Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1309 Cards in this Set
- Front
- Back
an accomplishment |
осуществление
|
|
the target
|
цель
|
|
a situation
|
ситуация
|
|
the personnel
|
персонал
|
|
an increase
|
увеличение
|
|
an article (written)
|
статья
|
|
the logic
|
логика
|
|
the gain (increase)
|
прирост, прибавление
|
|
the population
|
население
|
|
a heater
|
нагреватель
|
|
a receipt
|
получение, расписка
|
|
the technicians
|
техники
|
|
the chemical
|
химикат
|
|
an option
|
выбор
|
|
the textbook
|
учебник
|
|
the formula
|
формула
|
|
a memorial (monument)
|
памятник
|
|
the faucet
|
втулка, кран
|
|
the herbs
|
травы, зелья
|
|
a case (box)
|
ящик, шкатулка
|
|
the facilities (equipment)
|
оборудование
|
|
the league
|
лига, союз
|
|
the competitor
|
участник, соревнования
|
|
a prostitute
|
проститутка
|
|
the portfolio
|
министерский портфель
|
|
the destination
|
место назначения
|
|
a refuge
|
убежище
|
|
a survey
|
исследование, обозрение
|
|
a niche
|
ниша
|
|
the censor
|
цензор
|
|
the inertia
|
инерция
|
|
the personality
|
личность
|
|
the expansion
|
расширение
|
|
an underdog
|
проигравший
|
|
the pressure (weight)
|
давление
|
|
the movement (motion)
|
движение
|
|
the solution
|
решение
|
|
the manager
|
управляющий
|
|
the laundry
|
стирка, прачечная
|
|
the victim
|
жертва
|
|
the payment
|
платеж
|
|
the candidates
|
кандидаты
|
|
a subdivision (a part)
|
подразделение
|
|
the output
|
выпуск, производство
|
|
a sergeant
|
сержант
|
|
an index
|
индекс
|
|
the procedure
|
процедура
|
|
the ballet
|
балет
|
|
an outcome
|
результат, вывод
|
|
the power (authority)
|
власть
|
|
an acceptance
|
прием
|
|
the productivity
|
продуктивность
|
|
an indicator
|
показатель, индикатор
|
|
the snake
|
змея
|
|
an environment
|
окружающая среда
|
|
the probability
|
вероятность
|
|
the replacement
|
замена
|
|
a concept
|
концепция
|
|
the military
|
военные
|
|
the pace (rate of motion)
|
скорость
|
|
an example
|
пример
|
|
an obstacle
|
препятствие
|
|
the profile (side)
|
профиль, сторона
|
|
the newcomer
|
новичок
|
|
the shadow
|
тень
|
|
the wax
|
воск
|
|
the rope
|
веревка
|
|
a debacle
|
вскрытие, разрыв
|
|
a pouch
|
сумка
|
|
the private club
|
частный клуб
|
|
a crisis
|
кризис
|
|
the link (bond)
|
связь, звено
|
|
the root (of a tree)
|
корень
|
|
an acquisition
|
приобретение
|
|
the finesse
|
хитрость
|
|
the referee
|
судья
|
|
the lifestyle
|
образ жизни
|
|
the deficit (deficiency)
|
дефицит, недостаток
|
|
the generation
|
поколение
|
|
the debt
|
долг
|
|
the allure
|
приманка
|
|
the pigeon
|
голубь
|
|
the limit
|
предел
|
|
the sunshine
|
солнечный свет
|
|
the ratio
|
пропорция, часть
|
|
a barrel
|
бочонок, баррель (мера объема жидкости)
|
|
the newsletter
|
бюллетень новостей
|
|
an experience
|
опыт
|
|
the trend
|
направление
|
|
the privilege (right)
|
привилегия, право
|
|
a gang
|
куча, шайка
|
|
an effort
|
усилие
|
|
the net (woven mesh)
|
сеть
|
|
an officer (military)
|
офицер
|
|
the conversation
|
разговор
|
|
the turnover (personnel)
|
смена (персонала)
|
|
the moment
|
момент
|
|
the tip, the peak
|
вершина, верхний край
|
|
the skylight
|
верхнее окно
|
|
the streetcar
|
трамвай
|
|
the weapon
|
оружие
|
|
the region
|
район
|
|
the line (mark)
|
линия, отметка
|
|
the identity
|
подлинность
|
|
a smuggler
|
контрабандист
|
|
a column, a pillar
|
колонна, столб
|
|
the source
|
источник
|
|
an institution
|
учреждение
|
|
the wrench
|
гаечный ключ
|
|
an appliance
|
приложение
|
|
an investor (financial)
|
применение
|
|
the navy
|
вкладчик
|
|
a nightmare
|
флот
|
|
the philosophy
|
кошмар
|
|
a flock (of birds)
|
философия
|
|
a sum, a quantity
|
стая
|
|
судья
|
сумма, количество
|
|
the reverse
|
превратность, противоположность
|
|
the contractor (builder)
|
договаривающийся, подрядчик
|
|
the mortgage
|
кредитор
|
|
the grain
|
зерно
|
|
the lightning
|
молния
|
|
an heirloom
|
реликвия
|
|
an engraving
|
гравировка
|
|
the recognition (knowledge)
|
узнавание
|
|
the future
|
будущее
|
|
a cherub
|
херувим
|
|
a portrait
|
портрет
|
|
a recession (financial)
|
отказ, отступление
|
|
the pasture
|
пастбище
|
|
a mantel (fireplace)
|
доска над камином
|
|
a grave
|
могила
|
|
the container
|
контейнер, упаковка
|
|
a companion
|
напарник
|
|
an illusion
|
иллюзия
|
|
a beast (animal)
|
зверь
|
|
an applicant
|
кандидат, претендент
|
|
a cadet (officer)
|
кадет, ополченец
|
|
the shrubbery
|
кустарник
|
|
the military base
|
военная база
|
|
a flurry
|
сильный порыв ветра, беспорядок
|
|
the leather
|
кожа
|
|
the pyramid
|
пирамида
|
|
a magician
|
волшебник
|
|
an angle
|
угол
|
|
the berry
|
ягода
|
|
the nail [hammer, etc.] (finger, etc.)
|
[гвоздь], (ноготь)
|
|
a transcript
|
копия, снимок
|
|
an acid
|
кислота
|
|
the duty (obligation)
|
обязанность
|
|
the slight
|
пренебрежение, ловкость
|
|
the telescope
|
телескоп
|
|
a reaction
|
реакция
|
|
an academy (military)
|
академия
|
|
a category
|
категория
|
|
the degree (temperature)
|
градус
|
|
the saw
|
пила
|
|
an enemy
|
враг
|
|
a stroll
|
прогулка
|
|
a hazard
|
случай
|
|
the battery (electrical),
|
батарея
|
|
an equal
|
равный, ровня
|
|
the thoroughbred (breeding)
|
чистая порода
|
|
the championship
|
чемпионат
|
|
a conspiracy
|
конспирация
|
|
the folly
|
безрассудство
|
|
an acrobat
|
акробат
|
|
a spectacle
|
зрелище
|
|
the plow
|
плуг
|
|
the troops
|
войска
|
|
a recipe
|
рецепт
|
|
an estate
|
участок, поместье
|
|
an earthquake
|
землетрясение
|
|
the clown
|
клоун
|
|
the holiday season
|
время отпусков
|
|
an exhibit (display)
|
показ, предмет для показа
|
|
the poetry
|
поэзия
|
|
the branch (tree)
|
ветка
|
|
the quail
|
перепелка
|
|
the fingerprints
|
отпечатки пальцев
|
|
the silver (metal)
|
серебро
|
|
a component (content)
|
компонент
|
|
an asset
|
ценность
|
|
an extremist
|
экстремист
|
|
a bargain
|
выгодная сделка
|
|
a stockbroker
|
маклер
|
|
an itinerary
|
план
|
|
the consumer
|
потребитель
|
|
the policy (rule)
|
политика, управление
|
|
an obligation
|
обязательность
|
|
an advance (financial)
|
аванс
|
|
the garlic
|
чеснок
|
|
an accord
|
соглашение
|
|
the specimen
|
образец
|
|
the half
|
половина
|
|
the justice
|
справедливость
|
|
the mankind
|
человечество
|
|
the fingernail
|
ноготь
|
|
a stretcher
|
носилки
|
|
an army
|
армия
|
|
the simplicity
|
простота
|
|
the washcloth
|
тряпка для мытья
|
|
the son-in-law
|
зять
|
|
the laboratory
|
лаборатория
|
|
the snowplow
|
снегоочиститель
|
|
the myth
|
миф
|
|
a cartoon (newspaper)
|
карикатура
|
|
the evidence
|
свидетельство
|
|
the diary
|
дневник
|
|
the concrete
|
бетон
|
|
the atmosphere
|
атмосфера
|
|
the ease, the facility
|
лëгкость
|
|
the waterfowl
|
водяная птица
|
|
the jealousy
|
ревность
|
|
the flask
|
фляга
|
|
the wastepaper
|
ненужная бумага, макулатура
|
|
an assumption
|
применение, предположение
|
|
a blind-alley
|
глухой переулок
|
|
the restitution
|
восстановление, возврат
|
|
a depositor
|
вкладчик
|
|
the string
|
шнур, бечëвка
|
|
the disdain
|
презрение
|
|
the judgment
|
суждение
|
|
the foundation (support)
|
фонд
|
|
the negligee
|
неглиже, утреннее платье
|
|
the fame
|
слава, молва
|
|
a relic
|
остаток
|
|
the hardware store
|
магазин металлоизделий
|
|
the economy (system)
|
система хозяйства
|
|
a hinge
|
петля, шарнир
|
|
the racer
|
скакун, бегун
|
|
the membership
|
членство
|
|
the flannel
|
фланель
|
|
a best-seller
|
бестселлер
|
|
the police station
|
полицейский участок
|
|
the authorities
|
власти
|
|
the data (pl)
|
данные
|
|
the rib (body)
|
ребро
|
|
a group
|
группа
|
|
the culprit
|
подсудимый
|
|
a deposition (legal)
|
показание на суде, свидетельство
|
|
the inflation (economic)
|
инфляция
|
|
a thrill
|
дрожь, возбуждение
|
|
the latter
|
последний
|
|
a portion (a part)
|
порция, часть
|
|
the radius
|
радиус
|
|
the homeless (person)
|
бездомный
|
|
a quote (literary)
|
цитата, ссылка
|
|
an alternative
|
альтернатива
|
|
an occasion
|
случай
|
|
an assessment (tax)
|
обложение, оценка
|
|
the oblivion
|
забвение
|
|
an association (society)
|
ассоциация
|
|
the wheelchair
|
инвалидное кресло
|
|
the neighborhood
|
соседство
|
|
an accent (speech)
|
акцент
|
|
the temple
|
храм
|
|
the threat
|
угроза
|
|
a reunion
|
воссоединение
|
|
the raise (increase)
|
повышение
|
|
a transition
|
переход, перерождение
|
|
the vagrant
|
бродяга
|
|
the spring (water)
|
родник, источник
|
|
the finish (polish)
|
отделка
|
|
the intrigue
|
интрига
|
|
the rhyme
|
рифма
|
|
the war
|
война
|
|
a challenge
|
вызов
|
|
the Olympic Games
|
Олимпийские Игры
|
|
the expectations
|
ожидания
|
|
the opera
|
опера
|
|
an income
|
доход
|
|
an account (financial)
|
счет
|
|
the title (name)
|
название
|
|
the fraud
|
мошенничество
|
|
an afterthought
|
последующая мысль
|
|
an approach
|
подход
|
|
the contour
|
контур
|
|
the forehead
|
лоб
|
|
the twilight
|
сумерки
|
|
a masterpiece
|
шедевр
|
|
the deck (ship)
|
палуба
|
|
the defect
|
недостаток
|
|
the premise
|
помещение
|
|
the torment
|
мучение
|
|
the intuition
|
интуиция
|
|
the damage
|
повреждение
|
|
the theft
|
кража
|
|
an engineer (academic title)
|
инженер
|
|
the phenomenon (event)
|
явление
|
|
the contraction
|
сокращение
|
|
the prizewinner
|
победитель
|
|
the felony
|
преступление
|
|
the agriculture
|
сельское хозяйство
|
|
a commitment
|
соглашение
|
|
an antenna
|
антенна
|
|
the exemption (immunity)
|
льгота, освобождение
|
|
the custody
|
опе́ка
|
|
the duck
|
утка
|
|
the fine
|
штраф
|
|
an individual
|
индивидуум, человек
|
|
the eclipee
|
затмение
|
|
the relationship
|
отношения
|
|
the lead (position)
|
руководство
|
|
the rumor
|
слух
|
|
the goal (object)
|
цель
|
|
the curtains
|
занавеси
|
|
a show
|
представление
|
|
the lead (metal)
|
свинец
|
|
the modesty
|
скромность
|
|
the publication
|
публикация
|
|
a market survey
|
обзор рынка
|
|
a short haircut
|
короткая стрижка
|
|
an open house
|
показ дома в целях продажи
|
|
a haven
|
прибежище, гавань
|
|
the Space Age
|
космический век
|
|
the description
|
описание
|
|
the audience
|
публика
|
|
the debris
|
дебри
|
|
the enthusiasm
|
энтузиазм
|
|
the statement
|
заявление
|
|
the opposition
|
оппозиция
|
|
the outlook (prospect)
|
обозрение
|
|
a premium (insurance)
|
страховая премия
|
|
the location
|
расположение
|
|
the bear
|
медведь
|
|
the lips
|
губы
|
|
the speck (mark)
|
пятно
|
|
a career
|
карьера
|
|
the height
|
высота
|
|
the colleague
|
коллега
|
|
an echo
|
эхо
|
|
a contract
|
контракт
|
|
the witness
|
свидетель
|
|
the knowledge
|
знание
|
|
the result
|
результат
|
|
the reduction, deduction (not logical sort!)
|
сокращение
|
|
the strategy
|
стратегия
|
|
the decade
|
декада
|
|
the stranger
|
незнакомец
|
|
the motorbike
|
мопед
|
|
the inventory
|
опись, ведомость
|
|
the award
|
награда
|
|
a tool
|
инструмент
|
|
the craftsmanship
|
ремесленничество
|
|
the earthenware
|
фаянс, глиняная посуда
|
|
a contest
|
конкурс
|
|
the wisdom
|
мудрость
|
|
a surplus
|
излишек
|
|
the ethics
|
этика
|
|
the assumption
|
применение, присвоение
|
|
the remorse
|
угрызения совести
|
|
an omen
|
предзнаменование, предсказание
|
|
the bliss
|
благополучие, блаженство
|
|
the latch
|
защелка
|
|
the noodles
|
лапша
|
|
the injury
|
ранение
|
|
the insult
|
оскорбление
|
|
a metaphor
|
метафора
|
|
the mentality
|
ментальность, образ мышления
|
|
the insomnia
|
бессоница
|
|
timely
|
своевременный /ая, ое, ые/
|
|
enduring, lasting
|
продолжительный /ая, ое, ые/
|
|
mysterious
|
загадочный /ая, ое, ые/
|
|
dramatic
|
драматический /ая, ое, ие/
|
|
apparently
|
очевидно
|
|
subtle
|
утонченный /ая, ое, ые/
|
|
aloof (standoffish)
|
отдаленный /ая, ое, ые/
|
|
graceful
|
грациозный /ая, ое, ые/
|
|
urban
|
городской /ая, ое, ие/
|
|
trusty
|
верный /ая, ое, ые/
|
|
alive
|
живой /ая, ое, ые/
|
|
ultimate
|
конечный /ая, ое, ые/
|
|
plump
|
пухлый /ая, ое, ые/
|
|
vain
|
бесполезный /ая, ое, ые/
|
|
fastened
|
прикрепленный /ая, ое, ые/
|
|
in due time
|
в свое время
|
|
adjacent
|
прилежащий /ая, ее, ие/
|
|
icy (road)
|
заледенелый /ая, ое, ые/
|
|
addicted
|
пристрастившийся, привязавшийся
|
|
unbridled
|
разнузданный /ая, ое, ые/
|
|
new-found
|
вновь учрежденный /ая, oe, ые/
|
|
fine (threadlike)
|
тонкий, изящный
|
|
hypnotic
|
гипнотический /ая, ое, ие/
|
|
in sight, in view
|
в виду
|
|
meaningful
|
выразительный /ая, ое, ые/
|
|
cursed (damned)
|
проклятый /ая, ое, ые/
|
|
unnoticed
|
незамеченный /ая, ое, ые/
|
|
raw (uncooked)
|
сырой /ая, ое, ые/
|
|
specific
|
специальный /ая, ое, ые/
|
|
hefty, stout
|
сильный /ая, ое, ые/
|
|
boosted
|
поднятый /ая, ое, ые/
|
|
domineering
|
господствующий /ая, ее, ие/
|
|
inventive
|
изобретательный /ая, ое, ые/
|
|
insane
|
безумный /ая, ое, ые/
|
|
fervent
|
пылкий /ая, ое, ие/
|
|
sustained (continuing)
|
поддержанный, доказанный
|
|
pert
|
проворный /ая, ое, ые/
|
|
fabled
|
баснословный /ая, ое, ые/
|
|
neglected
|
неупотребляемый /ая, ое, ые/
|
|
dim-witted
|
неостроумный /ая, ое, ые/
|
|
vulgar
|
вульгарный /ая, ое, ые/
|
|
boxed-in
|
упакованный /ая, ое, ые/ (в ящик, коробку)
|
|
negligent
|
небрежный /ая, ое, ые/
|
|
wide-open
|
широко открытый /ая, ое, ые/
|
|
logical
|
логический /ая, ое, ые/
|
|
additional
|
дополнительный /ая, ое, ые/
|
|
financial
|
финансовый /ая, ое, ые/
|
|
eventual
|
случайный /ая, ое, ые/
|
|
vocal
|
голосовой /ая, ое, ые/
|
|
haughty
|
надменный /ая, ое, ые/
|
|
impressive
|
впечатляющий /ая, ее, ие/
|
|
while (as long as)
|
пока (в то время как)
|
|
gracious
|
грациозный /ая, ое, ые/
|
|
willing
|
желающий /ая, ее, ие/
|
|
alarming
|
тревожный /ая, ое, ые/
|
|
wayward
|
угрюмый /ая, ое, ые/
|
|
oversized
|
преувеличенный /ая, ое, ые/
|
|
vice versa
|
наоборот
|
|
in perspective
|
в будущем
|
|
reunited
|
воссоединенный /ая, ое, ые/
|
|
potential (latent)
|
возможный /ая, ое, ые/
|
|
quarrelsome
|
вздорный /ая, ое, ые/
|
|
retail
|
розничный /ая, ое, ые/
|
|
woeful
|
печальный /ая, ое, ые/
|
|
inconsiderate
|
неосмотрительный /ая, ое, ые/
|
|
trivial
|
тривиальный /ая, ое, ые/
|
|
optimistic
|
оптимистический /ая, ое, ие/
|
|
quick-tempered
|
легковоэбудимый /ая, ое, ые/
|
|
detrimental
|
избыточный /ая, ое, ые/
|
|
enlightened
|
просвещенный /ая, ое, ые/
|
|
sprawling (far-reaching)
|
распростертый /ая, ое, ые/
|
|
distinctly
|
отчётливо
|
|
visual
|
зримый /ая, ое, ые/
|
|
integrated
|
объединенный /ая, ое, ые/
|
|
lush (luxuriant)
|
сочный /ая, ое, ые/, обильный /ая, ое, ые/
|
|
grateful, thankful
|
благодарный /ая, ое, ые/
|
|
yet, still
|
все еще
|
|
stressful
|
сильный /ая, ое, ые/
|
|
sheer
|
отвесный /ая, ое, ые/
|
|
pristine
|
первобытный /ая, ое, ые/
|
|
foul, repulsive
|
отталкивающий /ая, ее, ие/
|
|
severe, strict
|
строгий /ая, ое, ие/
|
|
fluently
|
свободно, бегло
|
|
prime (best)
|
лучший /ая, ое, ие/
|
|
deluxe
|
высококлассный /ая, ое, ые/
|
|
deft
|
славный /ая, ое, ые/
|
|
modular
|
измененный /ая, ое, ые/
|
|
desirable
|
жела́нный /ая, ое, ые/
|
|
well-preserved
|
хорошо сохранившийся /аяся, ееся, иеся/
|
|
inhibited
|
сдержанный /ая, ое, ые/
|
|
venerable
|
уважаемый /ая, ое, ые/
|
|
formal
|
формальный /ая, ое, ые/
|
|
mute
|
немой /ая, ое, ые/
|
|
mere
|
простой /ая, ое, ые/
|
|
cunning, crafty
|
хитрый /ая, ое, ые/
|
|
rural
|
сельский /ая, ое, ие/
|
|
renowned
|
известный /ая, ое, ые/, знаменитый /ая, ое, ые/
|
|
colorful
|
красочный /ая, ое, ые/
|
|
numerous
|
многочисленный /ая, ое, ые/
|
|
sumptuous
|
пышный /ая, ое, ые/
|
|
pastoral
|
пасторальный /ая, ое, ые/
|
|
inviting
|
привлекательный /ая, ое, ые/
|
|
central
|
центральный /ая, ое, ые/
|
|
ingenious
|
изобретательный /ая, ое, ые/
|
|
conservative
|
консервативный /ая, ое, ые/
|
|
thatched (with straw, reed)
|
покрытый (соло́мой, тростнико́м)
|
|
lavender (color)
|
малиновый /ая, ое, ые/
|
|
leading (paramount)
|
главный /ая, ое, ые/
|
|
poignant
|
едкий /ая, ое, ие/
|
|
exclusive (private)
|
исключительный /ая, ое, ые/
|
|
appreciable
|
ценимый /ая, ое, ые/
|
|
enormous, huge
|
огромный /ая, ое, ые/
|
|
slight, frail
|
слабый /ая, ое* ые/
|
|
cluttered
|
беспорядочный /ая, ое, ые/
|
|
essential
|
существенный /ая, ое, ые/
|
|
airy
|
воздушный /ая, ое, ые/
|
|
fleet, swift
|
быстрый /ая, ое, ые/
|
|
freelance (independent)
|
независимый /ая, ое, ые/
|
|
cultivated, cultured
|
усовершенствованный /ая, ое, ые/
|
|
lax, slack
|
слабый /ая, ое, ые/
|
|
simultaneous
|
одновременный /ая, ое, ые/
|
|
consequently
|
последовательно
|
|
shrunken
|
сжатый /ая, ое, ые/
|
|
raised, heightened
|
поднятый /ая, ое, ые/
|
|
deaf
|
глухой /ая, ое, ие/
|
|
stuck
|
зажатый /ая, ое, ые/
|
|
voluptuous
|
сластолюбивый, сладострастный
|
|
fiery
|
о́гненный /ая, ое, ые/
|
|
relentless
|
непреклонный /ая, ое, ые/
|
|
air-conditioned [to cool down]
|
охлаждённый [охлади́ть, -жу́,-ди́шь]
|
|
poised [to weigh up, consider]
|
взве́шенный [pf. взве́сить, -шу,-сишь]
|
|
fair, equitable
|
справедливый /ая, ое, ые/
|
|
notable (noteworthy)
|
достойный замечания
|
|
touchy, irritable
|
раздражительный /ая, ое, ые/
|
|
fundamental
|
основной /ая, ое, ые/
|
|
insolent
|
наглый /ая, ое, ые/
|
|
mistake-ridden
|
ошибочный /ая, ое, ые/
|
|
personal
|
личный /ая, ое, ые/
|
|
erratic
|
неправильный /ая, ое, ые/
|
|
handy (person)
|
искусный, ловкий
|
|
flexible
|
гибкий /ая, ое, ие/
|
|
cool
|
прохладный /ая, ое, ые/
|
|
moderate (not extreme)
|
умеренный /ая, ое, ые/
|
|
astonishing
|
удивительный /ая, ое, ые/
|
|
affluent
|
обильный /ая, ое, ые/
|
|
confident
|
уверенный /ая, ое, ые/
|
|
contemptible
|
презренный /ая, ое, ые/
|
|
triple
|
тройной /ая, ое, ые/
|
|
adequate
|
соответствующий /ая, ее, ие/
|
|
diplomatic
|
дипломатический /ая, ое, ие/
|
|
vigorous
|
сильный, энергичный
|
|
apt
|
склонный /ая, ое, ые/
|
|
authoritative
|
авторитетный /ая, ое, ые/
|
|
ragged (worn)
|
изодранный /ая, ое, ые/
|
|
accustomed to
|
привыкший к /ая, ее, ие/
|
|
widespread
|
распространенный /ая, ое, ые/
|
|
cheery
|
весёлый /ая, ое, ые/
|
|
hospitable
|
гостеприимный /ая, ое, ые/
|
|
enthusiastic
|
восторженный /ая, ое, ые/
|
|
disgraceful
|
позорный /ая, ое, ые/
|
|
blind
|
слепой /ая, ое, ые/
|
|
obsolete
|
устарелый /ая, ое, ые/
|
|
agile, nimble
|
проворный /ая, ое, ые/
|
|
exhausted
|
изможденный /ая, ое, ые/
|
|
converse, opposite
|
противоположный /ая, ое, ые/
|
|
singlehanded
|
однорукий /ая, ое, ие/
|
|
current
|
текущий /ая, ее, ие/
|
|
obsessed
|
одержимый /ая, ое, ые/
|
|
frigid (weather)
|
холодный /ая, ое, ые/
|
|
abused
|
оскорбленный /ая, ое, ые/
|
|
cranky
|
здоровый, живой
|
|
evil (malevolent)
|
злой /ая, ое, ые/
|
|
disgusting [n.b. not 'disgusted']
|
омерзи́тельный /ая, ое, ые/
|
|
delicate
|
делика́тный /ая, ое, ые/
|
|
delinquent (in arrears)
|
престу́пный /ая, ое, ые/
|
|
superlative
|
высший /ая, ее, ие/
|
|
illiterate
|
неграмотный /ая, ое, ые/
|
|
inconsistent
|
непоследовательный /ая, ое, ые/
|
|
tasty
|
вкусный /ая, ое, ые/
|
|
hoarse
|
хриплый /ая, ое, ые/
|
|
ironic
|
ироничный /ая, ое, ые/
|
|
dejected, depressed
|
удрученный /ая, ое, ые/
|
|
furious (infuriated)
|
взбешенный /ая, ое, ые/
|
|
bratty
|
мальчишеский /ая, ое, ие/
|
|
ample, plenty
|
много
|
|
chaste
|
пристойный /ая, ое, ые/
|
|
sleek (design)
|
гладкий, ровный
|
|
legitimate (lawful)
|
законный /ая, ое, ые/
|
|
stern (austere)
|
суровый /ая, ое, ые/
|
|
two-faced
|
двуличный /ая, ое, ые/
|
|
idle, inactive
|
вялый /ая, ое, ые/
|
|
upset, overwrought
|
расстроенный, обиженный
|
|
sophisticated
|
искушённый /ая, ое, ые/
|
|
blighted
|
попо́рченный /ая, ое, ые/
|
|
hand-picked [adv. by hand]
|
со́бранный вручную [вручну́ю]
|
|
diminutive
|
уменьши́тельный /ая, ое, ые/
|
|
bilingual
|
двуязы́чный /ая, ое, ые/
|
|
amid [sth]
|
среди́ [+gen]
|
|
explicit
|
ясный, точный
|
|
racial
|
ра́совый /ая, ое, ые/
|
|
exquisite
|
изысканный /ая, ое, ые/
|
|
significant
|
значительный /ая, ое, ые/
|
|
concentrated, attentive; introverted [?]
|
сосредоточенный /ая, ое, ые/
|
|
introverted
|
сосредоточенный /ая, ое, ые/
|
|
favorable
|
благоприятный /ая, ое, ые/
|
|
rare, unusual
|
редкий, необычный
|
|
wide-awake
|
полностью проснувшийся /аяся, ееся, иеся/
|
|
endless (infinite)
|
бесконечный /ая, ое, ые/
|
|
sentimental
|
сентиментальный /ая, ое, ые/
|
|
illegal
|
незаконный /ая, ое, ые/
|
|
audacious
|
дерзкий /ая, ое, ие/
|
|
ill-tempered
|
невыдержанный /ая, ое, ые/
|
|
undeterred
|
неотговоренный /ая, ое, ые/
|
|
energetic
|
знергичный /ая, ое, ые/
|
|
disheveled
|
расстрепанный /ая, ое, ые/
|
|
upwards
|
кверху
|
|
feverish (sick)
|
лихорадочный /ая, ое, ые/
|
|
spontaneous
|
самопроизвольный, непосредственный
|
|
illuminated
|
освещенный /ая, ое, ые/
|
|
bewitched
|
заколдованный /ая, ое, ые/
|
|
pure
|
чистый /ая, ое, ые/
|
|
complex
|
сложный /ая, ое, ые/
|
|
in retrospect
|
оглядывая прошлое
|
|
pragmatic
|
прагматичный /ая, ое, ые/
|
|
unassuming (unpretentious)
|
непритязательный /ая, ое, ые/
|
|
punitive
|
карательный /ая, ое, ые/
|
|
eloquent
|
красноречивый /ая, ое, ые/
|
|
intricate
|
запутанный /ая, ое, ые/
|
|
rudimentary
|
первоначальный /ая, ое, ые/
|
|
amiss
|
превратно
|
|
robust
|
крепкий /ая, ое, ие/
|
|
incredible (unusual)
|
невероятный /ая, ое, ые/
|
|
rightly, justly
|
правильно, справедливо
|
|
frivolous
|
фривольный /ая, ое, ые/
|
|
fashionable
|
модный /ая, ое, ые/
|
|
tireless
|
неутомимый /ая, ое, ые/
|
|
pessimistic
|
пессимистичный /ая, ое, ые/
|
|
traditional
|
традиционный /ая, ое, ые/
|
|
premature
|
преждевременный /ая, ое, ые/
|
|
shameless
|
бесстыдный /ая, ое, ые/
|
|
exhilarating
|
веселящий /ая, ее, ие/
|
|
radical (revolutionary)
|
радикальный /ая, ое, ые/
|
|
pregnant
|
бере́менная /ые/
|
|
pregnant
|
(revolutionary) беременная /ые/
|
|
precautionary
|
предупредительный /ая, ое, ые/
|
|
outrageous
|
оскорбительный /ая, ое, ые/
|
|
expanding
|
расширяющийся /аяся, ееся, иеся/
|
|
preeminent
|
превосходящий /ая, ее, ие/
|
|
maddening (irritating)
|
раздражающий /ая, ее, ие/
|
|
fictitious
|
мнимый /ая, ое, ые/
|
|
promiscuous
|
беспорядочный, разнородный
|
|
unprecedented
|
беспрецедентный /ая, ое, ые/
|
|
headstrong, stubborn
|
упрямый /ая, ое, ые/
|
|
openly
|
открыто
|
|
irregular
|
неправильный, нерегулярный
|
|
conditional
|
условный /ая, ое, ые/
|
|
deplorable
|
плачевный /ая, ое, ые/
|
|
expedient
|
целесообразный /ая, ое, ые/
|
|
at least, the most extreme
|
по крайней мере
|
|
dedicated (zealous)
|
посвященный /ая, ое, ые/
|
|
hallowed (sanctified)
|
освященный /ая, ое, ые/
|
|
gushing (flowing)
|
хлынувший /ая, ее, ие/
|
|
melancholy
|
меланхоличный /ая, ое, ые/
|
|
international
|
международный /ая, ое, ые/
|
|
halting
|
хромающий /ая, ее, ие/
|
|
accessible
|
доступный /ая, ое, ые/
|
|
expert
|
сведущий /ая, ее, ие/
|
|
pensive
|
задумчивый /ая, ое, ые/
|
|
onward, pushing ahead
|
подвигающийся /аяся, ееся, иеся/
|
|
preoccupied
|
предубежденный /ая, ое, ые/
|
|
understandable
|
вразумительный, понятный
|
|
brief
|
краткий /ая, ое, ие/
|
|
refined (manners)
|
утонченный /ая, ое, ые/
|
|
loyal
|
верный /ая, ое, ые/
|
|
modest
|
скромный /ая, ое, ые/
|
|
naive
|
наивный /ая, ое, ые/
|
|
odd (number)
|
нечетный /ая, ое, ые/
|
|
punctual
|
пунктуальный /ая, ое, ые/
|
|
violent
|
буйный /ая, ое, ые/
|
|
stuck-up
|
застрявший /ая, ее, ие/
|
|
casual
|
случайный /ая, ое, ые/
|
|
experienced
|
опытный /ая, ое, ые/
|
|
preliminary
|
предварительный /ая, ое, ые/
|
|
updated
|
осовремененный, сегодняшний
|
|
monthly
|
месячный /ая, ое, ые/
|
|
basic
|
основной /ая, ое, ые/
|
|
solved
|
решенный /ая, ое, ые/
|
|
haunted
|
посещаемый /ая, ое, ые/
|
|
uneducated
|
необразованный /ая, ое, ые/
|
|
really
|
действительно
|
|
life-size
|
продолжающийся всю жизнь
|
|
extinct
|
вымерший /ая, ее, ие/
|
|
involved
|
вовлеченный /ая, ое, ые/
|
|
sufficient
|
достаточный /ая, ое, ые/
|
|
jointly
|
совместно
|
|
unreasonable
|
неразумный, неосновательный
|
|
regrettable
|
прискорбный /ая, ое, ые/
|
|
blocked
|
блокированный/ая, ое, ые/
|
|
major
|
главный /ая, ое, ые/
|
|
secondary
|
второстепенный /ая, ое, ые/
|
|
observant
|
наблюдательный /ая, ое, ые/
|
|
devoted
|
преданный /ая, ое, ые/
|
|
simple
|
простой /ая, ое, ые/
|
|
heartbroken
|
с разбитым сердцем
|
|
ceaselessly
|
непрестанно
|
|
unsteady
|
неустойчивый /ая, ое, ые/
|
|
thus, in such a way
|
таким образом
|
|
confused
|
запутанный /ая, ое, ые/
|
|
nonetheless, nevertheless
|
несмотря на это
|
|
elated
|
надменный /ая, ое, ые/
|
|
aside
|
отдельно
|
|
conventional
|
обычный /ая, ое, ые/
|
|
witty
|
остроумный /ая, ое, ые/
|
|
reflectorized
|
отраженный /ая, ое, ые/
|
|
dismayed
|
напуганный /ая, ое, ые/
|
|
infirm
|
немощный /ая, ое, ые/
|
|
hardly
|
едва ли
|
|
conspicuous
|
явный /ая, ое, ые/
|
|
wooded
|
лесистый /ая, ое, ые/
|
|
hilly
|
холмистый /ая, ое, ые/
|
|
although
|
хотя
|
|
lukewarm (temperature)
|
тепловатый /ая, ое, ые/
|
|
after all
|
в конце концов
|
|
lyrical
|
лиричный /ая, ое, ые/
|
|
victimized
|
принесенный в жертву
|
|
miserable
|
несчастный, бедственный
|
|
despite [sth]
|
несмотря́ [на+acc]
|
|
flashy, showy
|
показушный /ая, ое, ые/
|
|
hereditary
|
наследственный /ая, ое, ые/
|
|
helpful
|
полезный, помогающий
|
|
conceivable
|
понятный, мыслимый
|
|
intoxicated [to intoxicate]
|
опьянённый [impf пьяне́ть (I); pf. опьяни́ть, -ю́,-и́шь]
|
|
related [to]
|
относя́щийся [к+dat]
|
|
useful
|
полезный /ая, ое, ые/
|
|
precise
|
точный /ая, ое, ые/
|
|
biased
|
предубежденный /ая, ое, ые/
|
|
outdoing, superb
|
превосходящий /ая, ее, ие/
|
|
vigilant
|
бдительный /ая, ое, ые/
|
|
engraved
|
выгравированный /ая, ое, ые/
|
|
sloppy, messy
|
неряшливый /ая, ое, ые/
|
|
balanced
|
сбаланси́рованный /ая, ое, ые/
|
|
discreet
|
сдержанный /ая, ое, ые/
|
|
prodigal
|
расточительный /ая, ое, ые/
|
|
wary
|
усталый /ая, ое, ые/
|
|
extravagant
|
экстравагантный /ая, ое, ые/
|
|
foolhardy
|
безрассудный /ая, ое, ые/
|
|
ruthless
|
безжалостный /ая, ое, ые/
|
|
extreme (radical)
|
крайний /яя, ее, ие/
|
|
deservedly
|
заслуженно
|
|
They pleaded guilty
|
они признали себя виновными
|
|
Mark my words
|
запомните, что я говорю
|
|
You'd better toe the line
|
придерживайтесь правил
|
|
What a stroke of luck!
|
вот так удача!
|
|
These data show a current deficit.
|
эти данные показывают текущий дефицит
|
|
Please be more specific.
|
точнее, пожалуйста
|
|
That's a joke!
|
это шутка
|
|
My, how he's grown!
|
Боже мой, как он вы́рос!
|
|
But he's just a lad!
|
но он еще все-таки ребенок!
|
|
They were socially prominent.
|
они были выдающимися людьми (в обществе)
|
|
It was a stupid mistake.
|
это была глупая ошибка
|
|
That makes sense.
|
это имеет смысл
|
|
Our future leaders.
|
наши будущие руководители
|
|
They received our moral support
|
они получили нашу моральную поддержку
|
|
It's apt to happen often
|
это может случаться часто
|
|
We'd love to attend
|
мы хотели бы присутствовать
|
|
Who would volunteer for that?
|
кто добровольно пойдет на это?
|
|
It appears to be likely
|
это выглядит правдоподобным
|
|
Bite the bullet
|
держись, терпи
|
|
A long series of problems
|
длинная полоса трудностей
|
|
Take charge of it
|
позаботьтесь об этом
|
|
He's easily impressed
|
на него легко произвести впечатление
|
|
It's hard to believe
|
с трудом верится
|
|
Show it in slow motion.
|
покажите в замедленном действии
|
|
It's a lifetime commitment.
|
это уговор на всю жизнь
|
|
Survival of the fittest.
|
выживает сильнейший
|
|
A moment to treasure.
|
прекрасный момент
|
|
That might explain it.
|
это могло бы объяснить
|
|
They're our contemporaries
|
они наши современники
|
|
She was looking coy
|
она была жеманницей (скромницей)
|
|
There was a collective sigh
|
это был всеобщий вздох
|
|
In turn, he gave up his claim.
|
в свою очередь, он прекратил претензии.
|
|
By the sweat of his brow
|
в поте лица своего
|
|
In my opinion, it's obvious
|
по-моему, это очевидно
|
|
She will be veрy upset
|
она очень расстроится
|
|
We were required to supervise
|
нас попросили проследить
|
|
It's a noble goal
|
это благородная цель
|
|
Where should I put this?
|
куда это положить?
|
|
He was sworn in all
|
он был также приведен
|
|
the same
|
к присяге
|
|
They're perennial favorites
|
они всегдашние любимцы
|
|
The score was lopsided
|
счет был неровный
|
|
He's a poor loser
|
он неудачник
|
|
It's a wild speculation
|
это безумная теория
|
|
She's very perceptive
|
она очень отзывчивая
|
|
We took the initiative
|
мы взяли инициативу
|
|
Trust me! It's a good deal
|
поверьте мне! Это выгодная сделка
|
|
It became necessary to promote him.
|
стало необходимо поощрить его
|
|
Today it's all high-tech
|
сегодня все автоматизировано
|
|
He needs tender, loving care
|
ему нужна нежная забота
|
|
We failed in the long run
|
в конце концов, мы потерпели неудачу
|
|
It was becoming traditional
|
это становится традиционным
|
|
The arrangements were fabulous
|
сделки были превосходными
|
|
It's a laid-back atmosphere
|
спокойная атмосфера
|
|
It flies in the face of history.
|
это проходит перед лицом истории
|
|
They are full of energy
|
они полны энергии
|
|
He's in a jolly mood!
|
у него веселое настроение
|
|
It's gone by the board
|
это утверждено
|
|
The date is set
|
дата установлена
|
|
They lived as lovers
|
они были любовниками
|
|
His counterpart is very bright
|
его коллега очень сообразительный
|
|
Be skeptical of his promises!
|
не верьте его обещаниям!
|
|
Use your imagination
|
вообразите, подумайте
|
|
There had been a decade of drought
|
была декада засухи
|
|
They were well brought up
|
они были хорошо воспитаны
|
|
What a cozy feeling here!
|
как здесь уютно!
|
|
A relaxing environment
|
успокаивающая обстановка
|
|
Afterwards, I felt better.
|
потом я почувствовал себя лучше
|
|
Learn to think in our language
|
учитесь думать на нашем языке
|
|
You have my word of honor
|
я вам даю честное слово
|
|
It was well-documented
|
это было хорошо документировано
|
|
Judge, jury and executioner
|
судья́, прися́жные и пала́ч
|
|
There comes a time!
|
приходит время!
|
|
She made a graceful exit
|
она грациозно удалилась
|
|
We had nothing but trouble
|
у нас были одни неприятности
|
|
He had heavy losses at the track
|
он крупно проиграл на скачках
|
|
It was inconvenient
|
это было неудобно
|
|
Their sacrifice won't be forgotten
|
их жертва не будет забыта
|
|
By the process of elimination
|
в процессе исключения
|
|
What a struggle!
|
какая борьба!
|
|
The conversation lagged
|
разговор не клеился
|
|
Its a significant investment
|
это значительный вклад
|
|
Don't drink and drive
|
не управляйте автомобилем в нетрезвом состоянии
|
|
The rewards will be great
|
награда будет огромной
|
|
Tbafs no excuse!
|
это непростительно!
|
|
An in-depth discussion
|
глубокое обсуждение
|
|
The search was fruitless
|
поиски были безрезультатными
|
|
Thafs your point of view
|
это ваша точка зрения
|
|
We're going to rally soon
|
скоро мы соберемся вместе
|
|
If s quite a different matter
|
это совсем другое дело
|
|
Am I getting across to you?
|
вы меня понимаете?
|
|
If s a legitimate complaint
|
это законная жалоба
|
|
We stayed in the guest quarters
|
мы остановились в помещении для гостей
|
|
A borderline case
|
пограни́чное происше́ствие
|
|
The trip seemed endless
|
путешествие казалось бесконечным
|
|
They should bury the hatchet
|
они должны заключить мир
|
|
It was politically expedient
|
это было политически целесообразно
|
|
I can't pin-point the spot
|
я не знаю точно, где это находится
|
|
It was a tie game [a draw]
|
это была ничья́ [ничь|я́, -е́й]
|
|
That campsite was crowded
|
этот лагерь был перепо́лнен [impf переполня́ть (I); pf. перепо́лнить, -ю,-ишь]
|
|
They discussed our complaint
|
они обсуди́ли нашу жа́лобу
|
|
She has a flair for it
|
у нее есть спосо́бности к этому
|
|
It was an afterthought
|
это была́ запозда́лая мысль [запозда́лый]
|
|
They go by the book!
|
они стро́го придерживаются правил
|
|
Try and cooperate
|
постарайтесь и посодействуйте
|
|
That's our policy
|
это наша поли́тика
|
|
It will be a record harvest
|
это будет рекордный урожа́й
|
|
My boyfriend was a cheapskate!
|
мой дружо́к был такая жа́дина!
|
|
That makes me angry
|
это меня злит
|
|
I'm allergic to bee stings
|
у меня аллергия на пчели́ные уку́сы
|
|
The film was a box-office hit.
|
фильм имел колоссальный успех его
|
|
His career came first
|
карьера была превы́ше всего
|
|
He's exceptionally bright
|
он исключительно сообрази́телен
|
|
He resents authority
|
он не признает авторитетов [impf. признава́ть (I); pf. призна́ть (I)]
|
|
Get lost!
|
исчезни!
|
|
We won't forget that
|
мы этого не забу́дем
|
|
It's your best bet
|
это ваш лучший шанс
|
|
All at the same rime
|
в то же самое время
|
|
That's a good place to start
|
это хорошее место для начала
|
|
I should be back soon
|
я должен скоро вернуться
|
|
Coordination is a natural ability
|
координация — естественная способность
|
|
They have anything you want
|
у них есть все, что хотите
|
|
Above and beyond the call of duty
|
кроме чувства долга
|
|
We're in a no-win situation
|
мы в безвыигрышном положении
|
|
They're on lunch-break
|
у них перерыв на обед (ленч)
|
|
His hobby is golf
|
гольф — его хобби
|
|
It was hunting season
|
был сезон охоты
|
|
He's a compulsive liar
|
он лжец по природе
|
|
My credit has been approved
|
мое свидетельство было принято
|
|
She's a well known fashion designer
|
она — известный модельер
|
|
Say "no" to drugs!
|
скажем "нет" наркотикам
|
|
They were well experienced
|
они имели большой опыт
|
|
Why on earth keep silent?
|
зачем же молчать?
|
|
Let's eat outside
|
дава́йте поеди́м на во́здухе
|
|
Her voice is flawless
|
у нее чистый голос
|
|
There is no question about it
|
в этом нет никаких сомнений
|
|
All the same, I'm for him
|
все равно я за него
|
|
Every now and again
|
время от времени
|
|
The weather grounded us
|
погода заставила нас приземлиться
|
|
To deal with them is nonesense
|
с ними иметь дело бессмысленно
|
|
Roughly speaking, it's accurate
|
грубо говоря, это верно
|
|
Their behavior will improve
|
они будут вести себя лучше
|
|
Provided that it's a fact
|
при условии, что это так
|
|
The sentiment was negative
|
мнение было отрицательным
|
|
Keep an eye on them
|
поглядывай эа ними
|
|
rd be the laughing stock!
|
я был бы посме́шищем! [impf. выставля́ть кого́-н на посме́шище]
|
|
There's no guarantee
|
нет гарантии
|
|
It's either yes or no!
|
или да, или нет
|
|
They were not on my side
|
они были не на моей стороне́
|
|
They patronized a small cafe
|
они посеща́ли маленькое кафе
|
|
The feeling was deep-rooted
|
это было глубо́кое чу́вство
|
|
The paperwork had me snowed under
|
я погря́з в бума́жных дела́х [impf. intr. погряза́ть; pf. погря́знуть, -у,-ешь (в+pre)]
|
|
It's a danger zone
|
Это опасная зона
|
|
I'm not getting enough exercise
|
Я не получа́ю доста́точной трениро́вки
|
|
Wouldn't you know it!
|
Как-будто бы вы этого не знаете!
|
|
His debts will exceed his assets
|
У него больше долго́в, чем иму́щества
|
|
What were you expecting?
|
А что вы ожидали?
|
|
It should be rejected [to reject, spurn]
|
Это должно быть отвергнуто [impf. tr. отверга́ть; pf. отве́ргнуть, -у,-ешь]
|
|
It's a fool's game
|
Это глупо
|
|
Not in the same vicinity
|
Не в тех же окре́стностях
|
|
That's a good question!
|
Хороший вопрос!
|
|
The servicemen are on furlough
|
Военнослу́жащие были в отпуску́
|
|
She dreaded snakes and spiders
|
Она боя́лась змей и пауко́в
|
|
The tide was ebbing
|
Отли́в усиливался
|
|
The fair was rained out [the fair]
|
Я́рмарку закрыли из-за дождя [я́рмарка, -и, gen. pl. -ок]
|
|
Tourism is a year-round attraction
|
Туризм популярен круглый год
|
|
They need a court order
|
Им нужен суде́бный о́рдер
|
|
Our obligations are minor
|
У нас немного обяза́тельств
|
|
It was a short-term solution
|
Это было вре́менным решением вопроса
|
|
They were dreamers
|
Они были мечта́телями
|
|
At the heart of the problem
|
Суть проблемы
|
|
From then on, he became aware
|
С тех пор он узнал
|
|
The rules were strict
|
Правила были строгими
|
|
One can manage on less
|
Можно обойтись и с меньшими деньгами
|
|
I don't deny it
|
Я не отрицаю этого
|
|
My mind was elsewhere
|
Мои мысли были не здесь
|
|
I'm not suggesting anything
|
Я ничего не предлагаю
|
|
Get out the vote
|
Выйди из баллотирования
|
|
How time flies!
|
Как лети́т время!
|
|
A short while ago
|
Недавно
|
|
She was close to tears
|
Она почти плакала
|
|
They coveted his gold [to strive (for), covet (sty)]
|
Они домогались его золота [impf. домога́ться (I) (+gen)]
|
|
He was mistaken
|
Он ошибался
|
|
Outside the fold
|
За загородкой
|
|
It's quite often a fake
|
Очень часто это "липа" (обман)
|
|
The vice of greed
|
Порок скупости
|
|
They'll be shattered!
|
Они будут очень расстроены, "убиты"
|
|
He likes to dominate
|
Он любит главе́нствовать
|
|
That's unheard of
|
Это неслы́ханно
|
|
He has a yellow streak
|
Он трус
|
|
Until then, it wasn't foreseen
|
До тех пор это не предвиделось
|
|
There's a mutual trust
|
Это общее доверие
|
|
We'll get it sorted out
|
Мы разберёмся в этом
|
|
There's even more besides
|
Кроме этого, там даже есть больше
|
|
From then on it became more difficult
|
С тех пор, стало тяжелее
|
|
He savored the victory
|
Он вкусил радость победы
|
|
It hurts too much right now
|
Сейчас мне так больно
|
|
What was the outcome?
|
Чем это закончилось?
|
|
The salary is not even appealing
|
Жалование никуда не годится
|
|
In the meantime
|
Тем временем
|
|
Her disappointment was еxpected
|
He разочарование ожидалось
|
|
The description was worthless
|
Описание ничего не стоило
|
|
Let's find a shady spot
|
Давайте найдем место в тени
|
|
There's room to spare
|
Есть свободная комната
|
|
Just think!
|
Подумайте только!
|
|
Not far, as the crow flies
|
Неподалеку
|
|
She was heartbroken
|
У нее было разбито сердце
|
|
That's silly to suggest
|
Глупо это предлагать
|
|
Really, is that so?
|
Это действительно так?
|
|
They tried to spy on us
|
Они пытались шпионить за нами
|
|
The firm was reliable
|
Фирма была надежной
|
|
The delivery man is never on time
|
Разносчик всегда опаздывает
|
|
We became wary
|
Мы насторожились
|
|
We could see the Milky Way clearly
|
Млечный Путь был ясно ви́ден
|
|
Don't disrupt the performance
|
He расстраивайте спектакль
|
|
An orphan since birth
|
Сирота с рождения
|
|
Well, fancy that!
|
Вообразите-ка!
|
|
The spelling test is quite difficult
|
Зачет по орфографии довольно труден
|
|
She was beloved by all
|
Она была всеобщей любимицей
|
|
Go carefully!
|
Идите осторожно!
|
|
One day at a time
|
Понемногу
|
|
Disregard his advice
|
Не слушайте его совета
|
|
I made some calculations
|
Я произвел некоторые подсчеты
|
|
I must admit it
|
Я должен признать это
|
|
My friends won't believe it
|
Мои друзья не поверят этому
|
|
Wouldn't you rather negotiate it?
|
Не лучше ли договориться?
|
|
That has nothing to do with it
|
Не имеет ничего общего с этим
|
|
This is usually simple
|
Обычно это легко
|
|
I was noticeably uneasy
|
Я был заметно обеспокоен
|
|
It's just a toy
|
Это всего лишь игрушка
|
|
Her family was well-off
|
Ее семья была зажиточная
|
|
Confession is good for the soul
|
Признание облегчает душу
|
|
It should be carefully studied
|
Это должно быть тщательно изучено
|
|
Last, but not least
|
Последний, но не худший
|
|
The weightlessness of an astronaut
|
Невесо́мость астронавта
|
|
It was one-sided
|
Это было односторонним
|
|
It happened during my speech
|
Это случилось во время моей речи
|
|
What a scandal!
|
Какой скандал!
|
|
I was a fool from the beginning
|
Я был глупцом с самого начала
|
|
Precisely so!
|
Именно так!
|
|
Why boast about it?
|
Зачем хвали́ться этим?
|
|
Incidentally, she keeps a diary
|
Время от времени она ведёт дневник
|
|
In the line of duty
|
По до́лгу службы́
|
|
That's too flimsy an excuse
|
Это совсе́м неубеди́тельное оправда́ние
|
|
It seems efficient to me
|
Мне это ка́жется эффекти́вным
|
|
It was supposed to be brand new
|
Это должно́ бы́ло бы быть совсе́м но́вым
|
|
Without being boastful
|
Не хва́стаясь
|
|
She's an out of work actress
|
Она безрабо́тная актри́са
|
|
As you wish
|
Как хоти́те
|
|
There's no end in sight
|
Коне́ц не ви́ден
|
|
The future is fantastic!
|
Бу́дущее прекра́сно!
|
|
It's our responsibility
|
Это на́ша обя́занность
|
|
On good terms
|
На хоро́ших усло́виях
|
|
They threatened to sue
|
Они пригрози́ли судо́м
|
|
Everybody had noticed it
|
Это ка́ждый заме́тил
|
|
They've messed up again!
|
Они опя́ть все перепу́тали
|
|
The tip is not included
|
Чаевы́е не включены́
|
|
The job is temporarily on hold
|
На́чало работы вре́менно откла́дывается
|
|
It doesn't work too well
|
Это сраба́тывает нева́жно
|
|
It was mostly odds and ends
|
В основно́м бы́ло всего́ понемно́гу
|
|
Thanks to them!
|
Благодаря́ им!
|
|
Since then, I've remained silent
|
С тех пор, я храни́л молча́ние
|
|
Don't get involved
|
Не вме́шивайтесь
|
|
It takes place at noon
|
Это происхо́дит в по́лдень
|
|
I pinch myself when I think about it [to nip, pinch]
|
Я щиплю́ себя́, когда́ ду́маю об э́том [pf. щипа́ть, -лю́,-лешь; no impf.]
|
|
This should interest you
|
Это должно́ вас заинтересова́ть
|
|
Rise and shine
|
Встава́йте и приступа́йте
|
|
It was a mixture of things
|
Это была́ пёстрая смесь
|
|
Depending on what?
|
В зави́симости от чего́?
|
|
That doesn't surprise me!
|
Меня это не удивля́ет!
|
|
It was appreciated
|
Это было оценено́ по досто́инству
|
|
Frankly, it's too complicated
|
Че́стно говоря́, это чересчу́р сло́жно
|
|
Shape up
|
Собери́тесь (возьми́те себя́ в ру́ки)
|
|
He valued his privacy
|
Он оберега́л свой поко́й
|
|
Since then, he acquired some sense
|
С тех пор он стал благоразу́мней
|
|
The meeting will come to order
|
Собра́ние бу́дет приведено́ в поря́док
|
|
It's a disaster!
|
Это катастро́фа!
|
|
What makes you think so?
|
Что заставля́ет вас так ду́мать?
|
|
It's unpleasant, but don't worry
|
Это неприя́тно, но не волну́йтесь
|
|
How soon?
|
Как ско́ро?
|
|
Just to name a few
|
Среди́ всего́ про́чего
|
|
I'm just joking
|
Я шучу́
|
|
Don't let me catch you!
|
Если́ то́лько я пойма́ю тебя́!
|
|
We have great affection for her
|
Мы ей очень симпатизи́руем
|
|
I have my own tools
|
У меня́ есть со́бственные инструме́нты
|
|
Here and there
|
Здесь и там
|
|
In the center of town
|
В це́нтре го́рода
|
|
They play fair and square
|
Они веду́т че́стную борьбу́
|
|
I'd rather not say
|
Я лучше промолчу́
|
|
Its going to be celebrated
|
Это бу́дет отпра́здновано
|
|
There was a gigantic neon sign
|
Это была́ огро́мная нео́новая рекла́ма
|
|
She has lower back pains
|
У неё бо́ли в ни́жней ча́сти спины́
|
|
Oh, to be free from cares!
|
О, не име́ть никаки́х забо́т!
|
|
Whatever the cost!
|
Ско́лько бы ни сто́ило!
|
|
He won the title easily
|
Он завоева́л ти́тул с лёгкостью
|
|
Make it quick!
|
Дава́й, бы́стро!
|
|
Strictly speaking
|
Говоря́ я́сным языко́м
|
|
You'll have to wait in line
|
Вам придëтся постоя́ть в о́череди
|
|
Where is the taxi stand?
|
Где стоя́нка такси́?
|
|
It was an obscure profession
|
Это была́ непоня́тная профе́ссия
|
|
His tour of duty was three years
|
Срок его службы́ дли́лся три го́да
|
|
Our kids have the sniffles I feel depressed
|
Наши де́ти просту́жены
|
|
I feel depressed
|
Я пода́влен
|
|
He pulled a rabbit out of the hat
|
Он преподнёс большо́й сюрпри́з
|
|
A Blue-Ribbon committee
|
Суде́йская брига́да (на соревнова́ниях)
|
|
to overlook (miss)
|
просматривать, пропускать
|
|
to contribute
|
вносить вклад
|
|
to entice
|
вовлекать
|
|
to probe
|
зондировать
|
|
to worship
|
обожать
|
|
to tend (oversee)
|
стеречь
|
|
to innovate
|
делать нововведения
|
|
to limit
|
ограничивать
|
|
to beware of
|
остерегаться
|
|
to overhear
|
прослушивать
|
|
to swap, to trade
|
обменивать, торговать
|
|
to bolster
|
поддерживать
|
|
to endure (withstand)
|
терпеть
|
|
to exile
|
высылать
|
|
to seethe
|
кипеть
|
|
to bow
|
кланяться
|
|
to serve (a meal)
|
сервировать
|
|
to precede
|
предшествовать
|
|
to pursue
|
преследовать
|
|
to tip over
|
перевертывать
|
|
to handle
|
вносить, держать в руках
|
|
to ransom
|
выкупать
|
|
to yell
|
кричать
|
|
to dispose of
|
распоряжаться
|
|
to concede
|
уступать
|
|
to slave (labor)
|
работать как каторжник, "вкалывать"
|
|
to urge
|
побуждать
|
|
to phase-out
|
свертывать, постепенно ликвидировать
|
|
to bury
|
хоронить
|
|
to interrogate
|
допрашивать
|
|
to stain
|
пачкать
|
|
to widen (expand)
|
расширять
|
|
to finalize
|
заключать
|
|
to picture (visualize)
|
изображать
|
|
to monitor
|
наставлять
|
|
to smash (break up)
|
разбивать
|
|
to turn around
|
поворачивать
|
|
to control
|
контролировать
|
|
to hug
|
обнимать
|
|
to erode (wear away)
|
разъедать, изнашивать
|
|
to predominate
|
преобладать
|
|
to synchronize
|
совпадать
|
|
to reproduce
|
воспроизводить
|
|
to incite
|
побуждать
|
|
to speculate (ponder)
|
размышлять, предполагать
|
|
to crawl
|
ползти
|
|
to fabricate (goods)
|
производить, выдумывать
|
|
to wave
|
размахивать
|
|
to line up (arrange)
|
приводить в порядок
|
|
to stabilize
|
стабилизировать
|
|
to yawn
|
зевать
|
|
to flirt
|
флиртовать
|
|
to resort to
|
прибегать к, обращаться к
|
|
to be content (satisfied)
|
соглашаться, быть довольным
|
|
to diminish
|
уменьшать
|
|
to circle (go around)
|
кружить
|
|
to recover (regain)
|
поправляться
|
|
to collapse
|
ослабевать, обваливаться
|
|
to extend (stretch out)
|
протягивать
|
|
to assume
|
предполагать
|
|
to clap
|
хлопать
|
|
to ignite
|
зажигать
|
|
to salute (pay respect to)
|
приветствовать
|
|
to pinch
|
щипать
|
|
to convey, to impart
|
доставлять, передавать
|
|
to disagree
|
не соглашаться
|
|
to honor
|
чествовать
|
|
to interrupt
|
перебивать, прерывать
|
|
to squeeze (fruit)
|
выжимать
|
|
to dictate (words)
|
диктовать
|
|
to misplace
|
класть не на место
|
|
to cherish
|
лелеять
|
|
to accumulate
|
накапливать
|
|
to spice
|
приправлять пряностями
|
|
to apportion
|
наделять, разделять
|
|
to deflect
|
отклонять
|
|
to oppress (subjugate)
|
угнетать
|
|
to err (be wrong)
|
ошибаться
|
|
to deny
|
отрицать
|
|
to exclaim
|
восклицать
|
|
to illustrate
|
иллюстрировать
|
|
to approve
|
одобрять
|
|
to display
|
выставлять, распускать
|
|
to spank
|
шлепать
|
|
to justify
|
оправдывать
|
|
to survive
|
выживать
|
|
to specify
|
подробно именовать, точно определять
|
|
to rape
|
насиловать
|
|
to perspire
|
потеть
|
|
to touch
|
трогать, касаться
|
|
to upset (disturb)
|
волновать, расстраивать
|
|
to renounce
|
отказываться
|
|
to restore
|
восстанавливать
|
|
to supervise
|
надзирать
|
|
to degrade
|
унижать
|
|
to reenter
|
вторично вступать, вновь входить
|
|
to vanish
|
исчезать
|
|
to nurse (to treat)
|
ухаживать, воспитывать
|
|
to grope
|
щупать
|
|
to explode
|
взрывать
|
|
to repeal
|
отменять
|
|
to mark down (reduce)
|
понижать
|
|
to drill (practice)
|
практиковаться
|
|
to beautify, to embellish
|
украшать
|
|
to prepay
|
оплачивать заранее
|
|
to revolve, to rotate
|
вращать
|
|
to stitch
|
стегать, шить
|
|
to perceive
|
ощущать, обнаруживать
|
|
to hasten
|
спешить
|
|
to renew
|
обновлять
|
|
to stock, to store
|
запасать, снабжать
|
|
to juggle
|
фокусничать, обманывать
|
|
to specialize
|
специализироваться
|
|
to emigrate
|
эмигрировать
|
|
to differentiate
|
разделять, разграничивать
|
|
to trip
|
низвергать, обнародовать
|
|
to atone
|
заглаживать, примирять
|
|
to revolt, to rebel
|
бунтовать
|
|
to sum-up
|
суммировать
|
|
to ridicule
|
высмеивать
|
|
to irritate (aggravate)
|
раздражать, ухудшать
|
|
to contend, to contest
|
оспаривать
|
|
to season
|
приучать
|
|
to disguise
|
маскировать
|
|
to pray
|
молиться
|
|
to assimilate
|
уподобляться
|
|
to rehash
|
повторять
|
|
to testify
|
свидетельствовать
|
|
to isolate
|
изолировать
|
|
to outnumber
|
превышать числом
|
|
to get ready
|
готовиться
|
|
to focus (camera)
|
наводить
|
|
to reject
|
отвергать
|
|
to martyr
|
мучить
|
|
to trap, to ensnare
|
поймать в ловушку
|
|
to report
|
докладывать
|
|
to flood (overflow)
|
заливать
|
|
to patrol
|
осматривать
|
|
to erect
|
воздвигать
|
|
to discourage
|
обескураживать
|
|
to resist
|
сопротивляться
|
|
to tolerate
|
сносить
|
|
to forbid
|
запрещать
|
|
to dilute
|
разбавлять
|
|
to conceive, to originate
|
задумывать, постигать
|
|
to split-up
|
делить
|
|
to double
|
удваивать
|
|
to tumble (roll)
|
падать
|
|
to cast-off, to discard
|
распускать
|
|
to tiptoe
|
ходить на цыпочках
|
|
to simplify
|
упрощать
|
|
to react to
|
реагировать на
|
|
to trace, to seek
|
идти следом, искать
|
|
to prove, to settle
|
доказывать, разрешать
|
|
to undergo
|
переносить
|
|
to value
|
оценивать
|
|
to sense (feel)
|
чувствовать
|
|
to dedicate
|
посвящать
|
|
to rejuvenate
|
молодить
|
|
to result
|
отражаться, происходить
|
|
to seem (appear)
|
казаться, принимать вид
|
|
to note (record)
|
замечать, записывать
|
|
to peak, to top
|
возвышаться, господствовать
|
|
to cycle (reoccur)
|
случаться повторно
|
|
to exhaust (weaken)
|
истощать
|
|
to steady
|
укреплять
|
|
to prolong
|
продлевать
|
|
to reason
|
рассуждать
|
|
to moderate, to calm
|
успокаивать
|
|
to duck
|
нырять
|
|
to score (points)
|
набирать очки
|
|
to rely on
|
полагаться на
|
|
to preview
|
показывать заранее
|
|
to dazzle
|
ослеплять, прельщать
|
|
to supersede
|
заменять
|
|
to delete
|
уничтожать
|
|
to borrow
|
брать взаймы
|
|
to involve
|
вовлекать
|
|
to transform
|
превращать
|
|
to segment
|
делить на части
|
|
to allocate
|
распределять
|
|
to consume (merchandise)
|
потреблять
|
|
to select
|
выбирать
|
|
to restrain
|
ограничивать
|
|
to mention
|
упоминать
|
|
to perform (act)
|
исполнять
|
|
to bias, to prejudice
|
предубеждать
|
|
to lag (behind)
|
отставать
|
|
to depict
|
изображать
|
|
to approximate
|
приближать
|
|
to sulk
|
сердиться, дуться
|
|
to exasperate
|
раздражать
|
|
to care about
|
заботиться о
|
|
to supply
|
снабжать
|
|
to blackmail
|
шантажировать
|
|
to master
|
владеть
|
|
to fetch
|
приносить
|
|
to tape, record
|
записывать на пленку
|
|
to discontinue
|
прекращать
|
|
to appreciate
|
ценить
|
|
to arouse (energize)
|
заряжать, возбуждать
|
|
to dramatize
|
драматизировать
|
|
to conduct (to lead)
|
управлять
|
|
to alarm
|
тревожить
|
|
to disappoint
|
разочаровывать
|
|
to evolve
|
развивать
|
|
to disqualify
|
делать неспособным
|
|
to establish
|
устанавливать
|
|
to convict
|
уличать
|
|
to evacuate
|
эвакуировать
|
|
to retire (from work)
|
уходить в отставку
|
|
to endeavor, to strive
|
стараться
|
|
to appoint
|
назначать
|
|
to boast
|
хвалиться
|
|
to reside
|
жить
|
|
to inflate
|
растягивать
|
|
to evaporate
|
улетучиваться
|
|
to outrage
|
приводить в бешенство
|
|
to simulate
|
симулировать, делать вид
|
|
to desert
|
покидать
|
|
to yield (acquiesce)
|
допускать, покоряться
|
|
to disclose
|
обнаруживать
|
|
to consider (think over)
|
обдумывать, полагать
|
|
to rebuke
|
упрекать
|
|
to stimulate, to inspire
|
вдохновлять
|
|
to denounce
|
провозглашать
|
|
to shoulder
|
нагружать (на плечи)
|
|
to disdain
|
презирать
|
|
to solve
|
решать
|
|
to reconsider
|
пересматривать
|
|
to confer
|
сопоставлять
|
|
to reconcile
|
примирять
|
|
to witness
|
свидетельствовать
|
|
to linger
|
медлить
|
|
to resign
|
увольняться
|
|
to disgrace
|
позорить
|
|
to test
|
проверять
|
|
to cheat
|
обманывать
|
|
to regulate
|
регулировать
|
|
to impair
|
портить
|
|
to curb
|
сворачивать
|
|
to release (free)
|
отпускать
|
|
to shame
|
стыдить
|
|
to continue
|
продолжать
|
|
to pity
|
жалеть
|
|
to sedate
|
успокаивать
|
|
to defeat
|
побеждать
|
|
to settle
|
устанавливать, поселяться, улаживать
|
|
to fertilize
|
удобрять
|
|
to overhaul
|
распространять
|
|
to liberate
|
освобождать
|
|
to be quiet
|
быть спокойным
|
|
to duplicate
|
удваивать
|
|
to exercise
|
тренироваться
|
|
to nag
|
ныть
|
|
to excite
|
возбуждать
|
|
to undermine
|
подрывать
|
|
to obstruct, to impede
|
препятствовать
|
|
to divest
|
затруднять, лишать
|
|
to take place
|
происходить, случаться
|
|
to spurn
|
отталкивать, отвергать
|
|
to resume
|
возобновлять
|
|
to change (money)
|
оценивать, просить (цену)
|
|
to examine
|
проверять
|
|
to spill
|
проливать
|
|
to converse with
|
беседовать с, знаться с
|
|
to wander
|
бродить
|
|
to excel
|
превосходить
|
|
to spread out
|
распространяться
|
|
to organize
|
организовывать
|
|
to humiliate
|
оскорблять
|
|
to culminate
|
достигать высшей степени
|
|
to stray
|
скитаться
|
|
to draft (draw up)
|
составлять
|
|
to relieve
|
облегчать
|
|
to estimate
|
оценивать
|
|
to dump
|
сваливать, сбрасывать
|
|
to award
|
награждать
|
|
to entertain
|
развлекать
|
|
to conserve
|
сохранять
|
|
to anchor
|
останавливаться, утверждаться
|
|
to diet
|
соблюдать диету
|
|
to remedy
|
вылечивать, исправлять
|
|
to delay
|
откладывать
|
|
to praise
|
восхвалять
|
|
to loot
|
грабить
|
|
to spy
|
шпионить
|
|
to function
|
функционировать
|
|
to devote
|
посвящать к
|
|
to switch (change)
|
переключать, изменять
|
|
to discriminate
|
различать
|
|
to hinder
|
мешать
|
|
to withdraw
|
отзывать, удалять
|
|
to deviate |
отклоняться |