Sanùg Sabaai A1 Kapitel 8 I

Front 1

süü sàb-bpà-ród 1 lûug

Back 1

1 Stück Ananas kaufen

Front 2

lûug

Back 2

Klassifikator, Zählwort für Obst

Front 3

khaâu saam" dschaan

Back 3

3 Teller Reis

Substantiv + Zahl + Klassifikator, Zählwort

Reis 3 Teller

Front 4

sàb-bpà-ród lûug lá tâurài?

Back 4

Wieviel pro Stück Ananas?

(Ananas Stück pro wieviel)

Front 5

lá

Back 5

pro

Front 6

sabbparod 1 lûug tâurài?

Back 6

Wieviel kostet ein Stück Ananas?

(Ananas 1 Stück wieviel)

Front 7

glûai 1 wii"

Back 7

1 Bund Bananen

(Banane 1 Bund)

Front 8

au sàb-bpà-ród 2 lûug krab.

Back 8

Ich nehme 2 Stück Ananas.

Front 9

au

Back 9

nehmen

Front 10

sàb-bpà-ród 1 lûug 30 Bath, dâai mai"?

Back 10

Beim Handeln:

Ein Stück Ananas für 30 Bath, geht das?

Front 11

kun jaag s´üü sàb-bpà-ród tâurài?

Back 11

Wieviele Ananas möchtest Du kaufen?

Front 12

s´üü sàb-bpà-ród mai"?

Back 12

Willst Du Ananas kaufen?

Front 13

sàb-bpà-ród lûug lá tâurài krab?

Back 13

Wieviel pro Stück Ananas?

sàb-bpà-ród lûug (Stück) lá (pro) tâurài (wieviel) krab?

Front 14

lûug lá 30 Bath kâ.

Back 14

Pro Stück 30 Bath.

lûug (Stück, Klassifikator/Zählwort für Obst) lá (pro) 30 Bath

Front 15

au sàb-bpà-ród 2 lûug krab.

Back 15

Ich nehme 2 Stück Ananas.

(nehme Ananas 2 Stück)

Front 16

Khoo" dschoong(tîi) 10 tîi krab.

Back 16

Ich möchte gerne 10 Plätze reservieren.

Khoo" (bitten um etwas) dschoong (reservieren)(tîi)(Platz) 10 tîi (Platz) krab.

Front 17

dschoong

dschoong(tîi)

Back 17

reservieren

reservieren Platz

Front 18

ráan aahaan"

Back 18

Restaurant

Front 19

Ich rufe ein Restaurant an:

phom Khoo" dschoong 10 tîi krab.

Back 19

Ich möchte 10 Plätze reservieren.

(Ich bitte um reservieren 10 Platz)

Front 20

kh`ääg 10 kon tschâi mai"?

Back 20

10 Kunden/Gäste, nicht wahr?

(Kunde 10 Personen nicht wahr)

Front 21

Im Restaurant reservieren:

lä maa" 1 dtua.

maa" khâu ráan dâi mai"?

mâi dâi kâ.

Back 21

Und 1 Hund (und Hund 1 Klassifikator, Zählwort für Tiere)

Könne Hunde rein ins Restaurant?

(Hund reinkommen Restaurant können)

Nein, Sie können nicht (nein können)

Front 22

khâu

Back 22

reinkommen

Front 23

dschaan

Back 23

Teller

Front 24

Thûai

Back 24

Schale, Becher, Tasse

Front 25

bai

Back 25

Zählwort Obst

Front 26

khùad

Back 26

Flasche

Front 27

g^ääu

Back 27

Glas

Front 28

dtua

Back 28

Zählwort Tiere

Front 29

m^ääkrua

Back 29

Köchin

Front 30

m^ääkrua 1 kon

Back 30

Eine Köchin

Front 31

phom d`üüm Bier 1 khùad

Back 31

Ich trinke eine Flasche Bier

Front 32

rau d`üüm gaafää 2 thûai.

Back 32

Wir trinken zwei Tassen Kaffee.

Front 33

kh`ääg 9 kon jùu nai ráan aahaan"

Back 33

Im Restaurant sind 9 Gäste.

Front 34

nai hôongkrua mii pôokrua 3 kon.

Back 34

In der Küche sind 3 Köche.

Front 35

kh`ääg sàng bplaa 2 dtua.

Back 35

Die Gäste bestellen zwei Fische.

Front 36

sàng

Back 36

bestellen

Front 37

kh`ääg taan/gin khâau 9 dschaan.

Back 37

Die Gäste essen 9 Teller Reis.

Front 38

gääng

Back 38

Curry

Front 39

bpuu

Back 39

Krebs

Front 40

bplaa, gûng, bpuu tôod

Back 40

Fisch, Garnele, Krebs frittiert

Front 41

tôod

Back 41

frittiert

Front 42

n^üng

Back 42

gedämpft

Front 43

jâang

Back 43

gegrillt

Front 44

khâau bplàu

Back 44

purer Reis

Front 45

nam bplàu

Back 45

reines/pures Wasser

Front 46

Weißer oder roter Wein?

Back 46

Wein khaau"(weiß) rüü" dääng(rot)?

Front 47

lâu

Back 47

Alkohol

Front 48

náambplàu

Back 48

Wasser

Front 49

náamphon"lamaái

Back 49

Saft

Front 50

tschaa róon / jen

Back 50

Tee heiß / kalt

Front 51

peng

Back 51

teuer

Front 52

tuûg

Back 52

billig

Front 53

raakaa

Back 53

Preis

Front 54

M: Khoo Bier krab

F: khuad jai rüü khuad leg ka?

M: khoo khuad leg krab.

F: gii khuad ka?

M: 2 khuad krab. gii Bath krab?

F: 60 Bath ka.

M: taurai na krab?

F: 60 Bath ka.

Back 54

M: Ich hätte gerne Bier

F: Große oder kleine Flaschen?

M: Ich hätte gerne eine kleine Flasche.

F: Wie viele Flaschen?

M: 2 Flaschen. Wie viel kostet es?

F: 60 Bath

M: Wieviel?

F: 60 Bath.

Front 55

tâurài

Back 55

Um nach Preis, Größe, Breite, Länge, Gewicht, Entfernung, Temperatur, Datum zu fragen.

Front 56

gìi khuad

Back 56

Wie viele Flaschen?

Front 57

kun mii luug gii kon

Back 57

Wie viele eigene Kinder hast Du?

Front 58

kun mii rod gii kan?

Phom mii rod 1 kan

Back 58

Wie viele Autos hast Du?

Ich habe ein Auto.

Front 59

kan

Back 59

Zählwort Auto

Front 60

nii taurai?

Back 60

Wie teuer ist das hier?

Front 61

nii gii Bath?

Back 61

Wie viel Bath kostet das hier?

Front 62

Pizza gii Euro?

Back 62

Wie viel Euro kostet die Pizza?

Front 63

kun düüm gaafää gii thuai?

Back 63

Wie viele Tassen Kaffee trinkst Du?

Front 64

1 khuad mii naam gii Litre?

Back 64

Wie viel Liter hat eine Flasche mit Wasser?

Front 65

nàg

Back 65

schwer

Front 66

sabbparod nag (schwer) gii giloo?

Back 66

Wie viele Kilo wiegt die Ananas?

(Ananas schwer wie viel Kilo)

Front 67

kun mii gluai gii wii?

Back 67

Wie viele Bünde Banane hast Du?

Front 68

glûai

Back 68

Banane

Front 69

wii"

Back 69

Bund Banane

Front 70

Turian 1 luug gii Bath krab?

Back 70

Wie viel Bath kostet ein Kilo Turian?

Front 71

Turian 1 luug taurai krab?

Back 71

Wie viel kostet ein Kilo Turian?

Front 72

lûug

Back 72

Zählwort Obst

Front 73

khääg / kon

Back 73

Gäste

Front 74

luugkaa

lûugkáa

Back 74

Kunde

Front 75

mamuang

Back 75

Mango

Front 76

piinoong

Back 76

Geschwister

Front 77

khaau phad

Back 77

gebratener Reis

Front 78

phàd

Back 78

anbraten

Front 79

gääng dääng gai

Back 79

Curry rot Huhn

Front 80

Wie sagt man auf Thai, wenn man ...

1. einen Tisch im Restaurant bestellen möchte?

2. einen Kaffee bestellen möchte?

3. einen Teller Reis bestellen möchte?

4. ein Kilogramm Orangen kaufen möchte?

Back 80

1. khoo dschoong (dto) 1 dto krab.

2. khoo gaafää 1thuai krab.

3. khoo khaau 1 dschaan krab.

4. khoo som 1 giloo krab.

Front 81

sôm

Back 81

Orange

Front 82

Händler

Händlerin

Kunde

Back 82

pôokáa

määkáa

lûugkáa

Front 83

süü

Back 83

kaufe

Front 84

khaai"

Back 84

verkaufen

Front 85

au

Back 85

nehmen

Front 86

lûug (bai)

Back 86

Zählwort Klassifikator Obst

Front 87

lá

Back 87

pro

Front 88

kun taan/gin nüüa aatid (Woche) la (pro) gii gramm krab?

Back 88

Wie viel Gramm Fleisch isst Du pro Woche?

Front 89

n´üüa

Back 89

Rindfleisch und allgemein Fleisch

Front 90

kun süü sabbparod gii luug krab?

Back 90

Wie viel Stück Ananas kaufst Du?

Front 91

khoo khaau 2 dschaan krab.

Back 91

Ich bitte um 2 Teller Reis.

Front 92

phonlamaai 3 giloo gii Bath?

Back 92

Wie viel kosten 3 Kilogramm Obst?

Front 93

khoo khaau bplau 2 dschaan dai mai krab?

Back 93

Ich bitte um 2 Teller weißen Reis, geht das?

Front 94

phom taan/gin khaau wan la 2 dschaan.

Back 94

Ich esse 2 Teller Reis pro Tag.

(wan=Tag)

(la=pro)

Front 95

phom mii püüan 5 kon.

Back 95

Ich habe 5 Freunde.

Front 96

tii baan mii maa" 3 dtua.

Back 96

Es gibt zu Hause 3 Hunde.

Front 97

som giloo la 50 Bath.

Back 97

Orangen kosten 50 Bath pro Kilogramm.

Front 98

phom gin som wan la 5 luug.

Back 98

Ich esse 5 Orangen pro Tag.

Front 99

an

Back 99

Stück - Ersatzklassifikator Zählwort, falls man die anderen vergessen hat

Front 100

dtua

Back 100

Zählwort Klassifikatort für

Kleidungsstück süüa, maa" Hund, määu Katze, Tisch, Stuhl

Front 101

lang" (Bezug auf Gebäude)

häng (Bezug auf Platz)

Back 101

Klassifikator Zählwort für Gebäude bâan

Front 102

lêm

Back 102

Zählwort Klassifikator für nangsüü Buch

Front 103

gääu

Back 103

Glas

Front 104

thuai

Back 104

Becher

Front 105

luug, bai

Back 105

Klassifikator Zählwort für Obst

Front 106

bai

Back 106

Blätter

Front 107

hôong

Back 107

Zimmer

Front 108

tii

Back 108

Platz

Front 109

wád

Back 109

Tempel

Front 110

muu"

Back 110

Schwein

Front 111

nüa

Back 111

Rind

Front 112

gai

Back 112

Hähnchen

Front 113

bped

Back 113

Ente

Front 114

bplaa-müg

Back 114

Tintenfisch

Front 115

bplaa

Back 115

Fisch

Front 116

bpuu

Back 116

Krabbe

Front 117

gung

Back 117

Garnele

Front 118

hooi"

Back 118

Muschel

Front 119

nüa-sad

Back 119

Fleisch

Front 120

kai

Back 120

Eier

Front 121

kaau

Back 121

Reise

Front 122

man-farang

Back 122

Kartoffeln

Front 123

kanom-bpang

Back 123

Brot

Front 124

nööi käng

Back 124

Käse

Front 125

sai-groog

Back 125

Wurst

Front 126

nom

Back 126

Milch

Front 127

waai

Back 127

Wein

Front 128

ngo

Back 128

Rambutan Obst

Front 129

tabtim

Back 129

Granatapfel Obst

Front 130

lamud

Back 130

Sapota Obst

Front 131

mangkud

Back 131

Mangostane Obst

Front 132

mafüang

Back 132

Sternfrucht Obst

Front 133

tschompuu

Back 133

Rose Apple Obst Frucht

Front 134

malago

Back 134

Papaya Obst Frucht

Front 135

linjii

Back 135

Litchi Obst Frucht

Front 136

mamuang

Back 136

Mango Obst Frucht

Front 137

mapra-au

Back 137

Kokusnuss Obst Frucht

Front 138

gratiam

Back 138

Knoblauch Gemüse Gewürze

Front 139

maküa-teed

Back 139

Tomate Gemüse

Front 140

dtäänggwaa

Back 140

Gurke Gemüse

Front 141

prig

Back 141

Chili Gemüse Gewürze

Front 142

kaaupood

Back 142

Mais Gemüse

Front 143

prig-waan

Back 143

Paprika Gemüse

Front 144

dta krai

Back 144

Zitronengras Gemüse

Front 145

hed

Back 145

Pilz Gemüse