Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
94 Cards in this Set
- Front
- Back
|
tradieren
|
to establish
|
|
|
-s Schema -e Schemata
|
formula, pattern, schematic
|
|
|
zusammentreten
|
to convene
|
|
|
-r Vers
|
line (of a poem)
|
|
|
-e abfolge
|
progression, sequence
|
|
|
-e leerzeile
|
blank line
|
|
|
-e zeile
|
line (a row of words)
|
|
|
-r Abschnitt
|
segment (used for versgruppen of a poem which are all structured differently)
|
|
|
-e Strophe
|
regular or nearly regular verses
|
|
|
beliebig
|
arbitrarily
|
|
|
-s Versmaß
|
meter
|
|
|
-e anzahl
|
number (of)
|
|
|
-e Hebung
|
beat/stress
|
|
|
-e Senkung
|
fall, dip, unstressed syllable
|
|
|
-r Vorrang
|
preference, primacy
|
|
|
-e Hervorhebung
|
accentuation
|
|
|
-e Zäsur
|
break
|
|
|
-r vokal
|
vowel
|
|
|
unverzichtbar
|
indispensable
|
|
|
-r Gewaltakt
|
act of violence
|
|
|
derjenige
|
that one
|
|
|
etw. abwandeln
|
to modify sth.
|
|
|
etw. erproben
|
to sample sth.
|
|
|
-e Umwälzung
|
revolution, turnover
|
|
|
-s relikt
|
relic
|
|
|
haltbar
|
maintainable
|
|
|
-r Versfuß
|
metrical feet/foot
|
|
|
-r takt
|
beat
|
|
|
etw. entlehnen
|
to borrow sth.
|
|
|
-s Kolon -e Kola (veraltet)
|
colon (print)
|
|
|
unentbehrlich
|
indispensable
|
|
|
von etw. abraten
|
to advise against sth.
|
|
|
-r Trochäus
|
Heb-Senk
(Wagen) |
|
|
-r Jambus
|
Senk-Heb
(Gefährt) |
|
|
-r Spondeus
|
Heb-Heb oder Senk-Senk
(im Deutschen kaum realisbar) |
|
|
-r daktylus
|
H-S-S
(sonderbar) |
|
|
-r anapäst
|
S-S-H
(Schwindelei) |
|
|
Amphibrachys
|
S-H-S
|
|
|
Kretikus
|
H-S-H
|
|
|
jambischer Vers
|
alternierender Vers mit Auftakt
S-H-S-H-S-H-S-H |
|
|
trochäischer Vers
|
alternierender Vers ohne Auftakt
H-S-H-S-H-S-H-S |
|
|
von neuem
|
anew
|
|
|
-e Belege
|
supporting documents
|
|
|
hemmen
|
to arrest (impede)
|
|
|
-e wendung
|
turn
|
|
|
-s Vorhandensein
-s Fehlen |
availibility, existence
absence, lack |
|
|
etw. ersparen
|
to save sth.
|
|
|
sich vergewissern
|
to ascertain
|
|
|
gemächlich
|
leisurely
|
|
|
hüpfen
|
to bounce
|
|
|
ergiebig
|
fruitful, profitable
|
|
|
eingängig
|
catchy, neat
|
|
|
-s sujet
|
subject
|
|
|
virtuos
|
virtuosic
|
|
|
zugelassen
|
allowed
|
|
|
-r Vorwand
|
excuse
|
|
|
holprig
|
bumpy
|
|
|
ungelenk
|
awkward, stiff
|
|
|
hinfällig
|
invalid
|
|
|
geschmeidig
|
flexibile
|
|
|
-e Richtschnur
|
guideline, standard
|
|
|
verpönt
|
frowned upon
|
|
|
veranlassen
|
to occasion, induce, bring about
|
|
|
veröden
|
to make desolate
|
|
|
jmdm/etw. etw. auferlegen
|
to impose sth. on so./sth.
|
|
|
etw. in Kauf nehmen
|
to accept/put up with sth.
|
|
|
etw. veranschaulichen
|
to illustrate, demonstrate sth.
|
|
|
-r Binnenreim
|
internal rhyme
|
|
|
überspielen
|
to override
|
|
|
handhabbar
|
manageable
|
|
|
gefällig
|
agreeable
|
|
|
eklatant
|
blatant
|
|
|
vorgesehen
|
intended
|
|
|
etw. verzerren
|
to distort sth.
|
|
|
-e Unzulänglichkeit
|
shortcoming
|
|
|
etw. nivellieren
|
to even sth out
|
|
|
geschliffen
|
smoothed
|
|
|
-r Splitter
|
splinter, sliver
|
|
|
in sich abgeschlossen
|
self-contained
|
|
|
zerfließen
|
to melt away
|
|
|
wiederkehren
|
to recur
|
|
|
-r Anhaltspunkt
|
clue, evidence, lead
|
|
|
-e Waise
|
unrhymed end
|
|
|
einprägsam
|
memorable, catchy
|
|
|
mutwillig
|
puckish, willful
|
|
|
bereitstellen
|
to furnish, prepare
|
|
|
prädestinieren
|
to predestine
|
|
|
abweichend
|
variant, differing, abnormal
|
|
|
konzipieren
|
to design, conceive (of)
|
|
|
-s absetzen
|
???
|
|
|
immanent
|
immanent, intrinsic
|
|
|
-e Füllungsfreiheit
|
freie Senkungsanzahl
|
|
|
hindurch
|
through
|
|
|
sich abkehren
|
to turn away
|
