Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
49 Cards in this Set
- Front
- Back
|
signum vidĕre
|
to see a sign
(Mt. 12:38) |
|
|
audēmus dicĕre
|
we dare to say
(Mass, before the Our Father) |
|
|
in coelis
|
in Heaven
|
|
|
luce
|
at dawn
|
|
|
Credo in unum Deum
|
I believe in one God
(Credo) |
|
|
Paras mihi mensam
|
Thou preparest a table before me
(graduale) |
|
|
Si oculus tuus scandalizat te
|
If thy eye scandalizeth thee
(Mk 9:46) |
|
|
laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te
|
we praise Thee, we bless Thee, we adore Thee, we glorify Thee
(Credo) |
|
|
Deus, Deus meus, ad te [de] luce vigilo
|
O God, my God, to Thee I watch at break of day
(Ps 63:2) |
|
|
ad Deum qui laetificat juventutem meam
|
to God Who giveth joy to my youth
|
|
|
Beatus vir qui timet Dominum
|
Blessed (is) the man who feareth the Lord
|
|
|
animam meam (Acc sing f)
|
my soul
|
|
|
ad dexteram
|
at the right hand
|
|
|
beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud
|
blessed are they that hear the word of God and keep it
(Lk 11:28) |
|
|
Dico autem vobis
|
But I say to you...
(Lk 9:27) |
|
|
majestatem tuam laudant Angeli...
adorant Dominationes... tremunt Potestates |
the Angels praise Thy majesty...
the Dominations worship it... the Powers are in awe (Mass, preface) |
|
|
Magnificat anima mea Dominum
|
My soul magnifies the Lord
(Lk 1:46) |
|
|
Pacem meam do vobis
|
My peace I give to you
(Jn 14:27) |
|
|
Simon Joannis, diligis me?
|
Simon (son) of John, lovest thou me?
(Jn 21:15-16) |
|
|
qui sedes ad dexteram Patris
|
Who sittest (2 sing) at the right hand of the Father
(Credo) |
|
|
caritas... omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet
|
love... believes all things, hopes all things, endures all things
(1 Cor 13:7) |
|
|
Simon, dormis?
|
Simon, are you asleep?
(Mk 14:37) |
|
|
Spiritus qui a Patre procedit
|
The Spirit who proceeds from the Father
(cantus) |
|
|
qui autem intrat per ostium, pastor est
|
But whoever enters through the gate is the shepard
(Jn 10:2) |
|
|
et ego mitto vos
|
so I send you
(Jn 20:21) |
|
|
haec omnia
|
all these things
|
|
|
Beatus qui intelligit super egenum et pauperem
|
Blessed is he who understandeth concerning the needy and the poor
(Ps 41:1) |
|
|
non serunt, neque metunt, neque congregant in horrea
|
they neither sow nor reap nor gather into barns
(Mt 6:26) |
|
|
Haec enim omnia gentes inquirunt
|
For all these things do the Gentiles seek
(Mt 6:26) |
|
|
omnes qui adorant scuptilia
|
all (those) who adore graven things
(Ps 97:7) |
|
|
Beati qui lugent
|
Blessed (are they) that mourn
(Mk 5:5) |
|
|
Nunc dimittis servum tuum, Domine
|
Now Thou dost dismiss Thy servant, O Lord
(Lk 2:29) |
|
|
Vivo autem, jam non ego: vivit vero in me Christus
|
but I live, now not I: but Christ liveth in me
(Gal 2:20) |
|
|
Ego sum Resurrectio, et Vita
|
I am the Resurrection and the Life
(Jn 11:25) |
|
|
Ego sum Vitis, vos palmites
|
I am the Vine, you (are) the branches
(Jn 15:5) |
|
|
Domine, non sum dignus
|
Lord, I am not worthy
(Mt 8:8) |
|
|
Non es amicus Caesari
|
thou art not a friend of Caesar
(Jn 19:12) |
|
|
Tu es sacerdos in aeternum
|
Thou art a priest forever
(Rm 5:6; Ps 110:4) |
|
|
Tu es Rex Judaeorum?
|
Art Thou the King of the Jews?
(Mt 27:11) |
|
|
Tu es Petrus
|
Thou art Peter
(Mt 16:18) |
|
|
Unus panis et unus corpus multi sumus
|
We being many are one bread and one body
(1 Cor 10:17) |
|
|
Vos estis lux mundi
|
You are the light of the world
(Mt 5:14) |
|
|
hī in mundo sunt
|
They are in the world
(Jn 17:11) |
|
|
in aeternum
|
for eternity
|
|
|
in tenebris
|
in darkness
|
|
|
umbra mortis
|
the shadow of death
|
|
|
ex ore
|
out of the mouth
|
|
|
Deus, qui nos... circumdas et protegis
|
O God, Who dost encompass and shield us
(divine office, Laudes) |
|
|
in aeternum permanes Virgo
|
a Virgin evermore thou dost remain
(song "Beata es, Virgo Maria") |
