Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
21 Cards in this Set
- Front
- Back
|
順風満帆
|
じゅんぷうまんぱん
・smooth sailing ・会社の経営があまりに順風満帆で、かえって恐ろしいぐらいだ |
|
|
油断大敵
|
ゆだんたいてき
・unpreparedness is one's greatest enemy ・he that is too secure is not safe |
|
|
自業自得
|
じごうじとく
・paying for one's mistakes ・getting just desserts ・嘘ばっかりついているから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得 |
|
|
試行錯誤
|
しこうさくご
・trial and error ・試行錯誤の結果だった ・試行錯誤は進歩に不可欠だ |
|
|
十八番
|
じゅうはちばん
・one's specialty ・私の十八番、チキンのレモン煮よ |
|
|
貧乏のくじを引く
|
びんぼうのくじをひく
・to get the short end of the stick ・貧乏のくじを引きたくない |
|
|
一張羅
|
いっちょうら
・one's (only) good suit |
|
|
見栄を張る
|
みえをはる
・to be pretentious ・to show off ・to make oneself look good |
|
|
すぎたるわ
|
Too much is as bad as too little
|
|
|
奥歯に物が挟まる
|
おくばにものがはさまる
・to talk around something ・to imply something in a roundabout way ・奥歯に物が挟まったような言い方しないで！ |
|
|
口を挟む
|
くちをはさむ
・to cut into a conversation ・to interject |
|
|
縁起を担ぐ
|
えんぎをかつぐ
・to be superstitious |
|
|
耳を疑う
|
みみをうたがう
・to not believe ones ears ・私はそのニュースを聞いて耳を疑った |
|
|
もうちょっとしたら
|
・in a little while
・in a bit |
|
|
沈黙を破る
|
ちんもくをやぶる
・break the silence |
|
|
雄弁は銀、沈黙は金
|
ゆうべんはぎん、ちんもくはきん
・speech is silver,silence is golden |
|
|
紙一重
|
かみひとえ
・paper-thin difference ・天才と狂人の差は紙一重だ |
|
|
井戸端会議
|
いどうばたかいぎ
・two people standing on sidewalk chatting |
|
|
歯が立たない
|
はがたたない
・unable to compete with ・not able to make a dent in (ie, problem) ・この問題は難しくて私には歯が立たない |
|
|
大は少を兼ねる
|
だいはしょうをかねる
・better too big than too small ・ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし |
|
|
食わず嫌い
|
くわずぎらい・picky eater
・make judgement about food without even trying it first |
