Refitaliano

Front 1

attaccare lite

Back 1

to pick a quarrel

Front 2

attaccare a chiacchierare

Back 2

to start talking(gossiping)

Front 3

Non attacca!

Back 3

Its no use

Front 4

Con me non attacca

Back 4

Im not taken in

Front 5

staccare un assegno

Back 5

to pay by check

Front 6

staccare bene le parole

Back 6

to utter each word carefully

Front 7

staccare i concorrenti

Back 7

to leave the competitors behind

Front 8

non stacare gli occhi da qualcuno

Back 8

to not take ones eyes off of someone

Front 9

staccare prestp dal lavoro

Back 9

to finish work early.

Front 10

battere cassa

Back 10

to ask for money

Front 11

battere sullo stesso tasto

Back 11

to harp on about the same thing

Front 12

non battere ciglio

Back 12

without batting an eyelash

Front 13

battere il ferro finch'e caldo

Back 13

strike while the iron is hot

Front 14

abbattere

Back 14

to knock down, defeat

Front 15

dibattere

Back 15

to discuss

Front 16

imbattersi

Back 16

to run into somebody

Front 17

cadere a proposito

Back 17

to come in handy

Front 18

cadere dal sonno

Back 18

to be dropping with sleep

Front 19

cadere di mano

Back 19

to drop

Front 20

cadere in disgrazia

Back 20

to fall into disfavor

Front 21

cadere in disuso

Back 21

to become obsolete

Front 22

cadere in piede

Back 22

to fall on ones feet

Front 23

Mi caddero le braccia

Back 23

I felt my heart in my boots

Front 24

lasciare cadere l' argomento

Back 24

to drop the subject

Front 25

Le colpi dei padri non devono ricadere sui figli

Back 25

The sins of the fathers should not fall on the sons.

Front 26

Il suo incarico scade tra due giorni

Back 26

His term of office expires in 2 days.

Front 27

cercare fortuna

Back 27

to seek ones fortune

Front 28

cercare il pelo nell' uovo

Back 28

to split hairs

Front 29

cercare una via d' uscita

Back 29

to look for a way out

Front 30

cercare una via di scampo

Back 30

to seek safety

Front 31

essere ricercato dalla polizia

Back 31

to be wanted by the police

Front 32

essere colti dal temporale

Back 32

to be caught in a storm

Front 33

cogliere l' occasione

Back 33

to seize the opportunity

Front 34

cogliere il senso

Back 34

to gather the meaning

Front 35

cogliere alla sprovvista

Back 35

to catch someone unawares

Front 36

raccogliere un allusione

Back 36

to take a hint

Front 37

raccogliere profughi

Back 37

to shelter refugees

Front 38

Chi parla semina, chi tace raccoglie

Back 38

All talk no action

Front 39

correre dietro a qualcuno

Back 39

to run after someone

Front 40

correre ai ripari

Back 40

to take measures

Front 41

far correre una voce

Back 41

to spread rumors

Front 42

occorrere

Back 42

to need, must

Front 43

ce molta strada da percorrere

Back 43

there still aways to go

Front 44

precorrere

Back 44

to anticipate

Front 45

precorrere i tempi

Back 45

to be ahead of ones time