Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
18 Cards in this Set
- Front
- Back
|
от трън, та на глок |
from the frying pan - into the fire |
|
|
присмял се на хърбел на щъркел |
the pot called the kettle black
|
|
|
сговорна дружина планина повдига |
many hands make light work |
|
|
Каквото повикало, такова се обадило |
as the call, so the echo
|
|
|
след дъжд, качулка |
after death, the doctor
|
|
|
парен каша духа |
once burnt, twice shy
a burnt child dreads the fire |
|
|
гарван гарвану око не вади |
dog eats no dog |
|
|
бързата работа - срам за майстора |
haste makes waste
|
|
|
вълкът кожата си мени, но нрава - не. |
a leopard can't change its spots
|
|
|
приятел в нужда се познава |
a friend in need is a friend indeed
|
|
|
много баби - хилаво ебе |
many cooks spoil the borth
|
|
|
тихите води са най-дълбоки |
still waters run deep
|
|
|
не всичко, което блести, е злато |
not all that glitters is gold
|
|
|
каквото посееш, това ще пожънеш |
you reap what you sow |
|
|
гладна мечка хоро не играе |
a hungry belly has no ears
|
|
|
крушата не пада по-далече от дървото |
like father, like son
|
|
|
кръвта вода не става |
blood is thicker than water
|
|
|
малкото камъче обръща колата |
a small leak will sink a great ship |
