Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
187 Cards in this Set
- Front
- Back
|
I saw a beautiful girl.
|
Am văzut o fată frumoasă.
|
|
|
I saw two beautiful girls.
|
Am văzut două fete frumoase.
|
|
|
The beautiful girls are my sisters.
|
Fetele frumoase sunt surorile mele.
|
|
|
That dog is not very big.
|
Acel câine nu este foarte mare.
|
|
|
I can't wake up very early.
|
Eu nu pot să mă trezesc foarte devreme.
|
|
|
I can't drive this car.
|
Nu pot să conduc această maşină.
|
|
|
You must drive this car.
|
Trebuie să conduci această maşină.
|
|
|
Then he will drive this car.
|
Atunci, el o să conduca această maşină.
|
|
|
This car, I bought it for you.
|
Această maşină, am cumpărat-o pentru tine
|
|
|
I don't love her anymore.
|
Nu o mai iubesc.
|
|
|
I don't understand him anymore.
|
Nu îl mai înţeleg.
|
|
|
These boys, I see them everyday.
|
Aceşti băieţi, eu ii vad în fiecare zi.
|
|
|
I see my wife, when she leaves.
|
O văd pe soţia mea, când plecă.
|
|
|
She must leave very early.
|
Ea trebuie să plece foarte devreme.
|
|
|
We must stay together.
|
Noi trebuie să stam împreună
|
|
|
She gave me a gift.
|
Ea mi-a dat un cadou.
|
|
|
She didn't give me anything for my birthday.
|
Ea nu mi-a dat nimic de ziua mea.
|
|
|
If you stay here I will see you better.
|
Dacă stai aici, o sa te vad mai bine.
|
|
|
Why must you see me?
|
De ce trebuie să mă vezi?
|
|
|
If I look at this wall, I don't see anything.
|
Dacă mă uit la acest perete, eu nu văd nimic.
|
|
|
I brought you something.
|
Ti-am adus ceva.
|
|
|
Why must you see me?
|
De ce trebuie să mă vezi?
|
|
|
If I look at this wall, I don't see anything.
|
Dacă mă uit la acest perete, eu nu văd nimic.
|
|
|
I brought you something.
|
Ti-am adus ceva.
|
|
|
Aren't you curios to see what it is?
|
Nu eşti curios să vezi ce este?
|
|
|
Yes, I want to see what you brought me.
|
Da, vreau să văd ce m-ai adus.
|
|
|
I brought you a flower.
|
ţi-am adus o floare.
|
|
|
I put it on the table.
|
Am pus-o pe masă.
|
|
|
This gift, I bought it at the market.
|
Acest cadou, l-am cumpărat la piaţă.
|
|
|
Did you read the newspaper already?
|
Ai citit ziarul deja?
|
|
|
This book, I read it already.
|
Aceasta carte, am citit-o deja.
|
|
|
I don't know who those girls are.
|
Nu ştiu cine sunt aceste fete.
|
|
|
They are my girlfriends.
|
Ele sunt prietenele mele.
|
|
|
He is the best.
|
El este cel mai bun.
|
|
|
She is the best.
|
Ea este ce mai bună.
|
|
|
This cat is so ugly.
|
Aceasta pisică este atât de urâta.
|
|
|
I only want to talk to you.
|
Vreau să vorbesc doar cu tine.
|
|
|
What do you want to talk to me about?
|
Despre ce vrei să vorbeşti cu mine?
|
|
|
He talks about you all day long.
|
El vorbeste despre tine toată ziua.
|
|
|
You want something, but I want something else.
|
Vrei ceva, dar eu vreu altceva.
|
|
|
This pen doesn't work.
|
Acest pix nu merge. (funcţionează)
|
|
|
Give me the other one.
|
Dă-mi-l pe celălalt.
|
|
|
The other pen is better.
|
Celălalt pix e mai bun.
|
|
|
The other girl is more beautiful.
|
Cealalta fată este mai frumoasă.
|
|
|
I need another girl.
|
Am nevoie de o altă fată.
|
|
|
Where did you buy this girl?
|
Unde ai cumpărat acestă fată?
|
|
|
I didn't buy her, she came with me.
|
Nu am cumparat-o, ea a venit cu mine.
|
|
|
I met her one year ago.
|
Am întâlnit-o acum un an.
|
|
|
I meet her everyday.
|
O întâlnesc în fiecare zi.
|
|
|
When I meet him, we talk about girls.
|
Când îl întîlnesc, vorbim despre fete.
|
|
|
I watch tv every evening.
|
Mă uit la televizor in fiecare seară.
|
|
|
He doesn't understand this problem.
|
El nu înţelege această problemă.
|
|
|
He must understand this problem.
|
El trebuie să înţeleagă această problemă.
|
|
|
Why don't you understand my problems?
|
De ce nu mi înţelegi problemele mele?
|
|
|
My friends will come tomorrow.
|
Prietenii mei o să vină mâine
|
|
|
You smoked too much! You must stop!
|
Ai fumat prea mult! Trebuie să te opreşti!
|
|
|
I don't want to stop, I like to smoke.
|
Nu vreau să ma opreasc, îmi place să fumez.
|
|
|
This cat hears very well.
|
Această pisică aude foarte bine.
|
|
|
This cat can hear very well.
|
Această pisică poate să audă foarte bine.
|
|
|
When I tell him something, he doesn't listen to me.
|
Când îl spun ceva, el nu mă ascultă.
|
|
|
Why don't you listen to me? Why don't you respect me?
|
De ce nu mă asculţi ? De ce nu mă respecţi?
|
|
|
You are very rich. How many houses do you have?
|
Sunteţi foarte bogat. Câte case ai?
|
|
|
How many friends do you have?
|
Câţi prieteni ai?
|
|
|
How much salad did you eat?
|
Câtă salată ai mâncat?
|
|
|
How much wine did you drink?
|
Cât vin ai baut?
|
|
|
I want to know other girls?
|
Vreau să cunosc alte fete?
|
|
|
There are not very many people like you.
|
Nu sunt mulţi oameni ca tine.
|
|
|
The girl who came is my sister.
|
Fata care a venit este sora mea.
|
|
|
The man who came is my friend.
|
Barbatul care a venit este prietenul meu.
|
|
|
The boys who came are my friends.
|
Baieţii care au venit sunt prietenii mei.
|
|
|
She is the girl about whom we talked.
|
Ea este fata despre care am vorbit.
|
|
|
It is the man for whom I work.
|
Acesta este omul pentru care lucrez.
|
|
|
This is the house in which we must live.
|
Aceasta este casa în care trebuie să trăim
|
|
|
I have been living in this house for ten years.
|
Am locuit în casa asta de zece ani.
|
|
|
This house is too small for my family.
|
Această casă este prea mică pentru familia mea.
|
|
|
This dog is to small.
|
Acest caine este prea mic.
|
|
|
Where did you put the flower? Where did you put it?
|
Unde ai pus floarea? Unde ai pus o?
|
|
|
Where did you put the tv. Where did you put it.
|
Unde ai pus tv. Unde l-ai pus.
|
|
|
What did you bring me from France.
|
Ce mi-ai adus din Franţa.
|
|
|
I want to show you a thing.
|
Vreau să-ţi arăt un lucru.
|
|
|
How many books did you read?
|
Câte cărţi ai citit?
|
|
|
How many books did you sell?
|
Câte cărţi ai vindut?
|
|
|
I bought so many books.
|
Am cumpărat atât de multe cărţi.
|
|
|
We will go out tonight.
|
O sa ieşim afara in seara asta.
|
|
|
I want you to come tomorrow.
|
Vreau să vii mâine.
|
|
|
He comes everyday.
|
El vine în fiecare zi
|
|
|
I want him to come everyday.
|
Vreau să vină în fiecare zi.
|
|
|
I wanted to be a doctor like you.
|
Am vrut să fiu un doctor ca tine.
|
|
|
I saw what you did.
|
Am văzut ce ai făcut.
|
|
|
I saw you when you came out.
|
Te-am văzut când ai ieşit.
|
|
|
He makes alot of errors. But I understand him very well.
|
El face multe greşeli. Dar il înţeleg foarte bine.
|
|
|
I always understood him.
|
L-am înţeles mereu.
|
|
|
I accepted his proposal.
|
Am acceptat propunerea lui.
|
|
|
The snow covered the ground.
|
Zăpadă a acoperite pământul.
|
|
|
You acted without thinking.
|
Ai acţionat fără să gândeşte.
|
|
|
You accuse me without knowing the truth.
|
Mă acuzi fără să ştie adevărul
|
|
|
I want to add something.
|
Vreau să adaug ceva.
|
|
|
I love her, but I adore you.
|
O iubesc pe ea, pe tine dar te ador.
|
|
|
Did you bring what I asked you for?
|
Ai adus ce te-am cerut?
|
|
|
I had many problems in the past, but I don't have any more.
|
Am avut multe probleme în trecut, dar nu mai am.
|
|
|
You became a doctor as you wanted.
|
Ai ajuns un doctor cum ai vrut.
|
|
|
I helped you when I could.
|
Te-am ajutat când am putut.
|
|
|
You chose to live alone.
|
Ai ales să trăiasc singur.
|
|
|
You must run everyday to be healthy.
|
Trebui să alergi în fiecare zi ca să fii sănătos.
|
|
|
You defended me when he attacked me.
|
Tu m-ai apărat când el mi-a atacat.
|
|
|
I pushed the button at random.
|
Am apăsat butonul la întâmplare.
|
|
|
This book appeared a year ago.
|
Aceasta carte a aparut a cu un an.
|
|
|
I will switch on the light, in order to see to read.
|
O sa aprind lumina, ca sa vad sa citesc.
|
|
|
I want you to show me your house.
|
Vreau să-mi araţi casa ta.
|
|
|
Why did you throw away my blue t-shirt?
|
De ce ai aruncat tricou noa albastru?
|
|
|
Where did you hide the money?
|
Unde ai ascuns banii?
|
|
|
I want to sit down at the table.
|
Vreau să ma aşez la masa.
|
|
|
I was attacked by a bear.
|
Am fost atacat de un urs.
|
|
|
He cries for nothing, I did not touch him.
|
El plânge de jaba, nu l-am atins.
|
|
|
Don't you hear a weird noise?
|
Nu auzi un zgomot ciudat?
|
|
|
I beat you because you talked ugly.
|
Te-am bătut pentru că ai vorbit urât
|
|
|
How many coffees did you drink today?
|
Câte cafele ai baut azi?
|
|
|
I fell because I was not careful.
|
Am căzut pentru că nu am fost atent.
|
|
|
She sang beautifully at the party.
|
Ea a cântat foarte frumos la petrecere.
|
|
|
I looked for you everywhere, I thought you had died.
|
Te-am căutat peste tot, am crezut că ai murit.
|
|
|
He asked me for a lot of money, so I did not accept.
|
El mi-a cerut pentru mults bani, aşa că nu am acceptat.
|
|
|
He invited me to the party, but I did not go.
|
El a chemat la petrecere, dar nu eu am vrut sa merge.
|
|
|
I came down to see where the noise comes from.
|
Am coborit sa vad de unde vin zgomotul.
|
|
|
You think he is your friend, but he isn't.
|
Crezi că el este prietenul tău, dar el nu este.
|
|
|
I will buy some beautiful clothes for you.
|
O sa cumpăr nişte haine frumoasa pentru tine.
|
|
|
I gave you everything you asked me for.
|
Ţi-am dat tot ce m-ai cerut.
|
|
|
I opened the window so the air comes in.
|
Am deschis fereastra, ca sa intri aer.
|
|
|
He discovered the truth.
|
El a descoperit adevărul.
|
|
|
I forgot everything we discussed yesterday. Can you repeat?
|
Mi-am uitat tot ce am discutat ieri. Poţi sa repeta?
|
|
|
Why did you do this? Are you drunk?
|
De ce ai făcut asta? Ai fost bat?
|
|
|
I don't want to be your friend. I don't like you?
|
Nu vreau să fiu prietenul tău. Nu place de tine.
|
|
|
Why did you run when you saw the wolf?
|
De ce ai fugit când ai vazut lupul?
|
|
|
This printer doesn't work.
|
Această imprimantă nu funcţionează.
|
|
|
I thought about you everyday since you left.
|
M-am gândit la tine in fiecare zi de când ai plecat.
|
|
|
I got dressed in the dress you like.
|
M-am îmbrăcat în rochie care iţi place.
|
|
|
My father locked me in the house so I would not go out with the other kids.
|
Tatăl meu ma închis în casa ca sa nu ies cu cealţi copii.
|
|
|
Why did you not come out when I asked you?
|
De ce n-ai iesit când te-am intrebat?
|
|
|
You don't love me anymore since you saw her.
|
Tu nu ma mai iubesţi din când ai văzut-o pe ea.
|
|
|
When did you start smoking?
|
Cand ai inceput sa fumezi?
|
|
|
Why don't you try to talk to her?
|
De ce nu încerchezi să vorbeşti cu ea?
|
|
|
When I came back I found the house empty.
|
Când m-am întors am găsit casa goală.
|
|
|
Do you want to come in to drink a coffee?
|
Vrei să intri să bea o cafea?
|
|
|
What did the teacher ask you?
|
Ce a întrebit profesorul?
|
|
|
If you don't let me go I will call the police!
|
Dacă nu ma las sa plec, o să chem la poliţie!
|
|
|
We will go together to the sea, it will be fun!
|
O să mergem impreuna la mare, o să fi amuzant!
|
|
|
If you lie to me I will leave and I will leave you alone.
|
Dacă imi minţi o să plec, o să te lăs singur.
|
|
|
You must not smell the soup, you must eat it.
|
Nu trebuie să miros supa, trebuie să-l mănânce.
|
|
|
He died during the war.
|
El a murit în timpul războiului.
|
|
|
I saw a beautiful girl on the street and I stopped her.
|
Am văzut o fată frumoasă pe stradă şi am oprit-o.
|
|
|
If you park here you will receive a fine.
|
Dacă parcez aici, o să primeşti o amendă.
|
|
|
I cried because he left and I drank a bottle of Vodka.
|
Am plâns pentru că el a plecat şi am băut o sticlă de vodcă.
|
|
|
You left without saying anything, it is impolite.
|
Ai plecat fără să spui nimic, este nepoliticos.
|
|
|
There are alot of clouds in the sky, it will rain.
|
Sunt mulţi nor pe cer, o sa ploua.
|
|
|
The car does not want to start, I don't know what it has.
|
Masina nu vrea să pornească, nu ştiu ce are.
|
|
|
Did you receive his letter?
|
Ai primit scrisoarea lui?
|
|
|
I tried to catch the cat, but she was too fast.
|
Am încercat să prind pisica, dar ea a fost prea rapid.
|
|
|
Why are you looking at me like this? I didn't steal the money.
|
De ce te uiti la mine ca asta? Nu am furat banii
|
|
|
Where did you put the box with the shoes?
|
Unde ai pus cutia cu pantofi?
|
|
|
How could you talk like that with my parents?
|
Cum ai putut să vorbeşti aşa cu părinţii mei?
|
|
|
He laughed when he saw me dressed in this dress.
|
El a râs când ma văzut îmbrăcata în această rochie.
|
|
|
You don't have to repeat, I understood already.
|
Nu trebuie să repeţi, am înţeles deja.
|
|
|
He did not resist until the end, he was too tired.
|
El nu a rezistat până la sfârşit, el a fost prea obosit.
|
|
|
I asked you to bring me my shoes, where are they?
|
Te-am rugat să-mi aduci pantofii mei, unde sunt?
|
|
|
When I tried to open the book, it broke.
|
Când am încercat să deschid cartea, sa rupt.
|
|
|
What did you feel when you saw her after ten years?
|
Ce ai simţit cand ai vazut-o, după zece ani?
|
|
|
He arrived together with his wife, they are waiting for you in the room.
|
El a sosit împreună cu soţia lui, te aştepta în cameră.
|
|
|
Why did you break my favorite glass?
|
De ce ai spart paharul meu favorit?
|
|
|
What did you say? I didn't understand very well, can you repeat?
|
Ce ai spus? Nu am înţeles foarte bine, poţi să repeţi?
|
|
|
I can't sit here without doing anything.
|
Eu nu pot să stau aici fără să fac nimic.
|
|
|
I don't know, why are you telling me all these things?
|
Nu ştiu, de ce sunt îmi spui toate aceste lucruri?
|
|
|
I saw you on the street, I called you but you didn't hear me.
|
Te-am văzut pe stradă, te-am strigat, dar nu m-ai auzit.
|
|
|
When will you finish this project?
|
Când o să termini acest proiect?
|
|
|
He holds a knife in his hand, I think he want to attack us.
|
El ţine un cuţit în mână, cred că el vrea să ne ataca.
|
|
|
You don't have to give money, I paid everything.
|
Nu trebuie să dai bani, am platit totul.
|
|
|
I woke up, and I dressed quickly, and I left for work.
|
M-am trezit, m-am îmbrăcat repede, şi am plecat la muncă.
|
|
|
I forgot your name. I think it starts with the letter m.
|
Am uitat numele tău. Cred că începe cu litera M.
|
|
|
He got up on the table and started singing.
|
El s-a urcat pe masă şi a început să cânte.
|
|
|
Did you see the accident? It was awful?
|
Ai văzut accidentul? A fost îngrozitor.
|
|
|
I sold all my books to pay the fine.
|
Am vândut toate cartile mele să plătească amenda
|
|
|
He didn't want to come because he has to wake up early.
|
El nu a vrut să vină pentru că el trebuie să te trezeasca devreme.
|
|
|
Who said this, it's not true. It is a lie!
|
Cine a zis asta, nu e adevărat. E o minciuno!
|
|
|
I think I was wrong when I called you.
|
Cred că am fost greşit când te-am sunat.
|
|
|
I filled the glass again.
|
Am umplut paharul din nou.
|
|
|
If you jump into the pool when there is no water, you will die.
|
Dacă sari in piscină când nu apa o să muri.
|
|
|
You must solve your problems before you leave.
|
Trebuie să iţi rezolve problemele inainte să pleci.
|
|
|
The tree grew since the last time I saw it.
|
Copacul a crescut de când l-am văzut la ultima dată.
|
|
|
I found the cat under the table.
|
Am gasit pisica sub masă.
|
