Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
10 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Il suo intervento giova o nuoce alla causa per la quale egli si batte?
|
Does his intervention help or hinder the cause for which he is fighting.
|
|
|
La circostanza stessa di questo romanzo e assai significativa. Esso nasce da un autentica collaborazione con Pinolo Scaglione.
|
The very circumstances of this novel are quite significant. It is born of a genuine collaboration with PS.
|
|
|
Un padre e una figlia eccoli li'; lui biondo, bello, sorridente, lei goffa, lentigginosa
|
There they are, a father and a daughter, he fair, handsome, smiling, she gauche, freckled, frightened.
|
|
|
Puo darsi che avesse avuto anche voglia di continuare, ma proprio lui non poteva di certo sgarrare.
|
He might have wanted to go on, but he of all people couldnt afford to step out of line.
|
|
|
Quando si fa un film si rinuncia a qualsiasi altra cosa, e lui a occupare il primo posto, tutto il resto gli e' subordinato.
|
When you make a film you give up anything else, and it takes first place, with everything else, subordinate to it.
|
|
|
Eravamo attratti l' un l' altro dai nostri reciproci interessi.
|
We were attracted to each other by our mutual interests.
|
|
|
Se si gira bruscamente la testa o si indossa una camicia con il collo stretto il sangue scorre una fatica, e si puo svenire.
|
If you turn your head too sharply, or you wear a shirt with a tight collar the blood flow is restricted and you may faint.
|
|
|
Appena saputa la notizia, si e' subito telefonato in redazione.
|
As soon as the news was received, one immediately telephoned the editors office.
|
|
|
Se non si e' dormito bene e normale sentirsi stanchi e' un po' depressi.
|
if you havent slept well, its normal to feel tired and a bit depressed.
|
|
|
Probably if you are a nun you are more generous, more open to your neighbors, freer to invest time and money than women who have chosen to marry.
|
Probabilmente, se si e suore, si e piu generose piu aperte al prossimo, piu libere di investire tempo e energie delle donne che hanno scelte di sposarsi.
|
