(ugs.) unglaublich
|
|
|
mostrar admiración
|
Erstaunen ausdrücken
|
|
|
superar
|
übertreffen
|
|
|
la proyección
|
(hier) Ausblick
|
|
|
a corto plazo
|
kurzfristig
|
|
|
de origen extranjero
|
ausländische Herkunft
|
|
|
la natalidad sigue a la baja
|
die Geburtenrate nimmt weiter ab
|
|
|
el envejecimiento
|
Alterung
|
|
|
en alza
|
(hier) steigend
|
|
|
la defunción
|
Sterbe-, Todesfall
|
|
|
el sonido
|
Klang
|
|
|
inconfundible
|
unverwechselbar
|
|
|
despedir
|
verabschieden
|
|
|
la grabación
|
die Aufnahme
|
|
|
la letra
|
der Text
|
|
|
la picardía
|
(hier) Schalk
|
|
|
contagioso/-a
|
(fig.) ansteckend
|
|
|
la chiva
|
die Ziege
|
|
|
la burra
|
die Eselin
|
|
|
la yegua
|
die Stute
|
|
|
compuesto/-a por
|
komponiert von
|
|
|
el diminutivo
|
die Verkleinerungsform
|
|
|
recrear
|
nachbilden
|
|
|
el estallido
|
der Ausbruch
|
|
|
furtivo/-a
|
heimlich
|
|
|
el académico de la lengua
|
Mitglied der spanischen Sprchakademie
|
|
|
acudir
|
gehen
|
|
|
presuroso/-a
|
eilig, hastig
|
|
|
ha sido contratado/-a
|
ist verpflichtet worden
|
|
|
apreciado Ignacio
|
hier: lieber Ignacio
|
|
|
al recibo
|
hier: beim Empfang
|
|
|
clandestino/-a
|
heimlich
|
|
|
el desconcierto
|
die Verwirrung
|
|
|
la crispación
|
die Anspannung
|
|
|
preceder
|
vorausgehen
|
|
|
surgir
|
entstehen
|
|
|
aunque parezca mentira
|
auch wenn es unglaublich erscheint
|
|
|
tener una milla de ancho
|
eine Meile breit sein
|
|
|
la rareza
|
hier: das Eigenartige
|
|
|
chocante
|
hier: auffällig
|
|
|
dar vueltas a
|
sich überlegen
|
|
|
un curso nada más
|
nicht mehr als ein Studienjahr
|
|
|
el caldo de cultivo
|
Nährboden
|
|
|
entrecruzarse
|
sich kreuzen
|
|
|
releer
|
erneut lesen
wieder lesen |
|
|
no hacerle mucho caso...
|
nicht mehr achten auf...
|
|
|
estar a el sulyo
|
(ugs.) mit anderen Dingen beschäftigt sein
|
|
|
abrumador
|
befrückend, belastend
|
|
|
arduo/-a
|
mühsam
|
|
|
el historiador
|
der Historiker
|
|
|
elegir
|
auswählen
|
|
|
cierto/-a
|
richtig, authentisch, echt
|
|
|
la escritura
|
das Schreiben
|
|
|
la hospitalidad
|
die Gstfreundschaft
|
|
|
el defecto
|
Mangel, Fehler
|
|
|
acoger
|
aufnehmen
|
|
|
arrancarse algo
|
sich etwas herausreißen
|
|
|
expulsar
|
vertreiben
|
|
|
el editor
|
der Verleger
|
|
|
proceder de
|
entstammen
herstammen |
|
|
oviamente
|
offensichtlich
|
|
|
ganar
|
eintragen
einbringen |
|
|
la hostilidad
|
die Feindschaft
|
|
|
echar en cara
|
vorwerfen
|
|
|
admirable
|
bewundernswert
|
|
|
plenamente
|
völlig
in vollem Umfang |
|
|
con sobrepeso
|
übergewichtig
|
|
|
el velo
|
der Schleier
|
|
|
obsesionado/-a
|
besessen von
|
|
|
la pertenencia
|
die Zugehörigkeit
|
|
|
saludable
|
gesund
|
|
|
los códigos culturales
|
kulturelle Codes
|
|
|
confortador
|
stärkend
tröstend |
|
|
comprobar
|
nachprüfen
|
|
|
borroso/-a
|
verschwommen
undeutlich |
|
|
fugaz
|
kurzlebig
flüchtig |
|
|
el aturdimiento
|
die Benommenheit
|
|
|
despojado/-a de
|
die Benommenheit
|
|
|
dar por supuesto
|
für selbstverständlich halten
|
|
|
disuelto/-a
|
aufgelöst
|
|
|
disolverse
|
sich auflösen
|
|
|
obstinarse en + Inf.
|
hartnäckig + Verb
|
|
|
la lucidez
|
geistige Klarheit
|
|
|
el remordimiento
|
der Gewissensbiss
|
|
|
alentar
|
ermutigen, ermuntern
|
|
|
la delegación
|
(mex.) Stadtbezirk
|
|
|
echar en falta
|
vermissen
|
|
|
célebre
|
berühmt
|
|
|
célebre
|
berühmt
|
|
|
el grabado
|
Stich, Zeichnung
|
|
|
prevenir
|
vorbeugen
|
|
|
contiguo/-a
|
benachbart
|
|
|
la recopilación
|
Sammlung
|
|
|
el tesoro
|
der Schatz
|
|
|
sobrepasar
|
übersteigen
|
|
|
la sidrería
|
das Apfelweinlokal
|
