Slangs

Front 1

This is the limit

Back 1

دیگه شورش دراومده

Front 2

As a matter of fact

Back 2

راستش رو بخوای

Front 3

To tell you truth

Back 3

راستش رو بخوای

Front 4

No overtaking

Back 4

سبقت ممنوع

Front 5

I came running

Back 5

با کله آمدم

Front 6

Enough is enough

Back 6

بس کن دیگه

Front 7

You have my word

Back 7

من بهت قول میدم

Front 8

I'm tied up

Back 8

دستم بنده

Front 9

He is a fair weather friend

Back 9

رفیق نیمه راهه

Front 10

It is no use trying to talk to him

Back 10

صحبت کردن با اون هیچ فایده ای نداره

Front 11

It's as good as a chocolate teapot

Back 11

به درد هیچ کاری نمیخوره

Front 12

How on earth?!!

Back 12

آخه چطور؟!!

Front 13

I got cold feet

Back 13

دستپاچه شدم

Front 14

Sell short

Back 14

دست کم گرفتن

Front 15

Live and let live

Back 15

زندگی خودتو بکن

Front 16

Make up your mind

Back 16

تصمیم گیری کن

Front 17

Step on it

Back 17

گاز بده

تند برو

Front 18

It's my treat

Back 18

نوبت منه که حساب کنم

Front 19

Make a big deal about something

Back 19

ازکاه کوه ساختن

Front 20

I felt like a fool

Back 20

سنگ رو یخ شدم

Front 21

I have no word to express my deep gratitude

Back 21

واقعا نمیدونم چطور تشکر کنم

Front 22

The brain drain

Back 22

فرار مغزها

Front 23

Talk Turkey

Back 23

رک و پوسکنده حرف زدن

Front 24

Cheese it

Back 24

بزن به چاک

Front 25

Come clean

Back 25

صادق بودن

Front 26

I had fortune on my side

Back 26

بخت یارم بود

Front 27

Have a lot in plate

Back 27

کار و مشغله ی زیاد داشتن

Front 28

Take your courage in both hands

Back 28

دلتو به دریا بزن

Front 29

What a mess

Back 29

چه افتضاحی

Front 30

I am all eyes

Back 30

چهار چشمی مراقب هستم

Front 31

I sent him packing

Back 31

دست به سرش کردم

Front 32

That crows it al

Back 32

همینو کم داشتیم

Front 33

He has a big mouth

Back 33

دهن لقه

Front 34

Keep me updated

Back 34

منو در جریان کارات بذار

Front 35

Single handed

Back 35

دست تنها

Front 36

If you try it you will find it actable

Back 36

اگه امتحان کنی میبینی که شدنیه

Front 37

Hear me out first

Back 37

اول گوش کن ببین چی میگم

Front 38

I'm made that way

Back 38

اینجوری بار اومدم

Front 39

Jump the gun

Back 39

زودتر از موعد شروع کردن

عجله کردن

Front 40

It is necessary to have an end

Back 40

داشتن یک هدف ضروری است

Front 41

Keep an eye open on sth

Back 41

مراقب چیزی بودن

Front 42

Keep back

Back 42

جلو نیا

Front 43

Don't pick on me

Back 43

سر به سرم نذار

Front 44

I don't give a damn

Back 44

اهمیت نمیدم

Front 45

Keep your head

Back 45

دست و پاتو گم نکن

Front 46

Jerry built

Back 46

بساز بفروش

Front 47

It's a big bell

Back 47

این یه اخطاره

Front 48

Keep the change

Back 48

باقی مال خودت

Front 49

I'm all ears

Back 49

سرتا پا گوشم

Front 50

It's on me

Back 50

اون با من

Front 51

It's all waisted effort

Back 51

همه ی این کارها بی فایده است

Front 52

Hold your horses

Back 52

تند نرو

عجله نکن

Front 53

Keep your chin up

Back 53

اخماتو باز کن

Front 54

He put me to shame

Back 54

آبروی منو برد

Front 55

It's as a b c

Back 55

راحت مثل آب خوردن

Front 56

It rains cats and dogs

Back 56

شدیدا بارون میباره

Front 57

Don't take long

Back 57

طولش نده

Front 58

Long story short

Back 58

خلاصش کنم

Front 59

In order to age

Back 59

به ترتیب سن

Front 60

Best of luck to you

Back 60

بهترین شانس برای تو