Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
72 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
QA (quality assurance) |
Обеспечение качества |
|
|
|
QA Engineer |
Инженер по качеству |
|
|
|
QA Knowledge Base |
Пособие для тестировщиков |
|
|
|
Approved |
Утверждено |
|
|
|
Approval pending |
Ожидание утверждения |
|
|
|
Acceptance of certification test |
Тест сдачи |
|
|
|
Back-end |
ПО и данные за фасадом фронт-энда |
Код приложения |
|
|
Bug |
Отклонение фактического от ожидаемого |
Actual result oт expected result |
|
|
Actual result |
Фактический результат |
|
|
|
Expected result |
Ожидаемый результат |
|
|
|
Code inspection |
Инспекция кода |
|
|
|
Conditions |
Условия |
|
|
|
CYA (cover your ass) |
Прикрыть свой зад |
|
|
|
Draft |
Черновик |
|
|
|
Error message |
Сообщение об ошибке |
|
|
|
Feature request |
Запрос об улучшении |
|
|
|
File a bug |
Рапортовать баг |
|
|
|
Front-end |
Интерфейс пользователя |
|
|
|
Functional bug |
Функциональный баг |
|
|
|
Fix |
Починка, ремонт |
|
|
|
HTML |
Hyper Text Markup Language |
Стандартный язык разметки в интернете |
|
|
HTTP |
Hyper Text Transfer Protocol |
Протокол прикладного уровня передачи данных |
|
|
Input |
Ввод |
|
|
|
Invalid input |
Неправильный ввод |
|
|
|
Logical bug |
Логический баг |
|
|
|
Maintainability |
Поддерживаемость |
|
|
|
Meeting |
Совещание |
|
|
|
Modified |
Измененный |
|
|
|
Negative testing |
Негативное тестирование |
|
|
|
New feature testing |
Тестирование новых компонентов |
|
|
|
Null input |
Пустой ввод |
|
|
|
Performance testing |
Тестирование скорости работы всей системы |
|
|
|
Pattern |
Шаблон, тенденция |
|
|
|
Procedure |
Совокупность шагов в тест-кейсе |
|
|
|
Positive testing |
Позитивное тестирование |
|
|
|
Regression testing |
Регрессивное тестирование |
|
|
|
Required fields |
Обязательные поля |
|
|
|
Release |
Передача ПО пользователю |
|
|
|
Major release |
Основной релиз |
Стадия в цикле разработки ПО идущая за стадией тестирования и ремонта багов |
|
|
Minor release |
Дополнительный релиз |
Стадия когда после основного релиза выпускается новая функциональность или изменяется/удаляется старая 7.1 |
|
|
Patch release |
Заплаточный релиз |
После обнаружения и ремонта кода выпускается исправленный код. 7.1.1 |
|
|
Retired |
Более недействителен |
|
|
|
Retired test cases |
Не действительные тест-кейсы |
|
|
|
Revision history |
История редактирования |
|
|
|
Setup and additional info |
Подготовительная часть |
|
|
|
Smoke test |
Тест приемки |
|
|
|
Software development life cycle |
Процесс разработки ПО |
|
|
|
Spec |
Спецификация |
|
|
|
Spec bug |
Баг в спецификации |
|
|
|
Syntax bug |
Синтаксический баг |
|
|
|
Target group |
Целевая аудитория |
|
|
|
Team Building Activites |
Мероприятия по сплочению коллектива |
|
|
|
Testing |
Тестирование |
|
|
|
Test Engineer |
Тестировщик |
|
|
|
Tast case |
Тест-кейс |
Артефакт описывающий совокупность конкретных условий и параметров, необходимых для |
|
|
Test case suite |
Совокупность тест-кейсов |
|
|
|
Test case generation |
Создание тест-кейса |
|
|
|
Test case execution |
Исполнение тест-кейса |
|
|
|
Test case result |
Исход исполнения тест-кейса |
|
|
|
Test case priority |
Приоритет тест-кейса |
|
|
|
Test-coverage |
Одна из методик оценки качества тестирования |
|
|
|
Test design |
Этап процесса т-я ПО на которые проектируются и создаются тестовые случаи |
|
|
|
Test framing |
Обоснование тестов |
|
|
|
Test review |
Рассмотрение тест-кейсов |
|
|
|
Test plan |
Документ, описывающий весь объем работ по тестированию |
|
|
|
Upload |
Загрузить |
|
|
|
Unique ID |
Уникальный ID |
|
|
|
URL (uniform resource locator) |
Адрес файла в сети |
|
|
|
Unit-testing |
Юнит-тестирование |
|
|
|
Valid input |
Ввод действительных значений |
|
|
|
Responsibilities |
Обязанности |
|
|
|
Requirements |
Требования |
|
