Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
61 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Esmeralda Santiago, Piri Thomas, Victor hernandez Cruz(un reconocido poeta), Pedro Juan Soto, Jaime Carrero, Maria Teresa Babin, Emilio Diaz Valcarcel como todos de...
|
Puertorriquenos
|
|
|
although
|
aunque
|
|
|
scribe
|
escribano
|
|
|
writer
|
escritor(a)
|
|
|
writing desk, bureau
office |
escritorio
|
|
|
1. writing
2. deed, document |
escritura(f)
|
|
|
written(handwritten)
2. in writing |
escrito(escrito a mano)
2. por escrito |
|
|
What do you think of the last(or latest) work by...?
|
¿Qué me dices de la última obra de…?
|
|
|
Have you read the new novel by...?
|
¿Has leído la nueva novela de...?
|
|
|
Do you like to read literary essays?
|
¿Te gusta leer ensayos literarios?
|
|
|
Do you prefer to read short stories, novels, or poetry?
|
¿Prefieres leer cuentos, novelas o poesía?
|
|
|
When you go to the theater, which do you prefer, drama or comedy?
|
Cuando vas al teatro, ¿qué prefieres drama o comedia?
|
|
|
What is your favorite play?
|
¿Cuál es tu obra de teatro favorita?
|
|
|
Your favorite poem?
|
¿tu poema favorito?
|
|
|
Who is your favorite writer?
|
¿Quién es tu escritor(a) favorito(a)?
|
|
|
playwright
|
Dramaturgo(a)
|
|
|
novelist
|
Novelista(m/f)
|
|
|
poet
|
Poeta(m/f)
|
|
|
It's a delightful play
|
Es una obra de teatro encantadora
|
|
|
I recommend it enthusiastically.
|
La recomiendo con entusiasmo.
|
|
|
It's a fascinating movie
|
Es una película fascinante.
|
|
|
It's worth seeing it?
|
Vale la pena verla
|
|
|
It's a fantastic ballet.
|
Es un ballet fantástico.
|
|
|
It has an incredible choreography.
|
Tiene una coreografía increíble.
|
|
|
extremely boring
|
Aburridísimo(a)
|
|
|
short
|
Corto(a)
|
|
|
outstanding
|
Destacado(a)
|
|
|
extremely difficult
|
Dificilísimo(a)
|
|
|
entertaining
|
Divertido(a)
|
|
|
excellent
|
Excelente
|
|
|
excepcional
|
Excepcional
|
|
|
fantastic
|
Fantástico(a)
|
|
|
fascinating
|
Fascinante
|
|
|
incomprehensible
|
Incomprensible
|
|
|
long
|
Largo(a)
|
|
|
marvelous
|
Maravilloso(a)
|
|
|
1. simple, easy
2. terrible |
1. Sencillo(a)
2. terrible |
|
|
I don't understand the plot of this work.
|
No entiendo la trama de esta obra.
|
|
|
plot
|
argumento
|
|
|
scene
|
escena
|
|
|
ending
|
final
|
|
|
script
|
guión(m)
|
|
|
narrator
|
narrador(a)
|
|
|
main character
|
personaje(m.) principal
|
|
|
protagonist
|
protagonista(m/f)
|
|
|
It pleased me very much
|
Me agradó muchísimo
|
|
|
It seemed a little long to me
|
Me pareció un poco largo.
|
|
|
It entertained us quite a bit
|
Nos divirtió bastante
|
|
|
Una Deliciosa invasión: Pupusa
|
Como el pan de cada día para salvadoreños y hondureños. Las pupusas son tortillas hechas de masa de maíz o de arroz rellenas con queso, chicharrón, frijoles, camarón, pescado u otros ingredientes.
|
|
|
Una deliciosa invasión: En Guatemala(4)
|
(1)kack ic - consiste en una sopa de pavo con base de tomate y acompañada por un tamal y una raja de aguacate.
(2) Chuchito - es un tamal pequeño de puerco. (3) pipián - es una especie de salsa que se hace con las pepitas, o sea, las semillas tostadas de la calabaza (4) pulique - se hace con filetes de carne que se cuecen en una salsa apetitosa que tiene tomates, ajo, cebollas, diferentes especias y un poco de chile. (Las comidas centroamericanas no son tan picantes como las comidas mexicanas) |
|
|
rodajitas fritas y doradas en aceite.
|
tostones
|
|
|
they are so good!
|
¡qué buenas que son!
|
|
|
I tell you, this is the best Mayan restaurant in the whole country. I had never tasted such interesting entrees. I recommend the boxito. They are the shrimp tacos with chilemole, and they are delicious.
(1) seafood (2) clam (3) crab (4) scallop (5) lobster 6. oyster 7. scallop 8. fish(caught), fish(alive in water) 9. cod 10. freshwater fish 11. saltwater fish 12. bass 13. trout |
Te digo que éste es el mejor restaurante maya de todo el país. Jamás había probado entradas tan interesantes. Te recomiendo el boxito. Son los tacos de camarón y chilemole y son sabrosísimos.
1. mariscos 2. almeja 3.cangrejo 4. escalope 5. langosta 6. ostra 7. vieira 8. pescado (caught); pez (alive in water) 9. bacalao 10. pescado de agua dulce 11. pescado de agua salada 12. róbalo 13. trucha |
|
|
he makes me laugh
|
me hace reír
|
|
|
Pibxcatic is the pepper stuffed with pibil pork and chopped onion. You like suckling pig, don't you?
1. fowl 2. turkey 3. chicken 4. duck 5. goose 6. (m/f) partridge 7. (m/f) pheasant 8. (m/f) quail 9. meat ...roasted, barbecued ...pork ...beef ...in marinade, marinated ...ground 10. lamb 11. deer |
Pibxcatic es el chile relleno de conchinito pibil con cebolla picada. ¿Te gusta el cochinito, ¿no?
1. aves 2. pavo 3. pollo 4. pato 5. ganso 6. perdiz (f) 7. faisán (m) 8. codorniz (f) 9. carne ...asada ...de puerco ...de res ...en adobo ...molida 10. cordero 11. venado |
|
|
1. condiments
2. garlic 3. basil 4. coriander 5. pickle 6. dill 7. mayonnaise 8. mint 9. mustard 10. oregano 11. parsley (m/f) 12. pepper 13. salt (m/f) 14. pickle relish 15. horseradish 16. ketchup 17. mustard seed 18. thyme |
1. condimentos
2. ajo 3. albahaca 4. cilantro 5. encurtido 6. eneldo 7. mayonesa 8. menta, yerba buena 9. mostaza 10. orégano 11. perejil (m) 12. pimienta 13. sal (f) 14. salsa de encurtido 15. salsa de rábano picante 16. salsa de tomate 17. mustard seed 18. thyme |
|
|
through
|
a través de
Otros han tenido que hacer un largo y peligroso viaje a través de México y los desiertos de EE.UU. |
|
|
just like
|
al igual que
|
|
|
because of the fact that
|
debido a que
|
|
|
viven a tope
|
they live life to the full
|
|
|
Good, Good, here begins another stage of my life.
|
Bueno, Aquí empieza entonces otra etapa de mi vida
|
