Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
20 Cards in this Set
- Front
- Back
|
日本に行ってから、日本に興味を持つようになりました。
|
にほんにいってからにほんにきょうみをもつようになりました。
I came to have an interest in Japan after I went to Japan verb plain ようになる - to come to be. with a adjective you change the i to ku, with a verb you need ように |
|
|
漢字を勉強しなければ、日本語の新聞が読めるようになりません。
|
かんじをべんきょうしなければ、にほんごのしんぶんがよめるようになりません。
Unless you study kanji, you won`t become able to read Japanese newspapers. verb plain ようになる - to come to be something |
|
|
今ちょうど出かけるところなので、あとで電話をします。
|
いまちょうどでかけるところなので、あとででんわをします。
I am about to go out, so I will call you later. ところ - about to do something |
|
|
あした先生に会うことになっています。
|
あしたせんせいにあうことになっています。
I am supposed to meet my teacher tomorrow. plain verb ことになっている - it is expected/supposed to/a rule custom that ... |
|
|
日本の会社で仕事をすることになりました。
|
にほんのかいしゃでしごとをすることになりました。
It has been arranged that I will be working at a Japanese company. plain verb ことになった - it has been arranged/decided that |
|
|
東京ではとても家なんか買えません。
|
とうきょうではとてもいえなんかかえません。
I cant possibly buy a house in Tokyo. とても ～ ない - cant possibly |
|
|
アメリカでは学生が先生をファーストネームで呼ぶらしい。
|
アメリカではがくせいがせんせいをファーストネームでよぶらしい。
Evidently, students call teachers by their first names in America. らしい - it seems that, evidently. attach to anything with no extras. |
|
|
学校が始まって初めてのピクニックで、先生やほかの学生におおぜい会った。
|
がっこうがはじまってはじめてのピックニックで、せんせいやほかのがくせいにおおぜいあった。
I met many teachers and students at the first picnic of the semester. Vて初めてのN - the first N after V-ing |
|
|
日本に行って初めて、一日中日本語だけ話しました。
|
にほんにいってはじめて、いちにちじゅうにほんごだけはなしました。
When I went to Japan, I spent a whole day speaking only in Japanese for the first time in my life. Vて初めてV2 - When V happens, then for the first time, V2 happens. |
|
|
もっと早く寝ればいいのに。
|
もっとはやくねればいいのに。
You should go to bed earlier. Vばいいのに - it would be good if you did~ |
|
|
分からないところは先生に聞けばいいのに。
|
わからないところはせんせいにきけばいいのに。
You should ask your teacher about things you dont understand. Vばいいのに - You should / it would be good if you did~ |
|
|
東京は人が多いし、それに物価も高いなので、住みにくいです。
|
とうきょうはひとがおおいし、それにぶっかがたかいなので、すみにくいです。
Tokyo has a huge population and moreover, prices are high, therefore, Tokyo is a difficult place to live. それに - moreover, besides. e.g. 何々し、何々なので、何々conclusion. |
|
|
コーヒーを飲んだので、中々眠れませんでした。
|
コーヒーをのんだので、なかなかねむれませんでした。
I had coffee and so I couldnt fall asleep easily. (I had a hard time falling asleep.) なかなか ~ ない - not easily |
|
|
五ドルしかないから、映画に行けません。
|
ごどるしかないから、えいがにいけません。
Because I have no more than five dollars, I cannot go to the movies. しか～ない - only, no more than |
|
|
昔は一ドル三百十円だったこともあるが、今一ドル百五円ぐらいだ。つまり、ドルを持っていると、日本では昔の三分の一ぐらいの買い物しかできないのだ。
|
むかし一ドルさんびゃくじゅうえんだったこともあるが、いま一ドルひゃくごえんぐらいだ。つまり、どるをもっていると、にほんでむかしのさんぷんのいちぐらいのかいものしかできないのだ。
In the old days, there was a time when the dollar was worth 360 yen, but now it is only worth 105 yen. In other words, with dollars in Japan you can only buy one third of what you used to be able to. つまり - in other words, that is, namely, in short |
|
|
A: スミスさんは日本に十年も住んでいたんです。
B：だから、日本語がぺらぺらなわけですね。 |
A： スミスさんはにほんにじゅうねんもすんでいたんです。
B：だから、にほんごがぺらぺらなわけです。 A: Miss Smith has lived in Japan for as long as 10 years. B: That`s why she speaks fluent Japanese, right? Sentence plus わけです - That is to say, it follows that, That means that~ |
|
|
人によって考えが違います。
|
ひとによってかんがえがちがいます。
Opinions vary from person to person. Nによって - depending on |
|
|
あいさつ言葉はその日の天気によっていろいろ言えばよい。
|
あいさつことばはそのひのてんきによっていろいろいえばよい。
What greeting you use may vary depending on the weather of the day. Nによって - depending on |
|
|
一ドルは何円に当たりますか？
|
いちどるはなんえんにあたりますか？
How many yen is a dollar? (How many yen does one dollar correspond to?) Ｎに当たる - correspond to~ |
|
|
名前の漢字は、日本人にも読めないような読め方があるから、難しい。
|
なまえのかんじはにほんじんにもよめないようなよめかたがあるから、むずかしい。
Characters for names are difficult because there are readings such as those that even Japanese can`t read. （の）ようなＮ - N, like~: N such as~ |
