Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
16 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Je suis sûr que tu es celle que j'ai toujours attendue
|
estoy seguro que tu eres la que siempre estaba esperando
|
|
|
J'aurai aimé te dire des mots que tu n'as jamais entendus
|
habia querido decirte las palabras que tu jamas has escuchado
|
|
|
Car à mes yeux "Je t'aime" est devenu bien trop répandu
|
porque para mi 'Te quiero' ha sido muy extendido
|
|
|
Te sortir de ta vie morose, je saurai le faire
|
Sacarte de tu vida sombría, sabre hacerlo
|
|
|
Je serai voué à ta cause pour te satisfaire
|
Voy a dedicarme a satisfacerte
|
|
|
Je ferai pousser des roses en plein désert |
Voy a cultivar rosas en el desierto.
|
|
|
Si cela peut te plaire
|
Si eso te va gustar
|
|
|
Je n'ai jamais éprouvé ça auparavant
|
Jamas no he sufrido de eso antes
|
|
|
Laisse-moi seulement te prouver que ce n'est pas
|
Dejame solamente demostrarte eso no tiene valor |
|
|
Personne n'avait levé en moi de tels sentiments |
Nadie me habia alzado esos sentimientos.
|
|
|
Dis-moi que j'ai une chance même si tu me mens
|
Dime que tengo una oportunidad incluso si me miente.
|
|
|
Je ne te demande pas la Lune,
|
No te pido la luna
|
|
|
Seulement de me laisser t'aimer
|
solamente dejarme amarte
|
|
|
Je t'emmènerai là où tu voudras
|
Te llevaré donde desearas
|
|
|
J'te prouverai que je t'aimerai jusque sous les draps
|
Te probaré que te amare hasta bajo de las sabanas
|
|
|
Entre nous, il n'y aura aucun tabou
|
entre nosotros no habrá ningun tabú.
|
