Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
465 Cards in this Set
- Front
- Back
Because of my parents I couldn't invite my girl.
|
Z powodu moich rodziców nie mogłem zaprosić mojej dziewczyny.
|
|
The old man couldn't read the letter because he was blind.
|
Ten stary człowiek nie mógł przeczytać tego listu, ponieważ był ślepy.
|
|
I didn't understand him because he couldn't speak Polish.
|
Nie zrozumiałem go, ponieważ on nie umiał mówić po polsku.
|
|
Should I try to understand people who can't speak clearly?
|
Czy powinienem próbować zrozumieć ludzi, którzy nie umieją mówić wyraźnie?
|
|
No one Nobody can understand him because he doesn't speak clearly.
|
Nikt go nie może zrozumieć, ponieważ on nie mówi wyraźnie.
|
|
Speak clearly if you want others to understand you.
|
Mów wyraźnie, jeśli chcesz, żeby inni cię rozumieli.
|
|
Let's learn to speak clearly.
|
Nauczmy się mówić wyraźnie.
|
|
Try to believe me.
|
Spróbuj mi uwierzyć.
|
|
Try not to believe people who like cheating.
|
Spróbuj nie wierzyć ludziom, którzy lubią oszukiwać.
|
|
People who are ill need help.
|
Ludzie, którzy są chorzy, potrzebują pomocy.
|
|
People who have families are happier.
|
Ludzie, którzy mają rodziny, są szczęśliwsi.
|
|
Who is the most beautiful girl in the neighborhood?
|
Kto jest najpiękniejszą dziewczyną w sąsiedztwie?
|
|
English is more important than German.
|
Angielski jest ważniejszy niż niemiecki.
|
|
Jacek is the least intelligent boy in the class.
|
Jacek jest najmniej inteligentnym chłopcem w klasie.
|
|
Our daughter is much more beautiful than our neighbor's daughter.
|
Nasza córka jest dużo piękniejsza od córki naszego sąsiada.
|
|
Which language is the most difficult of all?
|
Który język jest najtrudniejszy ze wszystkich?
|
|
Polish is much more difficult than English.
|
Polski jest dużo trudniejszy niż angielski.
|
|
Everyone Everybody thinks that cars are more useful than horses.
|
Każdy sądzi, że samochody są bardziej użyteczne niż konie.
|
|
My uncle wants to buy a less expensive car.
|
Mój wujek chce kupić mniej kosztowny samochód.
|
|
Who has the most expensive car in the neighborhood?
|
Kto ma najdroższy samochód w sąsiedztwie?
|
|
My wife is the most attractive woman in the world.
|
Moja żona jest najatrakcyjniejszą kobietą na świecie.
|
|
My neighbor's wife is less attractive than my wife.
|
Żona mojego sąsiada jest mniej atrakcyjna od mojej żony.
|
|
Which tool is the most useful?
|
Które narzędzie jest najbardziej użyteczne?
|
|
Which teacher is the least understanding?
|
Który nauczyciel jest najmniej wyrozumiały?
|
|
The stupid boy needs a more understanding teacher.
|
Ten głupi chłopiec potrzebuje bardziej wyrozumiałego nauczyciela.
|
|
Nobody wants to read this book.
|
Nikt nie chce przeczytać tej książki.
|
|
Everyone wants to read the most interesting books.
|
Każdy chce czytać najciekawsze książki.
|
|
Nobody likes reading boring books.
|
Nikt nie lubi czytać nudnych książek.
|
|
The day before yesterday my friend told me the most boring story in the world.
|
Przedwczoraj mój przyjaciel opowiedział mi najnudniejszą historię na świecie.
|
|
I told a less boring story than my friend.
|
Ja opowiedziałem mniej nudną historię niż mój przyjaciel.
|
|
This is the most serious problem.
|
To jest najpoważniejszy problem.
|
|
Which problem is more serious than my problem?
|
Który problem jest poważniejszy od mojego problemu?
|
|
Everybody thinks that snakes are more dangerous than snails.
|
Każdy sądzi, że węże są bardziej niebezpieczne niż ślimaki.
|
|
Everyone thinks that snails are less dangerous than snakes.
|
Każdy sądzi, że ślimaki są mniej niebezpieczne niż węże.
|
|
You should be more careful if you don't want to have an accident.
|
Powinieneś być ostrożniejszy, jeśli nie chcesz mieć wypadku.
|
|
My uncle is a less careful driver than my grandfather.
|
Mój wujek jest mniej ostrożnym kierowcą niż mój dziadek.
|
|
My neighbor is the least careful driver in the neighborhood.
|
Mój sąsiad jest najmniej ostrożnym kierowcą w sąsiedztwie.
|
|
My neighbor is the most careless driver in the neighborhood.
|
Mój sąsiad jest najbardziej beztroskim kierowcą w sąsiedztwie.
|
|
Our neighbor's daughters are much less attractive than our daughters.
|
Córki naszego sąsiada są dużo mniej atrakcyjne od naszych córek.
|
|
My car is much faster than my lawyer's car.
|
Moje auto jest dużo szybsze od auta mojego prawnika.
|
|
Elephants are much bigger than ants.
|
Słonie są dużo większe od mrówek.
|
|
Knives are much sharper than spoons.
|
Noże są dużo ostrzejsze niż łyżki.
|
|
The carpenter has a much prettier daughter than the lawyer.
|
Ten stolarz ma dużo ładniejszą córkę niż ten prawnik.
|
|
Sailors are much stronger than lawyers.
|
Żeglarze są dużo silniejsi niż prawnicy.
|
|
Lawyers are much richer than beggars.
|
Prawnicy są dużo bogatsi niż żebracy.
|
|
The young man decided to buy the most expensive car.
|
Ten młody mężczyzna zdecydował się kupić najdroższy samochód.
|
|
The young man decided to marry the most attractive woman in the village.
|
Ten młody mężczyzna postanowił ożenić się z najatrakcyjniejszą kobietą w wiosce.
|
|
The poor carpenter decided not to buy the most expensive car.
|
Ten biedny stolarz postanowił nie kupować najdroższego samochodu.
|
|
Every man in the village decided not to marry the most beautiful girl because she couldn't cook.
|
Każdy mężczyzna w tej wiosce postanowił nie żenić się z tą najpiękniejszą dziewczyną, ponieważ ona nie umiała gotować.
|
|
You should decide to stop smoking before it's too late.
|
Powinieneś postanowić przestać palić zanim będzie za późno.
|
|
I can solve this problem more quickly than my teacher.
|
Potrafię rozwiązać to zadabie szybciej niż mój nauczyciel.
|
|
Snails move more slowly than frogs.
|
Ślimaki poruszają się wolniej niż żaby.
|
|
The new machine works more effectively than the old machine.
|
Ta nowa maszyna działa efektywniej niż ta stara maszyna.
|
|
The young singer sings more loudly than the old singer.
|
Ten młody śpiewak śpiewa głośniej niż ten stary śpiewak.
|
|
The careful driver drives more carefully than the careless driver.
|
Ten ostrożny kierowca jeździ ostrożniej niż ten beztroski kierowca.
|
|
Elephants run more slowly than tigers.
|
Słonie biegają wolniej niż tygrysy.
|
|
The stupid student solves problems much more slowly than the clever student.
|
Ten głupi uczeń rozwiązuje zadania dużo wolniej niż ten mądry uczeń.
|
|
The old singer sings much less beautifully than the young singer.
|
Ten stary śpiewak śpiewa dużo mniej pięknie niż ten młody śpiewak.
|
|
Everybody should make a dicision to learn to speak Polish perfectly.
|
Każdy powinien podjąć decyzję, aby nauczyć się doskonale mówić po polsku.
|
|
Don't try to make decisions when you are tired.
|
Nie próbuj podejmować decyzji, gdy jesteś zmęczony.
|
|
Never make decisions early in the morning.
|
Nigdy nie podejmuj decyzji wcześnie rano.
|
|
Something is wrong here.
|
Coś jest źle tutaj.
|
|
The hungry fox wants something to eat.
|
Ten głodny lis chce coś do jedzenia.
|
|
The thirsty sailor needs something to drink.
|
Ten spragniony żeglarz potrzebuje coś do picia.
|
|
I saw something strange in the dark room.
|
Zobaczyłem coś dziwnego w tym ciemnym pokoju.
|
|
The curious boy wants to learn something new.
|
Ten ciekawski chłopiec chce nauczyć się czegoś nowego.
|
|
Everything is all right.
|
Wszystko jest w porządku.
|
|
Everything in this cellar is dirty.
|
Wszystko w tej piwnicy jest brudne.
|
|
Everything he does is legal.
|
Wszystko, co on robi, jest legalne.
|
|
Everything the rich man has is very expensive.
|
Wszystko, co ma ten bogaty mężczyzna, jest bardzo drogie.
|
|
Everything in the world is interesting.
|
Wszystko na świecie jest ciekawe.
|
|
Nothing in the world is boring.
|
Nic na świecie nie jest nudne.
|
|
Nothing is more important than good health.
|
Nic nie jest ważniejsze od dobrego zdrowia.
|
|
She had nothing to eat when I visited her the day before yesterday.
|
Ona nie miała nic do jedzenia, gdy odwiedziłam ją przedwczoraj.
|
|
There's nothing to eat in the fridge.
|
Nie ma nic do jedzenia w lodówce.
|
|
There's nothing interesting in this article.
|
Nie ma nic ciekawego w tym artykule.
|
|
Nothing is faster than light.
|
Nic nie jest szybsze od światła.
|
|
Nothing in the world is more boring than my neighbor's stories.
|
Nic na świecie nie jest nudniejsze od opowiadań mojego sąsiada.
|
|
Do you have anything to drink in the fridge?
|
Czy masz coś do picia w lodówce?
|
|
Do something to help your brother.
|
Zrób coś, by pomóc swojemu bratu.
|
|
My friend did nothing to help me.
|
Mój przyjaciel nic nie zrobił, żeby mi pomóc.
|
|
There's nothing difficult in Polish.
|
Nie ma nic trudnego w polskim.
|
|
People who do nothing to learn Polish will have problems in the future.
|
Ludzie, którzy nie robią nic, by nauczyć się polskiego, będą mieć problemy w przyszłości.
|
|
Did you hear anything strange last night?
|
Czy słyszałaś coś dziwnego zeszłej nocy?
|
|
Did you read anything new in this article?
|
Czy przeczytałeś coś nowego w tym artykule?
|
|
Will you learn anything useful from that teacher?
|
Czy nauczysz się czegoś pożytecznego od tego nauczyciela?
|
|
Did you have anything to eat when your neighbors visited you the day before yesterday?
|
Czy miałaś coś do jedzenia, gdy twoi sąsiedzi odwiedzili cię przedwczoraj?
|
|
I am powerful and I can do everything.
|
Jestem potężny i potrafię wszystko zrobić.
|
|
Nothing can stop me.
|
Nic nie może mnie powstrzymać.
|
|
Everything the old teacher teaches is useless.
|
Wszystko, czego ten stary nauczyciel uczy, jest bezużyteczne.
|
|
I was hungry so I went to the kitchen.
|
Byłam głodna, więc poszłam do kuchni.
|
|
The thief was hungry so he decided to steal my apples.
|
Ten złodziej był głodny, więc zdecydował się ukraść moje jabłka.
|
|
It was completely dark so I couldn't read.
|
Było zupełnie ciemno, więc nie mogłam czytać.
|
|
The student didn't know the new word so she asked the teacher to explain it.
|
Ta uczennica nie znała tego nowego słówka, więc poprosiła nauczyciela, żeby je wyjaśnił.
|
|
The fridge is full of food so I can give you something to eat.
|
Lodówka jest pełna jedzenia, więc mogę ci dać coś do jedzenia.
|
|
The clever student can do everything better than his stupid teacher.
|
Ten mądry uczeń umie zrobić wszystko lepiej od swojej głupiej nauczycielki.
|
|
I must go to school every day.
|
Muszę chodzić do szkoły codziennie.
|
|
You must learn Polish every day if you want to be good.
|
Musisz uczyć się polskiego codziennie, jeśli chcesz być dobra.
|
|
He must help his sister because she is very young.
|
On musi pomagać swojej siostrze, ponieważ ona jest bardzo młoda.
|
|
She must learn English if she wants to understand others.
|
Ona musi nauczyć się angielskiego, jeśli chce rozumieć innych.
|
|
We must try to work harder if we want to succeed.
|
Musimy spróbować pracować ciężej, jeśli chcemy osiągnąć sukces.
|
|
You must speak more clearly if you want us to understand you.
|
Musicie mówić wyraźniej, jeśli chcecie, żebyśmy was rozumiały.
|
|
They must get up very early because they want to be at school on time.
|
One muszą wstawać bardzo wcześnie, ponieważ chcą być w szkole na czas.
|
|
Must I wash the dishes every day?
|
Czy muszę zmywać naczynia codziennie?
|
|
You must not beat your younger brother.
|
Nie wolno ci bić swojego młodszego brata.
|
|
Students must not ask their teachers difficult questions.
|
Uczniom nie wolno zadawać swoim nauczycielom trudnych pytań.
|
|
Our dog mustn't sleep on the table.
|
Naszemu psu nie wolno spać na stole.
|
|
The woman must not shout at her husband.
|
Tej kobiecie nie wolno krzyczeć na swojego męża.
|
|
The child mustn't lie to its mother.
|
Temu dziecku nie wolno okłamywać swojej mamy.
|
|
Teachers must not beat their students.
|
Nauczycielom nie wolno bić swoich uczennic.
|
|
The thief must be somewhere in this high building.
|
Ten złodziej musi być gdzieś w tym wysokim budynku.
|
|
Somewhere in this forest there's a lake.
|
Gdzieś w tym lesie jest jezioro.
|
|
There must be some food somewhere in the kitchen
|
Musi być trochę jedzenia gdzieś w kuchni.
|
|
Did you see my hat anywhere?
|
Czy widziałaś mój kapelusz gdzieś?
|
|
Is the thief hiding anywhere in the city?
|
Czy ten złodziej ukrywa się gdzieś w tym mieście?
|
|
We must look for the lost child everywhere.
|
Musimy szukać tego zaginionego dziecka wszędzie.
|
|
Grass grows everywhere.
|
Trawa rośnie wszędzie.
|
|
I looked for my keys everywhere.
|
Szukałem moich kluczy wszędzie.
|
|
The dog is outside the house now.
|
Ten pies jest poza domem teraz.
|
|
The money is hidden somewhere inside this building.
|
Te pieniądze są ukryte gdzieś wewnątrz tego budynku.
|
|
Let's go outside - I need some fresh air.
|
Chodźmy na zewnątrz - potrzebuję trochę świeżego powietrza.
|
|
Don't go inside, it can be dangerous.
|
Nie wchodź do środka, to może być niebezpieczne.
|
|
I don't have to learn Polish because I'm a Pole.
|
Nie muszę uczyć się polskiego, ponieważ jestem Polką.
|
|
You don't have to help the man if you don't like him.
|
Nie musisz pomagać temu człowiekowi, jeśli go nie lubisz.
|
|
He doesn't have to learn because he knows everything.
|
On nie musi się uczyć, ponieważ on wie wszystko.
|
|
She doesn't have to work because her husband earns a lot of money.
|
Ona nie musi pracować, ponieważ jej mąż zarabia dużo pieniędzy.
|
|
We don't have to work for them because we're not their slaves.
|
Nie musimy pracować dla nich, ponieważ nie jesteśmy ich niewolnikami.
|
|
You don't have to play with us if you think that we will cheat.
|
Nie musicie grać z nami, jeśli sądzicie, że będziemy oszukiwać.
|
|
They don't have to pay me because they're my best friends.
|
One nie muszą mi płacić, ponieważ są moimi najlepszymi przyjaciółkami.
|
|
The rich man doesn't have to work any more.
|
Ten bogaty mężczyzna już nie musi pracować.
|
|
The slave is free now and he doesn't have to work any more.
|
Ten niewolnik jest wolny teraz i już nie musi pracować.
|
|
Nobody has to learn Polish but everybody wants to.
|
Nikt nie musi uczyć się polskiego, ale każdy chce.
|
|
His wife doesn't have to cook for him but she wants to.
|
Jego żona nie musi gotować dla niego, ale ona chce.
|
|
My sister doesn't have to wash the dishes but she always wants to.
|
Moja siostra nie musi zmywać naczyń, ale ona zawsze chce.
|
|
Do you have to go shopping every day?
|
Czy musisz chodzić na zakupy codziennie?
|
|
What time do you have to get up if you want to be at school on time?
|
O której godzinie musisz wstać, jeśli chcesz być w szkole na czas?
|
|
What do you have to learn at school?
|
Czego musisz się uczyć w szkole?
|
|
What does a man have to do if he wants a woman to love him?
|
Co mężczyzna musi robić, jeśli chce, żeby kobieta go pokochała?
|
|
Where do I have to go if I want to buy a dictionary?
|
Gdzie muszę pójść, jeśli chcę kupić słownik?
|
|
How long do I have to learn to be as good as my teacher?
|
Jak długo muszę się uczyć, żeby być tak dobrym jak moja nauczycielka?
|
|
How long does my neighbor have to beg if he wants to as rich as I am?
|
Jak długo mój sąsiad musi żebrać, żeby być tak bogaty jak ja?
|
|
How many books does the writer have to write if he wants to be as famous as the most famous writer in the world?
|
Ile książek ten pisarz musi napisać, jeśli chce być tak sławny jak najsławniejszy pisarz na świecie?
|
|
The student is as clever as her teacher because he taught her everything he knew.
|
Ta uczennica jest tak mądra jak jej nauczyciel, ponieważ on nauczył ją wszystko, co wiedział.
|
|
Our neighbor's daughters are not as beautiful as our daughters because they are much fatter.
|
Córki naszej sąsiadki nie są tak piękne jak nasze córki, ponieważ są dużo grubsze.
|
|
As soon as the thief heard the policeman he ran away.
|
Jak tylko ten złodziej usłyszał tego policjanta, uciekł.
|
|
I went out as soon as the rain stopped.
|
Wyszedłem jak tylko deszcz przestał padać.
|
|
My neighbor's wife is not as happy as my wife because he does not love her any more.
|
Żona mojego sąsiada nie jest tak szczęśliwa jak moja żona, ponieważ on jej już nie kocha.
|
|
My wife always looks beautiful.
|
Moja żona zawsze wygląda pięknie.
|
|
The soup tastes good.
|
Ta zupa smakuje dobrze.
|
|
Your suggestion sounds very good.
|
Twoja propozycja brzmi bardzo dobrze.
|
|
The poor man doesn't look happy.
|
Ten biedny człowiek nie wygląda na szczęśliwego.
|
|
The man looked unhappy when his wife left him.
|
Ten mężczyzna wyglądał na nieszczęśliwego, gdy jego żona porzuciła go.
|
|
I don't know what to do.
|
Nie wiem co zrobić.
|
|
The woman didn't know what to say when the gentleman gave her flowers.
|
Ta kobieta nie wiedziała co powiedzieć, gdy ten dżentelmen dał jej kwiaty.
|
|
If you don't know what to do, go to your room and learn English.
|
Jeśli nie wiesz co robić, idź do swojego pokoju i poucz się angielskiego.
|
|
I asked my friend what to do and he advised me to do nothing.
|
Spytałem mojego przyjaciela co zrobić a on poradził mi nic nie robić.
|
|
When I ask my teacher what to do to be better at English, she always says that I should read more English books.
|
Gdy pytam moją nauczycielkę co zrobić, żeby być lepszą z angielskiego, ona zawsze mówi, że powinnam czytać więcej angielskich książek.
|
|
I never know what to say when my teacher asks me a question.
|
Nigdy nie wiem co powiedzieć, gdy moja nauczycielka zadaje mi pytanie.
|
|
The student doesn't know what she should do to be fluent in German.
|
Ta uczennica nie wie, co powinna zrobić, by być płynna w niemieckim.
|
|
What can I do to be better at English?
|
Co mogę zrobić, by być lepszy z angielskiego?
|
|
Who has to pay for the damage?
|
Kto musi zapłacić za tę szkodę?
|
|
I won't pay for your meal.
|
Nie zapłacę za twój posiłek.
|
|
How much do I have to pay for your advice, doctor?
|
Ile muszę zapłacić za Pańską poradę, doktorze?
|
|
The world is full of mysteries.
|
Świat jest pełen tajemnic.
|
|
Nobody likes the new teacher because she shouts all the time.
|
Nikt nie lubi tej nowej nauczycielki, ponieważ ona krzyczy cały czas.
|
|
Everybody likes the old teacher because she always smiles.
|
Każdy lubi tę starą nauczycielkę, ponieważ ona zawsze uśmiecha się.
|
|
A boy is strong but a man is still stronger.
|
Chłopiec jest silny, ale mężczyzna jest jeszcze silniejszy.
|
|
The wall is high, but the building is still higher.
|
Ten mur jest wysoki, ale ten budynek jest jeszcze wyższy.
|
|
The lonesome man has few friends. lonely
|
Ten samotny człowiek ma niewielu przyjaciół.
|
|
The building is low, but the wall is still lower.
|
Ten budynek jest niski, ale ten mur jest jeszcze niższy.
|
|
Few people can speak German fluently.
|
Niewielu ludzi umie mówić po niemiecku płynnie.
|
|
Few people can speak clearly.
|
Niewielu ludzi umie mówić wyraźnie.
|
|
His car is not as fast as mine.
|
Jego auto nie jest tak szybkie jak moje.
|
|
My wife is prettier than yours.
|
Moja żona jest ładniejsza niż twoja.
|
|
Whose car is faster than mine?
|
Czyje auto jest szybsze od mojego?
|
|
Whose wife is more attractive than mine?
|
Czyja żona jest atrakcyjniejsza od mojej?
|
|
My son is much stronger than yours.
|
Mój syn jest dużo silniejszy niż twój.
|
|
Whose house is the highest in the neighborhood?
|
Czyj dom jest najwyższy w sąsiedztwie?
|
|
Whose daughter is the prettiest?
|
Czyja córka jest najładniejsza?
|
|
Which book on this shelf is the most interesting?
|
Która książka na tej półce jest najciekawsza?
|
|
Which teacher is the most understanding?
|
Który nauczyciel jest najbardziej wyrozumiały?
|
|
He has a fast car, but my car is faster than his.
|
On ma szybkie auto, ale moje auto jest szybsze niż jego.
|
|
She has long legs, but my wife's legs are still longer than hers.
|
Ona ma długie nogi, ale nogi mojej żony są jeszcze dłuższe niż jej.
|
|
Our neighbor's daughters are less beautiful than ours.
|
Córki naszej sąsiadki są mniej piękne od naszych.
|
|
Whose garden is more beautiful than ours?
|
Czyj ogród jest piękniejszy od naszego?
|
|
Our house is bigger than yours.
|
Nasz dom jest większy od waszego.
|
|
Your house is smaller than theirs.
|
Wasz dom jest mniejszy niż ich.
|
|
I would like a cup of coffee.
|
Chciałbym filiżankę kawy.
|
|
Would you like a piece of chocolate?
|
Czy chciałbyś kawałek czekolady?
|
|
He would like to help us very much.
|
On bardzo chciałby nam pomóc.
|
|
She would like to go home now because she is tired.
|
Ona chciałaby pójść do domu teraz, ponieważ jest zmęczona.
|
|
I would like you to shut the window.
|
Chciałbym, żebyś zamknął okno.
|
|
Would you like me to carry your bag?
|
Czy chciałabyś, żebym poniósł twoją torbę?
|
|
We would like them not to shout at us all the time.
|
Chcielibyśmy, żeby oni nie krzyczeli na nas cały czas.
|
|
This car belongs to me.
|
To auto należy do mnie.
|
|
Does this watch belong to you?
|
Czy ten zegarek należy do ciebie?
|
|
Do you belong to a club?
|
Czy należysz do jakiegoś klubu?
|
|
Who belongs to the club?
|
Kto należy do tego klubu?
|
|
Who does this thing belong to?
|
Do kogo należy ta rzecz?
|
|
How do you know that they are married?
|
Skąd wiesz, że oni są małżeństwem?
|
|
How do you know that your son didn't steal the money?
|
Skąd wiesz, że twój syn nie ukradł tych pieniędzy?
|
|
How do you know what to say when your teacher asks you a question?
|
Skąd wiesz co powiedzieć, gdy twoja nauczycielka zadaje ci pytanie?
|
|
The waiter brought the plates but he forgot to bring the food.
|
Ten kelner przyniósł talerze, ale zapomniał przynieść jedzenie.
|
|
Swimmers swim better than runners and runners run better than swimmers.
|
Pływacy pływają lepiej niż biegacze, a biegacze biegają lepiej niż pływacy.
|
|
Nobody liked the speaker's speech. No one
|
Nikomu nie podobała się przemowa tego mówcy.
|
|
I don't like the house because it's too big.
|
Nie podoba mi się ten dom, ponieważ jest za duży.
|
|
Do you like my new sweater?
|
Czy podoba ci się mój nowy sweter?
|
|
Who doesn't like my idea?
|
Komu nie podoba się mój pomysł?
|
|
The reader didn't like the book because it was as boring as my neighbor's stories.
|
Temu czytelnikowi nie spodobała się ta książka, ponieważ była tak nudna jak opowiadania mojego sąsiada.
|
|
Nobody likes the color of the lawyer's car.
|
Nikomu nie podoba się kolor samochodu tego prawnika.
|
|
Are you a Pole or an American?
|
Jesteś Polakiem czy Amerykaninem?
|
|
Is he hungry or thirsty?
|
On jest głodny czy spragniony?
|
|
Is this a dog or a cat?
|
To jest pies czy kot?
|
|
Are we friends or enemies?
|
Jesteśmy przyjaciółmi czy wrogami?
|
|
Do you want to be my friend or my lover?
|
Chcesz być moim przyjacielem czy moim kochankiem?
|
|
Would you like to drink milk or beer?
|
Chciałbyś napić się mleka czy piwa?
|
|
I must kill you because otherwise you will kill me.
|
Muszę cię zabić, ponieważ w przeciwnym wypadku ty mnie zabijesz.
|
|
He should decide to stop smoking because otherwise he won't be healthy.
|
On powinien postanowić przestać palić, ponieważ w przeciwnym wypadku nie będzie zdrowy.
|
|
They will help me because I asked them to.
|
One pomogą mi, ponieważ je poprosiłem.
|
|
She will wash the dishes because her husband told her to.
|
Ona zmyje naczynia, ponieważ jej mąż kazał jej.
|
|
I must buy the cheap radio because otherwise someone else will buy it.
|
Muszę kupić to tanie radio, ponieważ w przeciwnym wypadku ktoś inny je kupi.
|
|
We must take a map because otherwise we won't find the place.
|
Musimy wziąć mapę, ponieważ w przeciwnym wypadku nie znajdziemy tego miejsca.
|
|
If you don't like this place we can go somewhere else.
|
Jeśli nie podoba się wam to miejsce, możemy pójść gdzie indziej.
|
|
I think she loves someone else because she doesn't meet Marek anymore.
|
Myślę, że ona kocha kogoś innego, ponieważ już nie spotyka się z Markiem.
|
|
If you don't like playing chess we can do something else.
|
Jeśli nie lubisz grać w szachy, możemy zrobić coś innego.
|
|
If he's not here, he must be somewhere else.
|
Jeśli tu go nie ma, musi być gdzie indziej.
|
|
You must tell her that you love her because otherwise she'll marry someone else.
|
Musisz powiedzieć jej, że ją kochasz, ponieważ w przeciwnym wypadku ona wyjdzie za kogoś innego.
|
|
How does he know that the land belongs to me?
|
Skąd on wie, że ta ziemia należy do mnie?
|
|
His ideas are better than hers.
|
Jego pomysły są lepsze niż jej.
|
|
Her ideas are crazier than his.
|
Jej pomysły są bardziej szalone niż jego.
|
|
His clothes are dirtier than hers.
|
Jego ubrania są brudniejsze niż jej.
|
|
Her hair is longer than his.
|
Jej włosy są dłuższe niż jego.
|
|
Our sons are brighter than theirs.
|
Nasi synowie są błyskotliwsi niż ich.
|
|
Their daughter is fatter than ours.
|
Ich córka jest grubsza niż nasza.
|
|
Our armchair is more comfortable than theirs.
|
Nasz fotel jest wygodniejszy niż ich.
|
|
Their armchair is less comfortable than ours.
|
Ich fotel jest mniej wygodny niż nasz.
|
|
My bicycle is faster than yours.
|
Mój rower jest szybszy od twojego.
|
|
Your bicycle is older than mine.
|
Twój rower jest starszy od mojego.
|
|
My wife is prettier because yours is fat and mine is slim.
|
Moja żona jest ładniejsza, ponieważ twoja jest gruba a moja jest szczupła.
|
|
My car is better because yours is old and mine is new.
|
Moje auto jest lepsze, ponieważ twoje jest stare a moje jest nowe.
|
|
The thieves waited until it got dark.
|
Złodzieje czekali, aż się ściemniło.
|
|
I tried to do until I succeeded.
|
Próbowałem to zrobić, aż mi się udało.
|
|
The runner ran along the river until he got tired.
|
Ten biegacz biegł wzdłuż rzeki, aż się zmęczył.
|
|
I didn't understand others until I learned English.
|
Nie rozumiałem innych, dopóki nie nauczyłem się angielskiego.
|
|
People couldn't understand me until I learned to speak clearly.
|
Ludzie nie mogli mnie zrozumieć, dopóki nie nauczyłem się mówić wyraźnie.
|
|
Wait here until I come back.
|
Zaczekaj tu, aż wrócę.
|
|
Try until you succeed.
|
Próbuj, aż ci się uda.
|
|
I will play the game until I win it.
|
Będę grać w tę grę, aż ją wygram.
|
|
I will run until I get tired.
|
Będę biegła, aż się zmęczę.
|
|
The reader will read the book until he gets bored.
|
Ten czytelnik będzie czytać tę książkę, aż się znudzi.
|
|
I won't buy a car until I learn to drive.
|
Nie kupię auta, dopóki nie nauczę się jeździć.
|
|
We will fight until we win.
|
Będziemy walczyć, aż wygramy.
|
|
Don't move until I tell you to.
|
Nie ruszaj się, dopóki ci nie każę.
|
|
I want to read the book before I watch the film.
|
Chcę przeczytać tę książkę, zanim obejrzę film.
|
|
I want to watch the film after I read the book.
|
Chcę obejrzeć ten film po tym, jak przeczytam książkę.
|
|
I don't want to be your slave.
|
Nie chcę być twoją niewolnicą.
|
|
The student is so bright that he can solve even the most difficult problems.
|
Ten uczeń jest tak błyskotliwy, że umie rozwiązywać nawet najtrudniejsze zadania.
|
|
Her husband loved her even when she was very old
|
Jej mąż kochał ją nawet, gdy była bardzo stara.
|
|
I am so hungry that I can eat even a shoe.
|
Jestem tak głodna, że mogę zjeść nawet buta.
|
|
The thief was so hungry that he decided to steal some food from my fridge.
|
Ten złodziej był tak głodny, że postanowił ukraść trochę jedzenia z mojej lodówki.
|
|
I like you so much that I would like to live with you for the rest of my life.
|
Lubię cię tak bardzo, że chciałbym mieszkać z tobą przez resztę mojego życia.
|
|
The crazy man loved the married woman so much that he killed her husband.
|
Ten szalony mężczyzna kochał tę zamężną kobietę tak bardzo, że zabił jej męża.
|
|
The fat girl likes chocolate so much that she can eat it all the time.
|
Ta gruba dziewczyna lubi czekoladę tak bardzo, że może ją jeść przez cały czas.
|
|
Her husband is so strong that he can lift even an elephant.
|
Jej mąż jest tak silny, że może podnieść nawet słonia.
|
|
The reader liked the book so much that he read it four times.
|
Temu czytelnikowi spodobała się ta książka tak bardzo, że przeczytał ją cztery razy.
|
|
She liked the film so much that she wants to watch it again.
|
Ten film tak się jej spodobał, że ona chce obejrzeć go znowu.
|
|
I don't like my neighbor so much that I won't help him even if he needs my help.
|
Nie lubię mojego sąsiada tak bardzo, że nie pomogę mu nawet, jeśli będzie potrzebował mojej pomocy.
|
|
Marek is her only child.
|
Marek jest jej jedynym dzieckiem.
|
|
I lost the only key for the door.
|
Zgubiłem jedyny klucz do tych drzwi.
|
|
You are my only friend.
|
Jesteś moim jedynym przyjacielem.
|
|
He is only ten years old but he can drive better than his old uncle.
|
On ma tylko dziesięć lat, ale umie jeździć samochodem lepiej niż jego stary wujek.
|
|
The stupid boy read only one book in his life.
|
Ten głupi chłopiec przeczytał tylko jedną książkę w swoim życiu.
|
|
I couldn't buy the expensive car because I had only one dollar.
|
Nie mogłem kupić tego drogiego samochodu, ponieważ miałem tylko jednego dolara.
|
|
Who does this new car belong to?
|
Do kogo należy to nowe auto?
|
|
How many cars belong to the rich lawyer?
|
Ile aut należy do tego bogatego prawnika?
|
|
How many problems does the mathematician solve every day?
|
Ile zadań ten matematyk rozwiązuje każdego dnia?
|
|
The swimmer can swim faster than any runner.
|
Ten pływak potrafi pływać szybciej niż jakikolwiek biegacz.
|
|
The clever student can solve math problems better than any other student.
|
Ten mądry uczeń umie rozwiązywać zadania matematyczne lepiej niż jakikolwiek inny uczeń.
|
|
The mathematician can solve math problems better than any lawyer.
|
Ten matematyk umie rozwiązywać zadania matematyczne lepiej niż jakikolwiek prawnik.
|
|
The clever lawyer can earn more money than any writer.
|
Ten mądry prawnik potrafi zarobić więcej pieniędzy niż jakikolwiek pisarz.
|
|
The beggar is poorer than any other man in the village.
|
Ten żebrak jest biedniejszy niż jakikolwiek inny mężczyzna w wiosce.
|
|
The tower is taller than any building in the little town.
|
Ta wieża jest wyższa niż jakikolwiek budynek w tym miasteczku.
|
|
Computers can solve difficult math problems faster than the best mathematician in the world.
|
Komputery potrafią rozwiązywać trudne zadania matematyczne szybciej niż najlepszy matematyk na świecie.
|
|
The most careless driver drives less carefully than any other driver.
|
Najbardziej beztroski kierowca jeździ mniej ostrożnie niż jakikolwiek inny kierowca.
|
|
The least careful driver drives more carelessly than any other driver.
|
Najmniej ostrożny kierowca jeździ bardziej beztrosko niż jakikolwiek inny kierowca.
|
|
Even the best student in the class could not solve the difficult problem.
|
Nawet najlepszy uczeń w klasie nie umiał rozwiązać tego trudnego zadania.
|
|
Which problem is so difficult that even the teacher cannot solve it?
|
Które zadanie jest tak trudne, że nawet nauczyciel nie umie go rozwiązać?
|
|
Whose car is so fast that it's faster even than mine?
|
Czyje auto jest tak szybkie, że jest szybsze nawet od mojego?
|
|
Whose daughter is so ugly that she's uglier even than our neighbor's daughter?
|
Czyja córka jest tak brzydka, że jest brzydsza nawet od córki naszego sąsiada?
|
|
I will be able to speak English fluently in two years.
|
Będę umiała płynnie mówić po angielsku za dwa lata.
|
|
She'll never be able to speak German better than her teacher.
|
Ona nigdy nie będzie umiała mówić po niemiecku lepiej od swojej nauczycielki.
|
|
They'll be able to help us tomorrow.
|
Oni będą mogli pomóc nam jutro.
|
|
The dreamer wants to be able to fly better than birds.
|
Ten marzyciel chce umieć latać lepiej niż ptaki.
|
|
The ambitious student wants to be able to solve math problems better than his teacher.
|
Ten ambitny uczeń chce umieć rozwiązywać matematyczne zadania lepiej od swojego nauczyciela.
|
|
The ambitious student wants to be able to build correct German sentences.
|
Ten ambitny uczeń chce umieć budować poprawne niemieckie zdania.
|
|
You should be able to speak clearly if you want to be a good speaker.
|
Powinieneś umieć mówić wyraźnie, jeśli chcesz być dobrym mówcą.
|
|
Everyone should be able to speak English.
|
Każdy powinien umieć mówić po angielsku.
|
|
I want to be able to lift heavy objects.
|
Chcę umieć podnosić ciężkie przedmioty.
|
|
He's such a strong man that he can lift heavy elephants.
|
On jest takim silnym mężczyzną, że potrafi podnosić ciężkie słonie.
|
|
The carpenter's daughter is such a beautiful girl that almost every man in the village loves her.
|
Córka stolarza jest taką piękną dziewczyną, że prawie każdy mężczyzna w wiosce ją kocha.
|
|
My husband is such a good mathematician that he'll be able to solve the difficult problem.
|
Mój mąż jest takim dobrym matematykiem, że będzie umiał rozwiązać to trudne zadanie.
|
|
Tomek is such a good policeman that he'll catch the thief.
|
Tomek jest takim dobrym policjantem, że złapie tego złodzieja.
|
|
My neighbor's daughter is such an ugly girl that nobody wants to look at her.
|
Córka mojego sąsiada jest taką brzydką dziewczyną, że nikt nie chce na nią patrzeć.
|
|
The lawyer is such a rich man that he can buy an expensive car every month.
|
Ten prawnik jest takim bogatym człowiekiem, że może kupować drogie auto każdego miesiąca.
|
|
The ambitious teacher wants his students to be able to solve even the most difficult problems.
|
Ten ambitny nauczyciel chce, żeby jego uczniowie umieli rozwiązywać nawet najtrudniejsze zadania.
|
|
My wife is such a happy woman that she laughs and smiles all the time.
|
Moja żona jest taką szczęśliwą kobietą, że śmieje się i uśmiecha cały czas.
|
|
I don't like such sentences.
|
Nie lubię takich zdań.
|
|
Everybody can build such easy sentences.
|
Każdy umie budować takie łatwe zdania.
|
|
When will the students be able to solve such difficult problems?
|
Kiedy ci uczniowie będą umieli rozwiązywać takie trudne zadania?
|
|
Will the writer ever write something interesting?
|
Czy ten pisarz kiedykolwiek napisze coś ciekawego?
|
|
Will my neighbor's car ever be clean?
|
Czy samochód mojego sąsiada kiedykolwiek będzie czysty?
|
|
Will you ever learn to build correct sentences?
|
Czy wy kiedykolwiek nauczycie się budować poprawne zdania?
|
|
Will people ever fly to the stars?
|
Czy ludzie kiedykolwiek polecą do gwiazd?
|
|
I don't think you will ever understand me.
|
Nie sądzę, że mnie kiedykolwiek zrozumiesz.
|
|
I don't think she'll ever be able to solve more difficult problems.
|
Nie sądzę, że ona kiedykolwiek będzie umiała rozwiązywać trudniejsze zadania.
|
|
According to the map we're in the wrong place.
|
Według tej mapy jesteśmy w złym miejscu.
|
|
According to the dictionary the word is obsolete
|
Według tego słownika to słowo jest przestarzałe.
|
|
According to the witness it happened differently.
|
Według tego świadka to stało się inaczej.
|
|
According to the dictionary you can't use the word in this context.
|
Według tego słownika nie możesz użyć tego słowa w tym kontekście.
|
|
Never ask your teacher such difficult questions if you want him to like you.
|
Nigdy nie zadawaj swojemu nauczycielowi takich trudnych pytań, jeśli chcesz, żeby cię lubił.
|
|
You won't be able to speak English fluently if you don't learn new words every day.
|
Nie będziesz umiał mówić po angielsku płynnie, jeśli nie będziesz uczyć się nowych słówek codziennie.
|
|
The problem is more difficult than you think.
|
Ten problem jest trudniejszy niż myślisz.
|
|
The car is even more expensive than you think.
|
To auto jest nawet droższe niż myślisz.
|
|
It's strange that such a weak boy can lift such a heavy elephant.
|
To dziwne, że taki słaby chłopiec potrafi podnieść takiego ciężkiego słonia.
|
|
Writing poems is difficult but understanding poems is even more difficult.
|
Pisanie wierszy jest trudne, ale rozumienie wierszy jest jeszcze trudniejsze.
|
|
I always read a book before going to bed.
|
Zawsze czytam książkę przed pójściem do łóżka.
|
|
He often yawns while watching a film.
|
On często ziewa podczas oglądania filmu.
|
|
Listening to my neighbor's story bored everyone.
|
Słuchanie opowiadania mojego sąsiada znudziło wszystkich.
|
|
Shouting at the boy won't help him.
|
Krzyczenie na tego chłopca nie pomoże mu.
|
|
He learned English by reading American books.
|
On nauczył się angielskiego poprzez czytanie amerykańskich książek.
|
|
You can learn to spell correctly by reading books.
|
Możesz nauczyć się spellować poprawnie poprzez czytanie książek.
|
|
The cheater tried to win the game by cheating.
|
Ten oszust próbował wygrać tę grę poprzez oszukiwanie.
|
|
The cheater never won by plaing fair.
|
Ten oszust nigdy nie wygrał poprzez granie fair.
|
|
I was born in New York.
|
Urodziłem się w Nowym Jorku.
|
|
When were you born?
|
Kiedy się urodziłeś?
|
|
Our son will be born in three months.
|
Nasz syn urodzi się za trzy miesiące.
|
|
He can't drive because he's drunk.
|
On nie może prowadzić, ponieważ jest pijany.
|
|
I didn't want to talk with the man because he was drunk.
|
Nie chciałem rozmawiać z tym mężczyzną, ponieważ był pijany.
|
|
The invention is not known in our village.
|
Ten wynalazek nie jest znany w naszej wiosce.
|
|
The actor is well known in many countries.
|
Ten aktor jest dobrze znany w wielu krajach.
|
|
Few people were drunk at the party.
|
Niewielu ludzi było pijanych na tym przyjęciu.
|
|
The student didn't come to school the day before yesterday, because she overslept.
|
Ta uczennica nie przyszła do szkoły przedwczoraj, ponieważ zaspała.
|
|
The stolen car belongs to the lawyer.
|
Ten skradziony samochód należy do prawnika.
|
|
Who does the stolen car belong to?
|
Do kogo należy to skradzione auto?
|
|
The doctor gets up at 7 a.m. every day and he never oversleeps.
|
Ten lekarz wstaje o siódmej rano codziennie i nigdy nie zasypia.
|
|
My brother was born when I was 7 years old.
|
Mój brat urodził się, gdy miałem siedem lat.
|
|
My parents were born before I was born but my children were born after I was born.
|
Moi rodzice urodzili się, zanim ja się urodziłem ale moje dzieci urodziły się po tym, jak ja się urodziłem.
|
|
No one will want to read such a boring book.
|
Nikt nie będzie chciał czytać takiej nudnej książki.
|
|
Every boy can climb such a low tree.
|
Każdy chłopiec umie wspiąć się na takie niskie drzewo.
|
|
I wasn't tired before supper.
|
Nie byłem zmęczony przed kolacją.
|
|
I won't be hungry after dinner.
|
Nie będę głodny po obiedzie.
|
|
The young man is in love for the first time.
|
Ten młody mężczyzna jest zakochany po raz pierwszy.
|
|
Are you in love with Ma/lgosia?
|
Czy jesteś zakochany w Małgosi?
|
|
Every man in the village is in love with the carpenter's beautiful daughter.
|
Każdy mężczyzna w wiosce jest zakochany w pięknej córce stolarza.
|
|
I was shocked when I saw their neighbor's daughter for the first time.
|
Byłem zszokowany, gdy zobaczyłem córkę ich sąsiada po raz pierwszy.
|
|
When the beautiful girl looked at the man he immediately fell in love with her.
|
Gdy ta piękna dziewczyna spojrzała na tego mężczyznę, on natychmiast zakochał się w niej.
|
|
The writer writes a new book every three months.
|
Ten pisarz pisze nową książkę co trzy miesiące.
|
|
The thinker has a bright idea every eleven minutes.
|
Ten myśliciel ma błyskotliwy pomysł co jedenaście minut.
|
|
The philosopher builds such complicated sentences that no one can understand him.
|
Ten filozof buduje takie skomplikowane zdania, że nikt go nie może zrozumieć.
|
|
The philosopher's book was so difficult that even the cleverest man on the island could not understand it.
|
Książka tego filozofa była tak trudna, że nawet najmądrzejszy mężczyzna na tej wyspie nie mógł jej zrozumieć.
|
|
The physicist conducts a physical experiment every weekend.
|
Ten fizyk przeprowadza eksperyment fizyczny co weekend.
|
|
The bright physicist creates a new physical theory every three days.
|
Ten błyskotliwy fizyk tworzy nową teorię fizyczną co trzy dni.
|
|
The physicist's theories are too difficult even for the philosopher.
|
Teorie tego fizyka są za trudne nawet dla filozofa.
|
|
Nobody likes the poet's poems but he'll never stop writing them.
|
Nikomu nie podobają się wiersze tego poety, ale on nigdy nie przestanie ich pisać.
|
|
The poems are so unclear that nobody knows what the poet wanted to say.
|
Te wierszę są tak niejasne, że nikt nie wie, co ten poeta chciał powiedzieć.
|
|
I don't know what she means.
|
Nie wiem, co ona ma na myśli.
|
|
Even the philosopher does not know what the poet means.
|
Nawet filozof nie wie, co ten poeta ma na myśli.
|
|
The mathematician is the only person who understands the physicist's theories.
|
Matematyk jest jedyną osobą, która rozumie teorie fizyka.
|
|
The physicist's theories are so complicated that only the mathematician can understand them.
|
Teorie tego fizyka są tak skomplikowane, że tylko matematyk może je zrozumieć.
|
|
Lawyers never understand physical theories.
|
Prawnicy nigdy nie rozumieją teorii fizycznych.
|
|
The mathematician understands the physicist's complicated theories better than any other man on the island.
|
Ten matematyk rozumie skomplikowane teorie fizyka lepiej niż jakikolwiek inny mężczyzna na wyspie.
|
|
The thinker is the only person on the island who can ask and answer complicated questions.
|
Ten myśliciel jest jedyną osobą na wyspie, która potrafi zadawać i odpowiadać na skomplikowane pytania.
|
|
Almost every woman on the island is in love with the inventor.
|
Prawie każda kobieta na wyspie kocha się w tym wynalazcy.
|
|
Every woman on the island admires the inventor's inventions.
|
Każda kobieta na wyspie podziwia wynalazki tego wynalazcy.
|
|
Every woman on the island wants to marry a physicist or a mathematician.
|
Każda kobieta na wyspie chce wyjść za fizyka lub matematyka.
|
|
The scientist came to the island to conduct scientific experiments.
|
Ten naukowiec przybył do tej wyspy, by przeprowadzać eksperymenty naukowe.
|
|
Nobody fully understands the scientist's experiments.
|
Nikt w pełni nie rozumie eksperymentów tego naukowca.
|
|
The scientist doesn't want to get married because he loves science more than women.
|
Ten naukowiec nie chce ożenić się, ponieważ kocha naukę bardziej niż kobiety.
|
|
All the women on the island admire the scientist's scientific knowledge.
|
Wszystkie kobiety na wyspie podziwiają naukową wiedzę tego naukowca.
|
|
The biologist observes only plants because he hates all animals.
|
Ten biolog obserwuje tylko rośliny, ponieważ on nienawidzi wszystkich zwierząt.
|
|
The biologist fell in love with the artist's daughter because her name was Rose.
|
Ten biolog zakochał się w córce tego artysty, ponieważ nazywała się Róża.
|
|
The women on the island don't admire the philosopher because he knows very little about science.
|
Kobiety na wyspie nie podziwiają tego filozofa, ponieważ on wie bardzo mało o nauce.
|
|
My son will be a scientist and my neighbor's son will be a poet.
|
Mój syn będzie naukowcem a syn mojego sąsiada będzie poetą.
|
|
Poets see things that nobody else sees.
|
Poeci widzą rzeczy, których nikt inny nie widzi.
|
|
Normal people do not understand poets.
|
Normalni ludzie nie rozumieją poetów.
|
|
Only a poet can understand a poet.
|
Tylko poeta może zrozumieć poetę.
|
|
The boy decided to read only scientific books because he wanted girls to admire him.
|
Ten chłopak postanowił czytać tylko naukowe książki, ponieważ chciał, żeby dziewczyny go podziwiały.
|
|
The astronomer spends all his time in his observatory.
|
Ten astronom spędza cały swój czas w swoim obserwatorium.
|
|
The astronomer is the only person on the island who understands the motion of planets.
|
Ten astronom jest jedyną osobą na wyspie, która rozumie ruch planet.
|
|
The astronomer wants to observe stars all the time but unfortunately he has to eat from time to time.
|
Ten astronom chce obserwować gwiazdy cały czas, ale niestety musi jeść od czasu do czasu.
|
|
Why do stars twinkle?
|
Dlaczego gwiazdy mrugają?
|
|
The curious boy wants to know why stars twinkle.
|
Ten ciekawy chłopiec chce wiedzieć, dlaczego gwiazdy migocą.
|
|
Some stars are brighter than others because they are closer.
|
Niektóre gwiazdy są jaśniejsze od innych, ponieważ są bliżej.
|
|
Normal people don't understand why the astronomer wants to observe stars all the time.
|
Normalni ludzie nie rozumieją, dlaczego ten astronom chce obserwować gwiazdy cały czas.
|
|
Scientific books are much more interesting than philosophical books.
|
Książki naukowe są dużo ciekawsze od książek filozoficznych.
|
|
The astronomer built a telescope because he wanted to see the stars better.
|
Ten astronom zbudował teleskop, ponieważ chciał lepiej widzieć gwiazdy.
|
|
The biologist doesn't like animals because a wolf bit him when he was a boy.
|
Ten biolog nie lubi zwierząt, ponieważ wilk go ugryzł, gdy był chłopcem.
|
|
Historians want to know everything about the past.
|
Historycy chcą wiedzieć wszystko o przeszłości.
|
|
I bought the book for myself, not for you.
|
Kupiłem tę książkę dla siebie, nie dla ciebie.
|
|
I like talking about myself.
|
Lubię mówić o sobie.
|
|
Did you buy the hat for yourself
|
Kupiłeś ten kapelusz dla siebie czy dla swojego brata?
|
|
He never talks about himself.
|
On nigdy nie mówi o sobie.
|
|
The misanthrope likes only himself.
|
Ten mizantrop lubi tylko siebie.
|
|
The old woman can talk about herself for hours.
|
Ta stara kobieta może mówić o sobie godzinami.
|
|
The fat woman didn't buy the hamburger for herself.
|
Ta gruba kobieta nie kupiła tego hamburgera dla siebie.
|
|
We want the big room for ourselves.
|
Chcemy ten duży pokój dla siebie.
|
|
Let's do something for ourselves.
|
Zróbmy coś dla siebie.
|
|
Which room will you choose for yourselves?
|
Który pokój wybierzecie dla siebie?
|
|
Stop talking only about yourselves.
|
Przestańcie mówić tylko o sobie.
|
|
Egoists think only about themselves.
|
Egoiści myślą tylko o sobie.
|
|
Normal people think more about themselves than about others.
|
Normalni ludzie myślą więcej o sobie niż o innych.
|
|
No woman wants to have a weak and poor husband.
|
Żadna kobieta nie chce mieć słabego i biednego męża.
|
|
No book is more interesting than the writer's new book.
|
Żadna książka nie jest ciekawsza od nowej książki tego pisarza.
|
|
No story is more boring than my neighbor's strories.
|
Żadna historia nie jest nudniejsza od historii mojego sąsiada.
|
|
No car is faster than mine.
|
Żadne auto nie jest szybsze od mojego.
|
|
No woman is more beautiful than my wife.
|
Żadna kobieta nie jest piękniejsza od mojej żony.
|
|
No woman on the island wants to marry the historian.
|
Żadna kobieta na tej wyspie nie chce poślubić tego historyka.
|
|
This car is faster than any other.
|
To auto jest szybsze niż jakiekolwiek inne.
|
|
This student is cleverer than any other in the class.
|
Ten uczeń jest mądrzejszy niż jakikolwiek inny w klasie.
|
|
He was reading a book when I came into the room.
|
On czytał książkę, gdy wszedłem do pokoju.
|
|
She was sleeping when the burglar came into the sleeping room.
|
Ona spała, gdy ten włamywacz wszedł do sypialni.
|
|
The programmer was writing a program when the telephone rang.
|
Ten programista pisał program, gdy telefon zadzwonił.
|
|
They were lying on the floor when I looked inside.
|
Oni leżeli na podłodze, gdy zajrzałem do środka.
|
|
When I telephoned him yesterday he was watching TV.
|
Gdy zadzwoniłem do niego wczoraj, on oglądał telewizję.
|
|
The ambitious student was learning English for three hours yesterday.
|
Ten ambitny uczeń uczył się angielskiego przez trzy godziny wczoraj.
|
|
It was raining for three days last week.
|
Padało przez trzy dni w zeszłym tygodniu.
|
|
The runner was running for three hours before he got tired.
|
Ten biegacz biegł przez trzy godziny, zanim się zmęczył.
|
|
What were they doing when you opened the door?
|
Co oni robili, gdy otworzyłeś drzwi?
|
|
Was she watching TV when you phoned her two hours ago?
|
Czy ona oglądała telewizję, gdy zatelefonowałeś do niej dwie godziny temu?
|
|
What game were they playing when you went into their room?
|
W jaką grę oni grali, gdy weszliście do ich pokoju?
|
|
Were you sleeping when the phone rang?
|
Czy spałaś, gdy telefon zadzwonił?
|
|
She was reading a book all evening.
|
Ona czytała książkę przez cały wieczór.
|
|
He was listening to the radio all day yesterday.
|
On słuchał radia przez cały dzień wczoraj.
|
|
The guests were drinking and dancing all night.
|
Goście pili i tańczyli całą noc.
|
|
I will be learning English all day tomorrow.
|
Będę uczył się angielskiego cały dzień jutro.
|
|
What will you be doing on Sunday?
|
Co będziesz robić w niedzielę?
|
|
Nobody will be dancing at my party because there will be no music.
|
Nikt nie będzie tańczyć na moim przyjęciu, ponieważ nie będzie muzyki.
|
|
It will be raining all day tomorrow.
|
Będzie padać cały dzień jutro.
|
|
Do you know that some stars are brighter than others?
|
Czy wiesz, że niektóre gwiazdy są jaśniejsze od innych?
|
|
I prefer science to art.
|
Wolę naukę od sztuki.
|
|
Do you really prefer coffee to tea?
|
Czy naprawdę wolisz kawę od herbaty?
|
|
Everybody prefers the old teacher.
|
Każdy woli tę starą nauczycielkę.
|
|
Almost everybody prefers walking to running.
|
Prawie każdy woli chodzenie od biegania.
|
|
I prefer the mountains to the city.
|
Wolę góry od miasta.
|
|
Do you know that our neighbor prefers fat old women to slim young girls?
|
Czy wiesz, że nasz sąsiad woli grube, stare kobiety od szczupłych, młodych dziewcząt?
|
|
The little girl is afraid of spiders.
|
Ta dziewczynka boi się pająków.
|
|
The brave soldier is not afraid of anything.
|
Ten dzielny żołnierz nie boi się niczego.
|
|
What are you afraid of?
|
Czego się boisz?
|
|
The biologist is afraid of wolves, because a wolf bit him when he was a little boy.
|
Ten biolog boi się wilków, ponieważ wilk ugryzł go, gdy był małym chłopcem.
|
|
The little girl is not afraid of crocodiles but she's afraid of little mice.
|
Ta dziewczynka nie boi się krokodyli ale boi się małych myszy.
|
|
Everybody is afraid of the cannibal because he sometimes kills and eats his guests.
|
Każdy boi się tego kanibala, ponieważ on czasem zabija i zjada swoich gości.
|
|
You promised to take me to the cinema.
|
Obiecałeś wziąć mnie do kina.
|
|
When did I promise to buy you a car?
|
Kiedy obiecałem kupić ci samochód?
|
|
You'll break your promise if you don't marry me this week.
|
Złamiesz swoją obietnicę, jeśli nie poślubisz mnie w tym tygodniu.
|
|
The thief is hiding in the forest because he's afraid of the police.
|
Ten złodziej ukrywa się w lesie, ponieważ boi się policji.
|
|
He left his wife because she shouted at him too often.
|
On porzucił swoją żonę, ponieważ krzyczała na niego zbyt często.
|
|
I'm not surprised that everybody prefers English to German.
|
Nie jestem zdziwiony, że każdy woli angielski od niemieckiego.
|
|
The book was written a hundren years ago.
|
Ta książka została napisana sto lat temu.
|
|
My uncle was killed by German soldiers during the war.
|
Mój wuj został zabity przez niemieckich żołnierzy podczas wojny.
|
|
My car was stolen last night.
|
Moje auto zostało skradzione zeszłej nocy.
|
|
The biologist was bitten by a wolf when he was walking through the wild forest.
|
Ten biolog został ugryziony przez wilka, gdy szedł przez ten dziki las.
|
|
Was your child bitten by a snake thirteen seconds ago?
|
Czy twoje dziecko zostało ugryzione przez węża trzynaście sekund temu?
|
|
She was driven home after the party.
|
Ona została odwieziona do domu po tym przyjęciu.
|
|
The song was sung by our best singer.
|
Ta piosenka została zaśpiewana przez naszą najlepszą śpiewaczkę.
|
|
All our food was eaten by hungry rats.
|
Całe nasze jedzenie zostało zjedzone przez głodne szczury.
|