Study your flashcards anywhere!

Download the official Cram app for free >

  • Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

How to study your flashcards.

Right/Left arrow keys: Navigate between flashcards.right arrow keyleft arrow key

Up/Down arrow keys: Flip the card between the front and back.down keyup key

H key: Show hint (3rd side).h key

A key: Read text to speech.a key

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/922

Click to flip

922 Cards in this Set

  • Front
  • Back
منتدى التصميم العالمي
The International Design Club
المعرض
The exhibit
التصاميم
The designs
مدنية
Civil
صناعي
Industrial
تجاري
Commercial (related to trade)
مجسمات
Models
التخصصات
Specialties
استضافة
Hosting
مكانة
Influential position
مستوطن
A settler
مستوطنون
Settlers
مستوطنة
Settlement
مستوطنات
Settlements
ذكاء
Wit
ذكي
Witty
استقال
To resign
صادق
To ratify
العد العكسي
The count down
الضغوط الأمريكية
The American pressures
المجلس العسكري
The military council
ركن الحرية العريقة
An enclave for freedom
جلسة الحكومة الأسبوعية
The government weekly session
قوى الأمن
The security forces
بطل قومي
A national hero
وزير المالية
Minister of Finance
سرّع \ يسرّع \ التسريع
To accelerate or speed something up
هدّد \ يهدّد \ التهديد
To threaten
مستوطنة \ مستوطنات
Settlement or colony
استبق \ يستبق \ الإستباق
To remain ahead of something
تنازل \ تنازلات
Concession
إختبار \ إختبارات
Test or experiment
على وشك
On the verge of
أنهي \ يُنهي \ الإنهاء
To bring something to them and
مترتب \ مترتبة
Mounting or increasing
أصدر \ يُصدر \ الإصدار
To issue something
معطى \ معطيات
Given fact or condition
الررويكا الأوروپية
The European troika
خصّب \ يخصب \ التخصيب
To fertilize or enrich something
تهديد \ تهديدات
Threat
صندوق الإقتراع \ صناديق الإقتراع
Ballot box
تنازل عن \ يتنازل عن \ التنازل عن
To concede on something
تأكيد \ تأكيدات
Affirmation or confirmation
مصحوب بـ \ مصحوبة بـ
Accompanied by
احال \ يحيل \ الإحالة
To refer or transfer something to something
تبعة \ تبعات
Following or consequence
تمسك بـ \ يتمسك بـ \ التمسك بـ
To cling to or hold fast to something
مواجهة عسكرية \ مواجهات عسكرية
Military confrontation
إتهام \ إتهامات
Accusation
مذيعة \ مذيعات
Anchorwoman
قائد مقاومة \ قادة مقاومة
Resistance leader or commander
مرافق \ مرافقون \ ـين
Accompanying person, escort
اصر \ يُصر \ الإصرار على
To insist on
نتج عن \ ينتج عن \ التناج عن
To yield something, to produce something
غارة \ غارات
Invasion
بلسم \ يبلسم \ البلسمة
To salve something
إحتواء الوضع
Containment of the situation, bringing the situation under control
أضعف \ يُضعِف \ الإضعاف
To weaken (someone or something)
فصيلة مقاومة \ فصائل مقاومة
Resistance faction or group
الضرب من بعد
Remote striking
غريم \ غرماء
Opponent
اطلق العنان لـ \ يطلق العنان لـ \ إطلاق العنان لـ
To unleash something
خصم \ خصوم
Opponent
احتل \ يحتل \ الإحتلال
To occupy, to put something under occupation
تصعيد \ تصعيدات
Escalation
واصل \ يواصل \ المواصلة
To continue something
قطاع غزة
Gaza Strip
مسؤولية \ مسؤوليات
Responsibility
انفجار داخلي \ إنفجارات داخلية
Internal explosion
إجتياح \ إجتياحات
Sweep-through, overrunning
لملم \ يلملم \ لملمة
To gather together and arrange
تهور \ يتهور \ التهور في
To be reckless, to engage in recklessness
هدأ \ يهدّئ \ التهدئة
To calm someone or something down
رخّص \ يرخص \ الترخيص
To license (something to do something)
مصلحة \ مصالح
Interest or benefit (of someone)
نازل \ ينازل \ المنازلة
To engage in showdown
سلف \ أسلاف
Predecessor
كان في حِلّ من \ يكون في حل من \ [كون] في حل من
To be at the disposal of
حتى إشعار آخر
Until further notice
طعن
To contest
المراقبين
The observers
فوزاً ساحقاً
An landslide victory
تراجع
Decline
النتائج
The results
عكس
To reflect
التبرير
Justification
التفسير
Explanation
مسئولية
Responsibility
المحكمة الابتدائية
The minor court
محكمة الاستئناف
The appelate court
قضاة
Judges
محكمة التمييز
The court of cassation
النيابة العامة
The prosecution
مرسوماً
A decree
الشراكة الاستثمارية
Investment partnership
الرئيس التنفيذي
The executive director
بورصة
Stock exchange
الخدمات المالية
Financial services
حيوية
Vitality
محاكمة
Trial
الرقابة الدولية
The international observation
شلل
Paralysis
تشير
Indicates
النتائج الرسمية
The official results
مرسوماً جمهورياً
A presidential decree
الانتخابات التشريعية
The legislative elections
برلمان جديد
A new parliament
النتائج الجزئية
The partial results
نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة
Deputy Commander in Chief of the Armed Forces
القضايا
The issues
الصحة
Health
السعادة
Happiness
الهيئة القضائية
The judiciary
مركز دبي المالي العالمي
Dubai International Finance Center
المنازعات المالية
The financial disputes
راع
A sponsor
جائزة
An award
القرآن
The Koran
تغيير جذري
Radical change
مضاربات مكثفة
Massive competitions
رقعة ضبابية
Foggy portion
أسواق المال
The financial markets
المحافظ الاستثمارية
Investments portfolio
أصدر
To issue
مؤشر
Index
حيوية
Vitality
استمتاع
Enjoyment
تمسك
To persist
اضطرابات
Unrest
شغب
Disturbance
باريسية
Parisian
النظام
Order
مهمشون
Marginalized
أضواء كاشفة
Searching lights
خطوة رمزية
A symbolic geature
صفارات
Sirens
مثيري الشغب
Trouble makers
مصادر خاصة
Exlusive sources
إجراء إعلامي
Mediatic event
التحقيقات الفعلية
The actual interrogations
تدريجيا
Gradually
بشكل إفرادي
One by one
فجر
Dawn
خوفاً
Fear
عنى
To concern
كفل
To guarantee
خضع
To submit
اللغز
The enigma
التحقيق
The interrogation
مضطراً
Compelled
استنتاجات متقدمة
Jumps to conclusions
نصف الحقيقة
Half truth
الأشخاص
The persons
رقب
To watch closely
الشهود
The witnesses
المشتبه بهم
The suspects
فريق
Team
ظروف استثنائية
Unique circumstances
الأمانة العامة
The secretariat general
اليوبيل الفضي
The siver anniversary
الهموم الخليجية
The Gulf concerns
مكافحة الإرهاب
Fighting terrorism
سباق نووي
A nucrlear race
منشآت
Installation
غرّد
To chrip
التجارة الحرة
Free trade
العملة الموحدة
The unified currency
ممرضات
Nurses
طبيب
Doctor
استئناف
Appeal
المحكمة العليا
The Supreme Court
محاكمة
Trial
حكم الإعدام
Capital punishment
المتهمين
The defendants
إدانة
Indictement
حَقَنَ
To inject
حَقْنْ
Injection
خطف
Kidnapping
الأجانب
The foreigners
الأسرة
The family
سالمة
Safe
رهينة
Hostage
قبيلة
A tribe
قبائل
Tribes
أفرج
To release
نساء
Women
لحفظ ماء الوجه
To save face
نائب رئيس الدولة
Vice-President
رئيس مجلس الوزراء
Prime Minister
حاكم دبي
Ruler of Dubai
الإفراج
The release
سجيناً
Prisoner
عقوبات
Sentences
المؤسسات العقابية
Pennitentiaries
الإصلاحية
The reformatory
مكرمة
A noble deed
الإنسانية
Humanitarian
فارق الحياة
To die
مراسم الجنازة
Funeral ceremony
فقد
To lose
مقبرة
Cemetery
مقابر
Cemeteries
تشييع
Funeral procession
التعازي
Condolences
موت
Death
وُري
Laid to rest
جثمان
Corpse
قانون التوارث
The succession law
مادة
Article
اليمين الدستورية
The constitutional oath
إجراءات دستورية
Constitutional procedures
آراء
Opinions
عزل
Deposing
التنحي طوعاً
Abdicating voluntarily
مجلس الأمة الكويتي
The Kuwaiti Parliament
ساد
To prevail
الحكمة
Wisdom
البضائع
The products
الإساءة
The offense
مسيء
Offensive
الإسلام
Islam
حملة شعبية
A popular campaign
مقاطعة
Boycott
الشعب المسلم
The Muslim people
الغرب
The West
تصحيح
Correction
قنصلية الدانمارك
The consulate of Denmark
حرب شوارع
Street fight
المتظاهرين
The protestors
الحجارة
Stones
الرصاص الحي
Live fire
القنابل المسيلة للدموع
Tear gas
إحراق
To set afire
انقسامات طائفية
Sectarian divisions
كنيسة
Church
غضب
Anger
مؤثرات
Effects
إقليمية
Regional
دولية
International
رشح
To nominate
إخفاق
Fiasco
صدمة
Shock
غريم
Rival
تيار
Current
طوعاً
Willingly
خصم
Opponent
غير مألوف
Unusual
معاناة
Hardship
رغيف الخبز
The loaf of bread
الدقيق
Flour
إغلاق المعابر
Closing the crossing
الحصار الاقتصادي
Economic siege
تتفاقم
To worsen
العاجز
Incompetent
البضائع الأساسية
The essential goods
الدعاية الانتخابية
The electoral campaign
المدعي العام
The prosecutor
المحكمة
The court
عرف الدنيا
Traditionally
عرف القوانين
Customay law
الشرعية
Legitimacy
المشروعية
Legality
الخصم
Adversary
متهمين
Defendants
عكس
Contrary
الإعدام
The death sentence
مجلس الشورى السعودي
The Saudi State Council
الملفات الإقليمية
The regional dossiers
الإصلاح الداخلي
The internal reform
صلب
Solid
الحقيقة
Truth
العدالة
Justice
تصرف
Behavior
الملف الاقتصادي
The enomic dossier
واضح
Clear
رجل أعمال
Businessman
لقاءات
Meetings
جبهة التوافق العراقية
Iraqi Reconciliation Front
الكتل
The blocs
توج
To crown
فرق تنسيق ميدانية
Field coordinating teams
مشترك
Joint
لاحتواء
To contain
اعتداء
Aggression
المقدسات
The sacred
الأرواح
The souls
فرّط
To abandon
موقع محدّد
A determined position
التهديدات
The threats
الإسرائيلية
Israeli
اللبنانيين
The Lebanese people
مشروع
Legitimate
المسيحيين
The Christians
التعايش
Coexistence
انتماء
Adherence
العروبة
Arabism
مضحكاً
Funny
ضحك
To laugh
الألم
Pain
كواليس
Coulisses
دور
Role
مسؤولية
Responsibility
الجامعة العربية
The Arab League
أساسي
Fundamental
مكثف
Heavy
البعثات الدبلوماسية العربية
The Arab diplomatic missions
تنحي
Removal
ضربة
A blow
موجعة
Painful
اصطفاف
Alignment
اجتذب
To attire
خارج
External
الائتلاف الشيعي
The Shiite coalition
ثلاثة أشهر
Three months
علنياً
Apparently
الامتعاض
The dissatisfaction
عاصمة
Capital
الملايين
Millions
قلب
To reverse
جيوش
Armies
غازية
Invading
التردد
Hesitation
اللحظة الحاسمة
The decisive moment
رمز
Symbol
عدسات
Lenses
المصورين
The photographers
الصراع
The struggle
خفي
Hidden
علني
Public
الرئاسة
The presidency
الحكومة
The government
وقائع
Facts
الأرض
The ground
الاقتصادية
Economic
الخانقة
Stiffling
حقيقة
Truth
ردّات الفعل
Reactions
وزارة الصحة
The ministry of health
علاج
Medical treatment
مجرم
A criminal
مؤسسات السلطة
The government organizations
تعهد
Pledge
وزارة الداخلية
The ministry of interior
كلام في الهواء
Empty words
زمن قياسي
A record time
لصوص
Bandits
اسم
Name
صور
Pictures
غربي
Western
طال
To take too long
حرب
War
انشغال
Preoccupation
نجاة
Deliverance
المنظمات الإنسانية
The humanitarian organizations
القرى المدمرة
The destroyed villages
نقص حاد
Severe shortage
الفتنة الطائفية
The secterian strife
مأساوي
Tragic
منحى
True
جرّ
Dragging
رأب الصدع
To bring about reconciliation
قوى
Forces
شخصيات
Personalities
المكونات الصناعية
The industrial entities
غير كافية
Insufficient
مؤسف
Regrettable
ارتفاع
Increase
وتيرة
Method
السيارات المفخخة
Car bombs
العبوات الناسفة
Explosive devices
هدوء نسبي
A similitude of calm
تم
To achieve
مسلحين
Insurgents
زي وزارة الداخلية
The Ministry of Interior uniform
أشخاص مجهولي الهوية
Unkown entities
مربوطة الأيدي
Hands tied
أمن
Security
سلامة
Safety
مناشدات
Earnest appeal
كبار الشخصيات السياسية
Influential political personalities
التصريحات المشتعلة
The inflammatory statements
نواب البرلمان
Members of Parliament
تاريخ
History
حلّ
To dissolve
مطلق
Absolute
مراسيم الضرورة
Emergency decrees
يوم أحد
Sunday
حار
Hot
لبنان
Lebanon
غارات
Raids
مواجهات
Confrontations
نتج
To result
الطرفين
The two sides
إضافة إلى
In addition to
اتهامات
Accusations
السلطة الشرعية
The legitimate authority
تبديد
Dispel
جفاء
Alienation
ارتياح
Satisfaction
تقارب
Rapprochement
القضايا الإقليمية
The regional matters
استئناف
Resumption
الدولة العبرية
The Hebrew state
التعاون الثنائي
Bilateral cooperation
مكافحة الإرهاب
Fighting terrorism
تطبيع
Annexation
شبه جزيرة
Penninsula
أنقاض
Rubble
قصف
Shelling
نبأ
News item
أكثر إيلاماً
More painful
الصورة
The picture
واجه
To face
الموت البطيء
Slow death
نادي الأسير الفلسطيني
The Palestinian prisoner club
إحصائيات
Statistic
ضاعف
To double
نثر
To scatter
قرارات عسكرية
Military decisions
مترددة
Hesitant
المكتب السياسي
Politburo
السلطة المقاومة
The resistant authority
السياحة السياسية العربية
The Arab political tourism
تطبيع
Annexation
إشارات حيوية
Vital signs
سمع
To listen
معالم
Features
حلاً سحرياً
A magical solution
مبادرة
Initiative
المصالحة الوطنية
The national reconciliation
خطط سياسية
Political plans
فكّك
To disband
عسكرية
Military
اقتصادية
Economic
اجتماعية
Social
حوار
Dialog
ورأب الصدع
To restore
لاحق
To pursue
خليط
Mixture
رموز
Symbols
وجوه
Figures
صور
Pictures
الابنة الكبرى
The eldest daughter
والدة
Mother
زوجة
Wife
شبهات
Suspicions
تمويل
Financing
الدبلوماسية
Diplomacy
كارثة
Catastrophe
إنسانية
Humanitarian
حقيقية
True
سجن
Prison
عرف
To know
أوضح
To explain
الساعات
the hours
الأربع و العشرين
Twenty-four
الفائتة
Last
ناهز
To exceed
مقر إقامة
Residence
أبناء
Children
طلبة
Students
طالبات
Female students
أوضاع علمية
Academic conditions
سير الدراسة
The study progress
حث
To prompt
الأخلاق الحميدة
High morals
حسن السلوك
Good behavior
آمالاً كبيرة
High hopes
وزير العمل
Minister of Labor
عملية التوطين
The naturalization program
منح
To provide
لإثبات ذاته
To prove oneself
التنمية الاقتصادية
The economic growth
نادي دبي للصحافة
Dubai Press Club
هذا القطاع الحيوي
This vital sector
سياسة
Policy
البطالة
Unemployment
الموظفين الأجانب
Foreign employees
تبرع
To donate
مواد الإغاثة
Aid materials
تنسيق
Coordination
المنظمات الإنسانية
Humanitarian organizations
الهلال الأحمر
The Red Crescent
الجسر الجوي
Air bridge
حملة الإغاثة
Aid campaign
الإغاثة العاجلة
Urgent aid
مؤسسة دبي للإعلام
Dubai Press Association
شركة عمان للتأمين
Oman Insurance Company
المدافع
The mortars
البنادق
The guns
جنود الاحتياط
The reserve soldiers
مطالبة
Demanding
تعديل
Amendment
مشروع القرار
The resolution draft
نزح
To emigrate
قرى
Villages
الأمان
Safety
خسائر لبنان المادية
Lebanon material losses
سباق محموم
A heated race
الآليات العسكرية
The military machinery
رسمياً
Officially
السفوح الجبلية
The mountainous slopes
إنجاز
Accomplishment
كبد
To sustain losses
قوة مشاة
An infantry force
المروحية
The helicopter
معقلاً
A strong hold
منعطفاً
A turning point or a cross-road
في المجمل
In general
هامشية
Marginal
وزراء الخارجية العرب
The Arab Ministers of Foreign Affairs
قمة عربية طارئة
Arab emergency summit
أشار
To point
لجنة مصغرة
A mini committee
تشاور
Consultation
قادة
Leaders
المحافل الدولية
The international circles
الإعداد الجيد
The good preparation
الإفراج
The release
السجناء المسلمين
The Moslim prisonners
كتائب الجهاد المقدس
The holy jihad brigades
صحافي
A journalist or a reporter
أمل
To hope
الملاحظات
The remarks
الإساءة
The offense
عظيمة
Great
تتكرر
To be repeated
أهل الكفر
The infidels
اعتبر
To consider
حقاً
A right
رواتب
Salaries
الأشهر الماضية
The past months
تسييس
Politicizing
إضراب
Strike
العاملين في الوظيفة الحكومية
The public servants
التعليم
Teaching
خياراً
A choice
أوضاع سيئة
Bad situations
غانماً
A winner
استعداد
Rediness
القضايا العالقة
Suspended matters
حكومة وحدة وطنية
A national unity government
إنهاء المقاطعة الدولية
To end the international boycott
متناقض
Contradictory
صلح
To repair
شخصياً
Pesonally
داعي السلام
Peace maker
داعية الحرب
Warmonger
أسف
Regret
اعتذار
Apology
بشكل جذري
Radically
المسلمين
The Muslim people
الإسلام
Islam (religion)
القرون الوسطى
The Middle Ages
عكس
To reflect
أفكاري الشخصية
My personal thoughts
الأديان السماوية
The Devine religions
المسيحيين
The Christians
الدول الإسلامية
The Muslim countries
لبى
To respond
المصلون
The worshipers
المجلس الأعلى العالمي لعلماء المسلمين
The International Higher Council of Muslim Scholars
مسيئ
Offensive
سقطة
Error
جهل
Ignorance
يوم غضب
A day of wrath
غطاءً دينياً
A religious cover
أعمال عسكرية
Military operations
مذكرة تفاهم
A paper of understanding
برنامج
Program
التبادل التعليمي
The educational exchange
كلية أبو ظبي التقنية للطلاب
Abu Dhabi Students Technical College
استخدام
Using
هياكل
Framework
تعيين
Designation
فرز
Selection
لجنة استشارية ثنائية
A bilateral advisory committee
أنشئ
To be established
نزاع سياسي
A political strife
طائفي
Sectarian
مصير
Destiny
عشرين ألف صاروخ
Twenty thousand missiles
تبادل للأسرى
Prisonners exchange
إسقاط
Overthrowing
شطب أحد
Cross out
عزل
Isolate
حذف
Cut off
إعمار
Build
مكتبة
Library
مكتبات
Libraries
أقدم
Oldest
ضم
To contain
من كنوز المخطوطات
Treasures of manuscripts
خدمة
Service
هندسة
Architecture
فلك
Astronomy
كيمياء
Chemistry
تاريخ
History
مواد شرعية
Legal references
قطاع التربية و التعليم
Education and learning sector
عانى
To suffer
ضرر
Damage
المدارس
The schools
المنشآت التعليمية
The learning institutes
الإرادة
The will
تضميد الجراح
Healing
التزام
Commitment
واجبات إنسانية
Humanitarian duties
وزير التربية و التعليم العالي اللبناني
The Lebanese Minister of Education and Higher Learning
ترميم و إعادة بناء المدارس اللبنانية
Repair and rebuild the Lebanese schools
عنوان
Headline
مصالحة
Reconciliation
خلاف مفاجئ
A sudden disagreement
هم
Worry
بلد مستقر
A stable country
سواء
Regardless
الأقمار الاصطناعية
The satellites
مفقود
To be lacking
رفيعة المستوى
High level
أوضاع مزرية
Despicable conditions
المحكمة الجنائية العليا
The higher criminal court
مخلوع
Deposed
لإعدام شنقاً
Death by hanging
الأحكام
The sentences
صدر
To issue
براءة
Innocence
صيحات المتهمين
The defendents' screams
راوح
To vary
مهزلة للعدالة
A travesty of justice
المدان
Convicted
مجيد
Glorious
التفجيرات الدموية
Bloody explosions
متطوعين
Volunteers
مركز للتجنيد
Recruiting center
الجثث مجهولة الهوية
Unidentified bodies
الخطط الأمنية
The security plans
استهدف
To target
أطفال
Children
مدرسة ابتدائية
Elementary school
خطف
To kidnap
ركاب
Passengers
ركاماً
Ruins
غطرسة
Arrogance
الميول السياسية
The political convictions
شكل
To form
درعاً بشرياً
A human shield
كسر
To break
هزم
To defeat
اعتصاماً
A sit-in
أن تفرض قراراها علينا
To impose its will on us
هواية
Hobby
راوح
To vary
التهدئة
Appeasement
إعطاء فرصة
To give an opportunity
معتبراً
Considering
مفاوضات حقيقية
Real negotiations
استأنف
To resume
تجاوباً
In response
التزام مسؤول
A responsible commitment
جولات الحوار
Dialog sessions
ارتياحاً متحفظاً
A guarded satisfaction
استخدم
To use
حماية
Protection
شن هجوماً لاذعاً
To strongly attack
حركة حماس
HAMAS movement
أشار إلى
To point out
همّ
Worry
ضمانة
Guarantee
اغتيالاً
Assassination
اعتقالاً
Detention
مطاردة
Pursuit
مواجهة الشارع بالشارع
Opposition of the street by the street
أكبر التحركات الشعبية
The largest popular demonstration
شهد
To witness
الغالبية السنية
The Sunni majority
تأييداً
In support of
تيار المستقبل
The Future Trend
الشوارع المجاورة
The adjacent streets
شدّد
To stress
وصاية
Tutelage [custodianship]
سقط
To fall
اختيار
Choice
نصف
Half
أعضاء
Members
المجلس الوطني الاتحادي
The Federal National Council
حدد
To determine
حكام الإمارات
The Emirates Rulers
تعيين
Appointing
أول سيدة
A first lady
فوز
Victory
مقعد نيابي
A parliament seat
ضوء في نهاية نفق
A light at the end of the tunnel
تحويل
Transfer
معاناة
Suffering
بدأ
To begin
بالإجماع
Unanimously
الضرائب
The taxes
أموال
Funds
ألمح
To imply
ربط
Link
ذاكرة
Memory
أسبوعان
Two weeks
أهم
The most important
المحاكم الإسلامية
The Islamic Tribunals
مقاومة
Resistance
نزع السلاح
To disarm
انهار
To collapse
وقت قياسي
A record time
القوات الإثيوبية و الحكومية المتقدمة
The advancing Ethiopian and governmental forces
المقاتلين الأجانب
The foreign fighters
المتعاونين
The collaborators
الصورة
The pictures
اللحظات
Moments
الشرق الأوسط
The Middle East
خلاف
Disagreement
حاداً
Vehement
الإدارة العسكرية الأمريكية
The American military administration
نفذ
To execute
حكم الإعدام
The death sentence
المجلس الرئاسي الثلاثي
The three-parties presidential council
حذر
To prohibit
قطيعة
Boycott
الرئيسان
The two presidents
افترق في نهاية الطريق
To part ways
الحليف
The ally
صداقة
Friendship
أحد وجوه واشنطون
One of Washington's faces
ضمني
Tacit
مستقبل أمني أفضل
A more secure future
بناء الثقة
Building trust
استئناف العلاقات الدبلوماسية
Resumption of the diplomatic relations
رئيس المكتب السياسي
The political bureau chief
الوسطاء
The mediators
حكومة وحدة فلسطينية
A Palestinian unity government
الحقائب الوزارية
The ministerial portfolios
جدول زمني
A time table
تبع
To follow
دمشق
Damascus
أخذ دور قيادي
To take a leading role
التوفيق
The reconciliation
القضايا الجوهرية المختلف عليها
The essential questions points of contention
المنطقة الخضراء
The Green Zone
القائد الجديد
The new commander
نحرز تقدماً
To make progress
حماية
Protection
رسالة قوية
A strong message
فاعتبر نفسك هدفاً
Consider yourself a target
ملاحقة
Pursuit
الأدلة
The evidence
عملاء إيرانيين
Iranian agents
جبل من الأدلة
A mountain of evidence
ديك رومي
Turkey
طابور إعدام عاجل
A fast execution line
أنفلونزا الطيور
Bird flu
مرض قاتل
A deadly disease
الدواجن
The poultry
سبب
To cause
جمعيات الرفق بالطيور
The humane societies
منعاً لوقوع مجزرة
To prevent a massacre
وقاية
Prevention
انتشار
Spread
الزيارة
The visit
توثيق
Strengthening
النفطية
Oil related
أكبر بلدين منتجين للنفط
Two greatest oil producing countries
المجال العسكري
The military sector
إبرام صفقات أسلحة
Ratifying weapons deals
التطبيع الفعلي
Actual normalizing
صناعة النفط و الغاز
The oil and gas industry
التعاون العلمي
Scientifc cooperation
الرياضي
Sportive
التحالف الاستراتيجي
The strategic alliance
مكانة
Prominence
مناورة
Manipulation
تحرك أجنبي
Foreign move
ضامن
Guarantor
فاعلاً
Effective
الأعداء
The enemies
الورقة الأخيرة
The last card
العدو الواحد
The one enemy
تفتيت
Fragmenting
استقلالين
Two independence
أحدث
The most recent
سيادة
sovereignty
غزو
Invasion
الاستعمار البريطاني
The British colonialism
الظلم
Tyranny
تحرر
To be liberated
صفحة بيضاء جديدة
A new blank page
آلام
Pains
ديرة
Homeland
سياق
Context
وجوه
Faces
خف حمله
Light to carry
غلا ثمنه
Expensive
الهروب
The flight
هجرة جماعية
Collective migration
وطن بديل
An alternative country
الموت
Death
النازحين
The Immigrants
نزوح صامت
Silent migration
المراقبين الدوليين
The international observers
أفضل
Better
أجمل
More beautiful
مستقبلاً واعداً
A promising future
تزوير
Fraud
تترعرع
Tobe nurtured
الصحراء
The desert
مغامرة
Adventure
التجربة
The experience
ألف
To be familiar
لاجئ
Refugee
أكثر المشاهد إيلاماً
The most painful scenes
حقائب
Suitcases
ودية
Friendly (feminine)
فتنة
Discord
يوميات
Daily life
الجثث المجهولة الهوية
Unidentified bodies
قوائم التصفيات الجسدية
Lists of physical eliminations
دفع
To motivate
جبر
To compel
أوجه حياة
Standard of living
تنويع
Variety
وضع
To place
واقع أليم
A painful reality
الاستثمارات
The investments
التقنية النووية
The nuclear technology
المستثمرين الأجانب
The foreign investors
أساس التطور الاقتصادي
The foundation of the economic development
الخطط المستقبلية
The futuristic plans
صناع القرار
The decision makers
طوق النجاة
Life line
غارقين
Drowning
وحل
Mud
المياه الراكدة
Stagnating water
نجح
To succeed
فشل
To fail
شاق
Hard
مضني
exhausting
خطين متوازيين
Two parallel lines
الدفع بالضغوط إلى أقصاها
To exert pressure to the extreme
حرك
To move
شوه
To disfigure
الحياة
The life
عبر
To cross
المستحيل
The impossible
مكان آمن
A safe place
صمت
Silence
غاصة
Crowded (feminine)
وسط المدينة
Downtown
خبز
Bread
كرّر
To repeat
إزالة
Removal
الإفراج عن الأسرى
The release of the detainees
إعادة الأموال
The return of funds
الأهم
The most important
مجدداً
A new
مستقبل أفضل
A better future
تغير
Change
أريحا
Jericho
التطبيع مع الدول العربية
Normalizing the relations with the Arab countries
يوم حار
A hot day
انتخابات ساخنة
Hot contested elections
الجمهورية السادسة
VI Republic
نسبة قياسية
A record percentage
جاوز
To exceed
حبس أنفاسه
To hold one's breath
المرشحين الرئيسيين
The major candidates
مناصر
Supporter
احتفاء
Celebration
الأصوات
The votes
تحقيق الفوز
Achieving victory
الوقت الضائع
The wasted time
ساعة
Clock or hour
الساعات الرملية
The sand clocks
الفنانون
The artists
منظمات حقوقية
Human rights organizations
الممثل
The actor
شعار
Symbol
لإيقاف
To stop
نزيف
hemorrhage
الدم
The blood
داخلياً
Internally
خارجياً
Externally
فوز
Victory
تلهف
Eagerness
النتيجة الرسمية
The official result
تحصيل حاصل
A done deal
أصر
To insist
شرح
To explain
أهّل
To qualify
رعاع
Hooligans
زيارة تاريخية
A historic visit
الرئيس الإيراني
The Iranian President
إلى جانب
Beside
مراسم استقبال رسمية
Official reception
جلسة المباحثات الرسمية
A session of official discussions
المصالحة الوطنية
The national reconciliation
الاستقرار و الأمن
Stability and security
دائم
Permanent
ترسيخ مفهوم المساواة بين الجميع
Firmly establishing the equality notion among all
العامل المهم
The important element
رأس
To preside
استعرض
To review
مجلس الوزراء
The cabinet
الدليل الاسترشادي
The information guide
مدير عام
Director general
وكيل الوزارة
Under-secretary
تطبيق
Application
الخاصة بوزارته
Related to one's ministry
أحدث الأساليب العالمية
The most modern international means
المعلوماتية
The information technology
منتدى التصميم العالمي
The International Design Club
المعرض
The exhibit
التصاميم
The designs
مدنية
Civil
صناعية
Industrial
تجارية
Commercial (related to trade)
مجسمات
Models
التخصصات
Specialties
استضافة
Hosting
مكانة
Influential position